Thursday, January 3, 2013

FOTD & OOTD - NYE

Happy New Years! Ugh! I swore I would try to post every other day now that I have the time. I'm sorry If this post is a little more of the same but I really haven't felt like doing anything, writing anything or taking any pictures. I've just been kind of "blah" but I hope you like what I have for you today anyway. 
-------------------------------------------------------------------
Feliz Año Nuevo! Ugh! Dije que trataría de escribir entradas más a menudo ahora que tengo tiempo! Lo siento si esta entrada es mas de lo mismo pero realmente no he tenido ganas de hacer nada últimamente. He estado un poco "blah" pero como sea espero que les guste.


I thought you guys might like to see my New Years Eve outfit and makeup. I went with a dramatic sexy eye to go, I think, with the outfit. As for the outfit the skirt and shirt are from Charlotte Russe and the leggings were a gift so I have no idea. The shoes are the most awesomest (don't judge me for making up words) black pumps from Bakers which I got on sale for $15 (SCORE!). I kept it simple with the accessories with a necklace my dad brought me years ago from England and a ring I picked up in a random store somewhat like Claire's that I don't remember the name of.
-------------------------------------------------------------------
Pensé que les gustaría ver mi atuendo para la despedida de año y mi maquillaje. Escogí hacer un ojo dramático que va con la ropa. Mi falda y blusa son de Charlotte Russe y los leggings no tengo idea porque fueron un regalo. Los zapatos son los mejores tacones negros del mundo de Bakers que los conseguí a $15 (wohoo!). Sobre los accesorios la sortija es de una tienda no común de la cual no me acuerdo el nombre y el collar es uno que mi padre me trajo de Inglaterra hace muchos años.




On the makeup is where I really expressed myself. There are not many chances that I get to make a really bold look like this so I went for it completely. For the eyes I used colors from different palettes. I used a warm medium brown on my crease taking it up a little further than usual. I used a gunmetal color all over my lid (but leaving the inner corner bare), took it up a bit into my crease and lined my lower lashline with it. I deepened up the outer V with a deep dark black and extended it out more than usual also to make it really dramatic. Lastly for the eyes, I applied a skin color on my browbone, blended out any harsh lines and applied a silver using the foiling method (using the color wet) to the inner corner to really make it pop. Finally, I contoured with my chocolate soleil bronzer and used Maybelline Color Sensational Very Cherry on my lips. Oh! and of course I could not forget the false eyelashes.
-------------------------------------------------------------------
Con el maquillaje es que verdaderamente me expresé. No son muchas las oportunidades al año que uno tiene para hacer algo tan atrevido así que me lancé completamente. Para los ojos utilicé sombras de todos lados. Apliqué un marrón en el pliegue del ojo y un poco más arriba de lo normal. Coloqué un gris metálico por todo el párpado (dejando la parte interior sin nada), un poco dentro del pliegue y delineé debajo del ojo. Oscurecí la "V" exterior del ojo con negro y lo llevé un poco mas afuera de lo normal para hacerlo mas dramático. Para terminar con los ojos apliqué una sombra color carne debajo de las cejas, difuminé cualquier línea severa y coloqué un plateado (aplicando el color humedecido) en la parte interior del ojo para iluminarlo. Le di forma a la cara con mi bronceador chocolate soleil y en mis labios llevaba Maybelline Color Sensational en Very Cherry. Y por supuesto! no me podía olvidar de las pestañas postizas.


Hope this can serve maybe as a bit of inspiration to you some of you!
-------------------------------------------------------------------
Espero que esto les pueda servir de inspiración a alguno de ustedes!

:) Keymi

P.S. I'm kind of stuck on review you guys might want so please suggest anything below!
P.D. Estoy un poco trancada en cuanto a que reseñas podrían querer así que dejen sus sugerencias!

12 comments:

  1. You look so gorgeous!!! Feliz año (atrasado) xx

    ReplyDelete
  2. Very cute!

    http://heartlandunderdog.com

    ReplyDelete
  3. That lip colour is great on you, the whole look is really great!

    www.SamuelJamesMorris.com

    ReplyDelete
  4. Love the makeup, is simple and cute! Great outfit as well =)

    www.agirlnamednydia.com

    ReplyDelete
  5. Gorgeous outfit and makeup.So glamorous... that lipstick is so vibrant..
    Sarah
    x

    ReplyDelete
    Replies
    1. oh it is a great lipstick! definitely recommend it!

      Delete
  6. Your outfit is super cute! love your makeup:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks! I had so much fun doing this makeup :)

      Delete