Now that the year is almost through I want to share with you, my wonderful readers, my beauty favorites of 2012. The way I went about choosing these was to just pick the products I used the most for the year, those that never left my daily beauty bag. It was hard because I recently got some new products that I really love but I figured that since I got them not so long ago I would save them for next year's favorites.
---------------------------------------------------------------------------
Ahora que el año está por terminar quiero compartir con ustedes, mis hermosos seguidores, mis favoritos de belleza para el 2012. La forma que los escogí fue pensando en los productos que utilicé más mas durante el año, esos productos que nunca salieron de mi bolsa de maquillajes. Fue un poco difícil porque recientemente adquirí unos productos que me encantan pero como no fue hace mucho tiempo pensé que sería mejor salvarlos para los favoritos del próximo año.
My favorite face products / Mis productos favoritos de la cara:
- Elf Contouring Blush & Bronzing Powder - The bronzer side of this duo was my favorite for this year. It is great for contouring and at just $3 dollars is is a real bargain.
- Maybelline Dream Fresh Beauty Balm in Medium - I wore this nearly everyday this year since I got it. It was perfect for evening my skin and really light for everyday use.
- Revlon ColorStay in 330 Natural Tan - This in my go to foundation for when I'm going out and want my face looking flawless.
- Revlon PhotoReady Concealer in 003 Light Medium - It's the creamiest concealer I've tried so far. I use this to cover blemishes or discoloration on my face.
- Benefit Erase Paste in No.2 Medium - This is the product that I have had the longest and that I'm sure will keep being my favorite for a good long while since it will probably last me forever. Great brightening concealer for under the eyes!
- Maybelline Dream Bouncy Blush in 30 Candy Coral - This is blush is what was on my cheeks basically everyday during this last semester. I can just apply it with my fingers and it gives me a really natural glowy flush.
- Walgreens Brand Oil Absorbing Sheets (Clean&Clear works also) - I carry this around everywhere in my bag and it is the best way to remove shine from my face without having to apply more makeup on.
- ---------------------------------------------------------------------------
- Elf Contouring Blush & Bronzing Powder - La parte de bronceador es mi favorita del año. Es muy buena para darle forma a la cara y por solo $3 es una baratija.
- Maybelline Dream Fresh Beauty Balm in Medium - Utilicé esto casi todos los dás de este año desde que lo compré. Es perfecto para igualar el tono de mi cara y es liviano para poder utilizarlo todos los días.
- Revlon ColorStay in 330 Natural Tan - Este es mi base favorita para cuando voy a salir y quiero que mi cara luzca perfecta.
- Revlon PhotoReady Concealer in 003 Light Medium - Este es el corrector más cremoso que yo he utilizado hasta ahora. Lo uso para cubrir desperfectos en la cara.
- Benefit Erase Paste in No.2 Medium - Este es el producto que he tenido por más tiempo y se que seguirá siento de mis favoritos por mucho mas tiempo ya que probablemente me va a durar mucho tiempo mas. Es excelente para iluminar mis la parte de abajo de mis ojos!
- Maybelline Dream Bouncy Blush in 30 Candy Coral - Este rubor es lo que llevé en mi cara casi todos los días de mi semestre. Puedo solo aplicarlo con mis dedos y luce natural y resplandeciente.
- Walgreens Brand Oil Absorbing Sheets (Clean&Clear works also) - Llevo esto conmigo casi todos los días en mi bolso y es la mejor manera de remover el aceite de mi cara sin tener que aplicar más maquillaje.
My favorite lip products / Mis productos favoritos para los labios:
- EOS Lip Balm in Sweet Mint - I love the Eos Lip balms in general but the one in sweet mint is definitely my favorite. I apply it every night before going to sleep and in the morning.
- Revlon Lip Butter in 010 Raspberry Pie - I love this color because I can sheer it out for everyday use or pack it on for a more bold perfect raspberry color.
- Loreal Colour Riche in 800 Fairest Nude - I had to search a lot to find the perfect nude color for me but when I decided to try out this cult favorite I didn't have to search anymore. This is the perfect nude color for me because it has a bit of pink so it doesn't wash me out.
- Maybelline Color Sensational Lipstick in 455 Mauve-Ulous - I only started wearing this when fall came around and I was scared to try it at first but once I did I quickly fell in love with it. It was one of the huge trends this year and I'm glad I went for it too.
- Nyx Mega Shine Lip Gloss in Beige - The NYX formula is a great one and this color is perfect and pigmented enough that it can be worn on its own or how I like to wear it the most is on top of Loreal's Fairest Nude.
- ---------------------------------------------------------------------------
- EOS Lip Balm in Sweet Mint - Me encanta los bálsamos de Eos en general pero este en sweet mint es mi favorito. Lo aplico a mis labios cada noche antes de acostarme y todas las mañanas.
- Revlon Lip Butter in 010 Raspberry Pie - Me encanta este color porque lo puedo utilizar un poco transparente para uso diario o puedo aplicarlo mas abundantemente para un color mas atrevido.
- Loreal Colour Riche in 800 Fairest Nude - Tuve que buscar bastante para encontrar el color carne perfecto para mi pero cuando decidí intentar este color tan popular se acabó mis búsqueda. Es el colo carne perfecto para mi porque tiene un poco de rosa que no me hace ver pálida.
- Maybelline Color Sensational Lipstick in 455 Mauve-Ulous - Solo empezé a usar ese color cuando llegó el otoño y al principio le tenía un poco de miedo al principio pero cuando finalmente lo usé me encantó. Esto fue una moda de el año y me alegra que me uní a ella.
- Nyx Mega Shine Lip Gloss in Beige - La fórmula de estos brillos es muy buena y este color es perfecto para usarlo solo o como yo prefiero sobre el lapiz labial de Loreal Fairest Nude.
My favorite eye products / Mis productos favoritos para los ojos:
- Wet N Wild color icon trio in Walking on Eggshells - The lid color in this palette is my go to everyday shadow. I sweep this color over my lid and it instantly brings light to my face.
- Maybelline Expert Wear Quad in Chai Latte - This is my go to palette when I don't really wanna think about what to do on my eyes. It gives the most perfect golden-smokey look and and the brown is a perfect everyday crease color for me.
- Maybelline Color Tattoo in 25 Bad to the Bronze and 100 Barely Beige - I can't tell you how obsessed I am with these color tattoos. I want to own every color but these are my favorites so far.
- Maybelline MasterShape Brow Pencil in Soft Brown - I used to fill in my brows with eyeshadow but this pencil is as easy as it gets to fill them in and since it is waxy it also works at keeping them in place.
- Maybelline Line Stiletto Ultimate Precision Liquid Eyeliner in Blackest Black - This liquid eyeliner has lasted me the longest time. Its pitch black and easy to apply.
- ---------------------------------------------------------------------------
- Wet N Wild color icon trio in Walking on Eggshells - El color para el párpado de esta paleta es mi color de uso diario. Lo aplico con el dedo sobre mi párpado e ilumina mi cara instantáneamente.
- Maybelline Expert Wear Quad in Chai Latte - Esta es mi paleta favorita cuando no quiero pensar en lo que voy a hacer. Puedes crear un "look" dorado y el marrón es el color perfecto para el pliegue de mi párpado.
- Maybelline Color Tattoo in 25 Bad to the Bronze and 100 Barely Beige - No les puedo decir lo obsesionada que estoy con estos color tattos. Quiero tenerlos en todos los colores pero estos son mi favoritos hasta ahora.
- Maybelline MasterShape Brow Pencil in Soft Brown - Solía rellenar mis cejas con sombra pero este lápiz es lo mas fácil para rellenarlos y como tiene la textura de cera los mantiene en su sitio también.
- Maybelline Line Stiletto Ultimate Precision Liquid Eyeliner in Blackest Black - Este delineador líquido me ha durado mucho tiempo. Es muy negro y fácil de aplicar.
I also wanted to include my favorite brush in my collection, which would be my Sigma F80 flat top kabuki. It is the only brush I use to apply my foundation and it makes my face look flawless every time.
---------------------------------------------------------------------------
También quiero añadir mi brocha preferida en mi colección que sería mi Sigma F80 kabuki. Es la única brocha que utilizó para aplicar my base y hace que mi cara luzca perfecta cada vez.
My God this was a long post but I guess it's suitable for finishing up the year with a bang. I hope you had a wonderful year and may you receive a thousand and one blessing in the new year. Hug your loved ones and give thanks for the new year when the clock strikes 12. See you next year!
---------------------------------------------------------------------------
Mi Dios! esta entrada fue larga pero tal vez es adecuado para terminar en año bien. Espero que hayan tenido un 2012 espectacular y que mil y una bendiciones les lleguen para el año nuevo. Abrazen a sus seres queridos y den gracias por el año nuevo cuando el reloj marque las 12. Los veo el próximo año!
My Sigma Affiliate Link! |
:) Keymi