Rimmel Lasting Finish Lipstick Matte in 110 by Kate Moss

Hey guys! Today I want to show you guys my new go-to lipstick. I am obsessed with how amazing this color is. Most of the time when I am going out I mostly like to do a very simple eye with winged out liner and really make my statement with a bold lip color. Lately, that had been my Maybelline Color Sensational Lipstick in 455 Mauve-Ulous because it went with the season, but now that we are moving on from winter I am leaving that color behind and have fallen in love with Rimmel's Lasting Finish Matte lipstick in shade 110 by Kate Moss. I think it might just be my favorite "bold" shade in my collection.

---------------------------------------------------------------------------------------

Hola! Hoy quiero mostrarles mi lápiz labial nuevo con el cual estoy obsesionada. Me encanta este color! La mayoría del tiempo cuando voy a salir mantengo mis ojos sencillos aplicando mi delineador formando una cola y pintando mis labios de algún color un poco mas riesgoso. Ultimamente, ese color había sido el Maybelline Color Sensational Lipstick in 455 Mauve-Ulous porque pegaba con la temporada pero ahora que estamos saliendo de el invierno estoy dejando ese color atrás. Ahora me estoy obsesionando con el color 110 de Rimmel Lasting Finish Matte de Kate Moss. Creo que es mi color favorito de mis colores brillantes.

I describe the color as a vibrant pinky/red with orange undertones. The balance between red and orange in this lipstick is what, for me, really makes it stand out. The formula is marketed and a matte one, however I would describe it as a semi-matte because it is creamy enough to actually give off a bit of sheen. It is moisturizing and while not the most long-lasting color I would not say it fades any faster than most lipsticks. I have to say I this is one of the better lipstick formulas I have tried in terms of how good it feels on your lips. There are five shades in this collection so if you are not a fan of "loud" shades like this one I would still recommend you to check any of the other colors out just because your lips will thank you.

---------------------------------------------------------------------------------------

Describo este color como un rojo/rosado brillante que tiende a coral. El balance entre el anaranjado y el rojo en este lápiz labial es lo que, para mi, realmente hace este color resaltar. La fórmula la describen como matte pero yo la describiría como semi-matte solo porque la cremosidad del pintalabios deja un poco de brillo. Es humectante y aunque no es el color más duradero no diría que dura menos que la gran mayoría de los lápices labiales en el mercado. Debo decir que esta es una de la mejores fórmulas que he probado en términos de como se siente en los labios. Hay cinco colores en esta colección así que si no te gustan estos colores "chillones" aún te recomiendo que verifiques algún otro color que te pueda gustar porque tus labios de lo agradecerán.

:) Keymi

P.S. Don't forget to check out my giveaway!
P.D. No se olviden participar de mi sorteo!

Revlon Grow Luscious Mascara Review

Well haiiii! It's been a while since I experimented with new a mascara but it has been about a month now trying out Revlon Grow Luscious and I thinks it's about time to let you guys know what I think about it.

----------------------------------------------------------------

Holaaaa! Hace un tiempo que no experimento con una nueva mascara pero hace como un mes que he estado probando la Revlon Grow Luscious y creo que es tiempo que les deje saber mi opinión del producto.

Starting with the packaging:

It's standard packaging but in a pretty green reflecting color. The wand however is not the standard size. The brush is a the standard kind of brush that so many mascaras that tapers towards the end. However, it is larger than most which makes it fast to apply on the top lashes but a little harder to work with for the bottom lashes. One thing that bothers me a bit is that the hole is a bit to large and I find myself wiping the brush on the sides of it to remove a bit of excess.

----------------------------------------------------------------

Empecemos con el empaque:

Es el empaqué tradicional de muchas mascaras pero en un color verde reflectivo. La brocha sin embargo, no es el tamaño estándar. La brocha es el estilo tradicional de muchas mascaras que se hace mas pequeño hacia el final pero es mucho mas grande de lo normal. Eso hace que sea fácil y rápido aplicar a las pestañas de arriba pero un poco difícil para las de abajo. Una cosa que me molesta un poco es que el agujero que limpia el exceso es un poco grande y tengo que estar removiendo exceso de los lados.

My lashes without mascara (uncurled and after curling).
Mis pestañas sin mascara (sin rizar y después de rizarlas).

My lashes after two coats of  mascara.
Mis pestañas depués de dos capas de mascara.

As for the formula:

The formula is not too wet, which I appreciate, and overall does a great work at lengthening and giving volume to my lashes while also making them very dark. It gives me a similar effect as Loreal's famous voluminous mascara. You have to be careful though because it will clump if you apply to much on. Revlon claims that continued used of this mascara will make your lashes grow stronger, improving their overall appearance with each use. So far it has been a month and I haven't noticed any difference, not that I bought into those claims. For my last, most disappointing point, I will not be repurchasing this mascara (EVER) and will probably not finish up this tube because it flakes like CRAAAZY on me. (Beware! rant ahead…) It disappoints me so how much this mascara flakes, if I'm not watching out for it all day at the end of the day I will just be a complete raccoon mess. God forbid my eye gets itchy and I have to rub it a bit because I will just have to start my makeup on that eye from scratch.

----------------------------------------------------------------

En cuanto a la fórmula:

No es una forma muy húmeda y eso lo apreció. En general funciona muy bien alargando, dándole volumen a mis pestañas y haciéndolas más oscuras. Me da un efecto similar a la famosa Loreal Voluminous. Tienes que tener cuidado en no aplicar demasiado porque puede causar que se aglomeren tus pestañas. Revlon alega que es uso continuo de esta mascara hará que tus pestañas crezcan mejores y mas fuertes con cada uso. Hasta ahora yo no he visto diferencia (no es decir que la esperaba) y ya va un mes de uso. Llegando al mi último punto, no volveré a comprar esta mascara, probablemente ni termine el tubo porque esta mascara se descascara y si no estoy pendiente al final del día soy un desastre. Dios no quiera que me pique el ojo y tenga que frotarlo un poco porque si no tendría que empezar el maquillaje del ojo desde el principio.

I really thought I had found a keeper with this mascara but it really let me down. It is not worth the money if it's just going to look great for a little while and then let you completely down.

----------------------------------------------------------------

Realmente pensé que había encontrado una buena en esta mascara pero no fue así. No vale el dinero si va a lucir tan bien por un rato pero después te decepciona.

:) Keymi

P.S. Don't forget to check out my giveaway which will be open until Feb 21!

P.D. No se olviden pasar por mi sorteo que estará corriendo hasta el 21 de febrero!

100 Follower Giveaway!!!!!!!

Okay, truth is a reached 100 followers a little while ago but I was too broke to host a giveaway. However, it was on my mind and the other day I decided on finally taking a trip to Walgreens to chose some prizes for one lucky winner. Now I realize it is a pretty humble giveaway, but instead of spending money on one higher-end thing I rather spend that same amount but be able to give you more. Using that reasoning, I settled on just grabbing from the drugstore a couple of things that I personally love and think that everyone should at least give them a try.

---------------------------------------------------------------------

Okay, la verdad es que hace un tiempo había llegado a los 100 seguidores pero no tenía el dinero para hacer un sorteo. Sin embargo, no se me olvidaba y el otro día finalmente decidí hacer mi comprita en Walgreens para recoger unos regalitos para un afortunado ganador. Se que es un sorteo humilde pero en lugar de solo regalar una cosa de un valor mas alto preferí regalar muchas cosas de menos valor. Utilizando ese razonamiento escogí estas cosas que personalmente uso y pienso que todo el mundo debería al menos probar.

Before I go on to the prizes, I want to thank all of you 108 followers (as of right now) for taking the time to read the mumbo-jumbo I write here. Thank you for the wonderful comments that let me know I'm not just writing into nothingness. Thanks for the support and for thinking me worthy of adding to your reading list. This blog has been more than I expected and I'm very grateful to everyone that reads what little ol' me has to say.

---------------------------------------------------------------------

Antes de mostrarles el premio quiero darle las gracias a los 108 seguidores (hasta el momento) por tomar el tiempo de leer todo la palabrería que escribo aquí. Gracias por los hermosos comentarios que me dejan saber que no estoy escribiendo en vano. Gracias por el apoyo y por pensarme digna de añadir a su lista de leer. Este blog se ha convertido en mas de lo que esperaba y estoy muy agradecida por todos ustedes que leen lo que tengo que decir.

Here is what you can win:

Bettina Polishes in Tulipani (swatch) and Stilleto - I love this formula and wanted to give a chance to someone who maybe can't find it near them to try this brand out.

Oil Absorbing Sheets - These sheets pick up any excess oil from your face without having to apply more makeup.

Revlon Lip Butter in Pink Truffle - A neutral pink color perfect for many different skin tones.

Wet n Wild Color Icon Trio in Sweet as Candy - Three very wearable, pigmented and shimmery shades.

Maybelline Color Tattoo in Bad to the Bronze - A cream eyeshadow, great all-over lid color or base.

Maybelline Line Stiletto Liquid Eyeliner in Brownish Black - One of my favorite easy to handle liquid liners.

---------------------------------------------------------------------

Aquí lo que podrías ganar:

Bettina Polishes en Tulipani (muestra) and Stilleto - Me encanta esta formula y quería darle la oportunidad a alguien que tal vez no consiga esta marca cerca de probarla.

Hojas Absorbentes de Grasa - Estas hojas remueven la grasa de tu cara sin tener que aplicar más maquillaje.

Revlon Lip Butter en Pink Truffle - Un color rosa neutral que luce bien en diferentes tonos de piel.

Wet n Wild Color Icon Trio en Sweet as Candy - Tres sombras pigmentadas y buenas para uso diario.

Maybelline Color Tattoo en Bad to the Bronze - Sombra en crema, un buen color para usar solo sobre todo el ojo o como base.

Maybelline Line Stiletto Liquid Eyeliner en Brownish Black - Uno de mis delineadores líquidos favoritos y fácil de usar.

The rules are:

You must be over 18.

This contest is open US only.

You must follow me through Google Friend Connect.

You must leave a comment below telling me what is you favorite kind of post to see from me.

---------------------------------------------------------------------

Las reglas son:

Debes tener mas de 18 años.

El sorteo es solo para residentes de EU.

Debes seguirme por Google Friend Connect.

Debes dejar un comentario dejándome saber cual es tu tipo de entrada favorita de las que escribo.

To enter please complete this Rafflecopter:

Para participar completa este Rafflecopter:

a Rafflecopter giveaway :) Keymi

P.S. The giveaway lasts a little over a month and ends the day of my birthday! 

P.D. El concurso correrá por un poco mas de un mes y termina el día de mi cumpleaños!

NOTD - Bettina Tulipani

As you already know one of my favorite brands is Bettina. This is a color I was sent from the company not too long ago and I have gravitated a lot to lately. It is the perfect pink, bright but not to much, very wearable and no overpowering. These are pictures takes on the second day and you can see they haven't shipped a bit. 

------------------------------------------------------------------

Como ya deben saber una de mis marcas favoritas de esmalte es Bettina. Este es un colo que me envió la compañía hace un tiempito y que me ha llamado mucho la atención últimamente. Es el rosa perfecto, brillante, pero no demasiado, y delicado. Estas fotos son del día después de aplicarlo y como pueden ver ninguna falla todavía.

I will be hosting a 100 follower giveaway, which will start tomorrow (Jan 12 - Feb 21), and I will be giving a brand new bottle of this color away along with some other goodies. It's funny because I only realized I had bought it for the giveaway after I had painted my nails with my own bottle and was taking the pictures for the giveaway. Proof that the color has really caught my eye.

------------------------------------------------------------------

Tendré un sorteo celebrando los 100 seguidores, que comenzará mañana (Enero 12 - Feb 21), y estaré regalando una botella de este color junto con otras pocas cosas. Es gracioso porque solo me di cuenta de que había comprado este color para el sorteo después que ya había pintado mis propias uñas con mi botella y estaba tomando las fotos del sorteo. Prueba de que este color realmente me ha atraído.

:) Keymi

FOTD & OOTD - NYE

Happy New Years! Ugh! I swore I would try to post every other day now that I have the time. I'm sorry If this post is a little more of the same but I really haven't felt like doing anything, writing anything or taking any pictures. I've just been kind of "blah" but I hope you like what I have for you today anyway. 

-------------------------------------------------------------------

Feliz Año Nuevo! Ugh! Dije que trataría de escribir entradas más a menudo ahora que tengo tiempo! Lo siento si esta entrada es mas de lo mismo pero realmente no he tenido ganas de hacer nada últimamente. He estado un poco "blah" pero como sea espero que les guste.

I thought you guys might like to see my New Years Eve outfit and makeup. I went with a dramatic sexy eye to go, I think, with the outfit. As for the outfit the skirt and shirt are from Charlotte Russe and the leggings were a gift so I have no idea. The shoes are the most awesomest (don't judge me for making up words) black pumps from Bakers which I got on sale for $15 (SCORE!). I kept it simple with the accessories with a necklace my dad brought me years ago from England and a ring I picked up in a random store somewhat like Claire's that I don't remember the name of.

-------------------------------------------------------------------

Pensé que les gustaría ver mi atuendo para la despedida de año y mi maquillaje. Escogí hacer un ojo dramático que va con la ropa. Mi falda y blusa son de Charlotte Russe y los leggings no tengo idea porque fueron un regalo. Los zapatos son los mejores tacones negros del mundo de Bakers que los conseguí a $15 (wohoo!). Sobre los accesorios la sortija es de una tienda no común de la cual no me acuerdo el nombre y el collar es uno que mi padre me trajo de Inglaterra hace muchos años.

On the makeup is where I really expressed myself. There are not many chances that I get to make a really bold look like this so I went for it completely. For the eyes I used colors from different palettes. I used a warm medium brown on my crease taking it up a little further than usual. I used a gunmetal color all over my lid (but leaving the inner corner bare), took it up a bit into my crease and lined my lower lashline with it. I deepened up the outer V with a deep dark black and extended it out more than usual also to make it really dramatic. Lastly for the eyes, I applied a skin color on my browbone, blended out any harsh lines and applied a silver using the foiling method (using the color wet) to the inner corner to really make it pop. Finally, I contoured with my chocolate soleil bronzer and used Maybelline Color Sensational Very Cherry on my lips. Oh! and of course I could not forget the false eyelashes.

-------------------------------------------------------------------

Con el maquillaje es que verdaderamente me expresé. No son muchas las oportunidades al año que uno tiene para hacer algo tan atrevido así que me lancé completamente. Para los ojos utilicé sombras de todos lados. Apliqué un marrón en el pliegue del ojo y un poco más arriba de lo normal. Coloqué un gris metálico por todo el párpado (dejando la parte interior sin nada), un poco dentro del pliegue y delineé debajo del ojo. Oscurecí la "V" exterior del ojo con negro y lo llevé un poco mas afuera de lo normal para hacerlo mas dramático. Para terminar con los ojos apliqué una sombra color carne debajo de las cejas, difuminé cualquier línea severa y coloqué un plateado (aplicando el color humedecido) en la parte interior del ojo para iluminarlo. Le di forma a la cara con mi bronceador chocolate soleil y en mis labios llevaba Maybelline Color Sensational en Very Cherry. Y por supuesto! no me podía olvidar de las pestañas postizas.

Hope this can serve maybe as a bit of inspiration to you some of you!

-------------------------------------------------------------------

Espero que esto les pueda servir de inspiración a alguno de ustedes!

:) Keymi

P.S. I'm kind of stuck on review you guys might want so please suggest anything below!

P.D. Estoy un poco trancada en cuanto a que reseñas podrían querer así que dejen sus sugerencias!