To start things off...and finish?...

I thought I would start this blog off with the same way I start off my nails, my base coat, and to finish them off the top coat. It just makes sense to get this out of the way, since I always use the same thing for every look. (Top coat is found on the left, Base coat on the right)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Se me ocurrió que la mejor manera de arrancar este blog sería de la misma manera que comienzo con mi uñas, con el esmalte de base y de una vez el “top coat”. Hace sentido comenzar con esto ya que siempre utilizo la misma base y capa final para realizar todos mis diseños. (Capa final se puede observar a la izquierda, a la derecha la base)

Both polishes are from the brand Beauty Secrets which can be found at your local Sally’s Beauty Supply, or online. For the time that I have been using it, which is quite a while (these 2.5oz bottles last forever!), they have served me quite well, though I have to admit they are not out of this world. I have been on the market for some new ones as I am sure there has to be something better out there, but for now they serve their purpose. I don’t remember how much i bought them for since it was so long ago, but the smaller .5oz. bottle retails on the site for $3.69, so it not a terrible prize. All in all, they do a good work, especially if you are not as hard on your nails as I am.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ambos esmaltes son de la marca Beauty Secrets que se puede encontrar en tu mas cercano Sally’s Beauty Supply o en línea. Desde que los he usado, que ha sido bastante tiempo (estas botellas de 2.5oz duran para siempre!), me han funcionado bastante bien, aunque siendo honesta no estan fuera de este mundo. He estado en la busqueda de algo nuevo y mejor, ya que estoy segura que lo tiene que haber en algún lugar, pero por el momento sirven su propósito. No recuerdo cuanto es su costo en la tienda, pero en línea la botella mas pequeña de .5oz. esta listada a $3.69. Recapitulando, estos esmaltes hacen un buen trabajo, en especial si no eres tan brusca con tus uñas como yo.

:) Keymi

P.S If you know of any good top/base coats let me know in the comments below!

P.D Si conoces de algunas bases/”top coats” dejenme saber en los comentario abajo!

Well, Hello!

Well, i'll make this short. I had been thinking for a while to start a blog like this, focusing mainly on my nail art and maybe some beauty here and there. So today, as I was painting my nails I thought to myself, "Self, it's summer, this is the perfect time to start, you'll have nothing distracting you from keeping it up!". So that is how Polish Me Beautiful came to be. I hope you enjoy it, hell! i hope you read it! And if there are any of you who do, have patience i'll get the hang of it. :)
-----------------------------------------------------------------------------------
Bueno, haré esto corto y conciso. Había estado pensando por un tiempo ya en comenzar un blog como este, enfocando en mi arte de uña y tal vez un poquito de belleza de vez en cuando. Así fue que hoy, mientras pintaba mis uñas, me dije a mi misma, "Misma, ya es verano!, es el momento perfecto para empezar sin nada que distraerte!". Y es así como surgió Polish Me Beautiful. Espero que lo disfruten, o por lo menos que alguien lo lea! y para ustedes que si lo lean, tengan paciencia conmigo, lograre hacerlo bien. :)