Fall Polish Picks

Fall is well on it's way and I am already getting into a fall colors mood. I though I could share with you guys my fall polish picks. These are the colors that for me embody fall and the colors I tend to gravitate too when this season comes around.

---------------------------------------------------------------------------

El otoño esta casi en llegar y ya yo estoy en el humor de utilizar colores de otoño. Pensé que podría compartir con ustedes los colores que para mi me hacen pensar en otoño y los colores a los cuales yo suelo gravitar cuando llega esa temporada.

1. Milani's Golden Goddess is a beautiful metallic coppery-gold making it great for fall because it is on the warm side of gold and we can all agree that fall comes in line with warmer colors.

2. Revlon - 470 Amber Ablaze (this is what I have on my nails now) is a bronze color with extremely fine gold shimmer, it is a foil finish.

3. Avon Real Red, for me a deeper red color is a must have for fall. Red is always a statement.

4. Bettina 116 is a great neutral color that still says fall. It is an opaque nude in a cream finish.

---------------------------------------------------------------------------

1. Milani Golden Goddess es un metálico cobre/dorado excelente para el otoño porque está en el lado cálido de los dorados y todos creo que estamos de acuerdo que con el otoño corresponden colores cálidos.

2. Revlon en 470 Amber Ablaze (lo que llevo en mis uñas ahora) es un bronce con brillos finos dorados. Tiene un acabado metálico.

3. Avon en Real Red, para mi un rojo mas oscuro es necesario para el otoño. El rojo siempre deja algo que decir.

4. Bettina 116 es un color neutral perfecto que aún dice "otoño". Es un color carne opaco con un acabado crema.

1. Revlon 820 Stormy is a beautiful taupey-gray which makes me look at my nails and smile every time I apply it, it is one of my favorites.

2. Bettina 197 is a creamy gray with the slightest hint of blue. Everyone should have a gray like this in their collection.

3. Orly in Naughty is a very unique color which always seems to catch the eye. It might look black but it is a dark blood color. It is a creme finish and is perfecto for anyone that wants to go really dark but thinks black is to harsh.

4. WetnWild's Under Your Spell is a dark burgundy color. It is a black base with tons of red shimmer.

---------------------------------------------------------------------------

1. Revlon en 820 Stormy es un hermoso taupe grisáseo que me hace sonreir cuando miro mis uñas, es uno de mis favoritos.

2. Bettina en 197 es un gris cremoso con un pequeño toque de azul. Todos deberías tener un gris así en su colección.

3. Orly Naughty es un color muy unico que siempre llama la atención. Puede lucir negro de primera instancia pero en realidad es un color como sangre oscura. Tiene un acabado cremoso y es perfecto para todo aquel que quiere un color oscuro pero piense que negro es demasiado drástico.

4. WetnWild Under Your Spell es un color vino oscuro. Es una base negra con brillos rojos.

Finally, I would also suggest a nice navy blue which as I was searching my collection I realized I don't have. I know what I'm picking up on my next Walgreens haul!

---------------------------------------------------------------------------

Finalmente, también sugiero un azul marino que al buscar por mi colección de esmaltes me fijé que no tenía. Yo sé lo que compraré en mi próxima visita a Walgreens!

:) Keymi

the Mega Plush Volum' Express Review

Once again I invite you to join me on my never-ending mascara trial. Mascara has got to be one of my favorite makeup items and since it has such a short shelf life ans I go through it like crazy I'm always trying something new. The last one I picked up was Maybelline's New the Mega Plush Volum' Express in Very Black. I am pleased to say it is another good one to add to the list.

--------------------------------------------------------------------------------

Una vez mas les invito a acompañarme en mi búsqueda de nuevas y mejores mascaras. La mascara tiene que ser uno de mis productos favoritos de belleza y como dura tan poco tiempo y la uso tan rápidamente siempre estoy probando una nueva. La última que decidí probar fue la nueva the Mega Plush Volum' Express de Maybelline en Very Black y me place decir que es otra buena para añadir a la lista.

Let's start with the pretty packaging that of course immediately won me over just because it's in my favorite color. It is a gel mousse formula that claims to never make your lashes feel brittle. The formula is very light and glides over my lashes smoothly and effortlessly. I did not get the waterproof one, which worried me because I had heard that it transfers, but with Puerto Rico's humid hot climate and my oily eyelids I had no problem with this. This mascara does not give the "massive supple volume" it claims but it gives me massive seperation and definition without ever clumping. It give my lashes a natural looking boost for everyday wear. As for the for the flexible brush, I have to say I'm not fond of it. The formula itself is so light that it makes me wish the brush was a little stiffer because applying it is a bit awkward with the way it moves.

--------------------------------------------------------------------------------

Empezemos con el empaque que por supuesto me enamoró ya que es mi color favorito. La fórmula es un "gel mousse" que afirma no dejar tus pestañas frágiles o quebradizas. La fórmula es liviana y corre por mis pestañas suavemente y sin esfuerzo. No la compre a prueba de agua lo que me preocupaba porque había escuchado que se riega fácilmente, sin embargo, no tuve este problema aun con el clima caluroso y húmedo de Puerto Rico y mis párpados grasosos. La mascara no da el volumen masivo que promete pero si me da separación y definicíon sin aglomerarse. Le da a mis pestañas un aumento que luce natural para el uso diario. En cuanto al aplicador flexible, tengo que decir que no soy su fan número uno. La fórmula en sí es tan liviana que desearía que el aplicador fuera un poco mas duro porque al ser tan flexible hace el proceso de aplicarla un poco extraño por la manera que se mueve.

 

Finally, I will gladly continue using this product day to day. It gives my lashes just what they need for a natural look and it makes them really dark also. I would change the brush, but nothing is perfect in this world and the gel mousse formula certainly makes up for it.

--------------------------------------------------------------------------------

En fin, continuaré usando esta mascara con gusto para mi día a día. Le otorga a mis pestañas justo lo que necesitan para un "look" natural y las oscure perfectamente. Cambiaría el aplicador, pero, nada es perfecto en este mundo y la fórmula liviana recompensa esa falla.

:) Keymi

Revlon Colorstay Liquid Pen Review

Finally found a bit of time to write something and keep the blog up and running! My God!, my professors this semester started strong and have got me swamped with work. It is a bit frustrating because I have a couple of blogs in my mind I need to write but it is so hard to find the time to write them. That being said, I bring you today a product review and I am sad to say it is not a good one. A while ago I picked up at Walgreens this Revlon Colorstay Liquid Eye Pen. I've tried it a couple of times and I can't get to liking it even a lil' bit.

----------------------------------------------------------------------------------

Finalmente encontré un poco the tiempo para escribir algo! Mis profesores este semestre llegaron listos para matar y me tienen con un trabajo tras otro! Es bastante frustrante ya que tengo muchas ideas para escribir pero se me hace difícil encontrar el tiempo para llevarlas a cabo. Pero pasando al tema de importancia, hoy les traigo una reseña del Colorstay Liquid Eye Pen de Revlon. Lo he utilizado varias veces y no encuentro la manera de que me guste ni un poquito. 

Let me get straight to the point, in my opinion this product is a waste of money. I really dislike products like this because, the packaging is good, it doesn't have an unpleasant smell, the felt tip is decent for getting thinner as well as thicker lines but the product itself sucks. I'm aware "sucks" is a strong word but for something that has everything going for it for the actual product to not work at all just makes me mad. The formula is watery and doesn't appear as blackest black at all. It last nothing on your lid and if you try to make the line darker by passing it over again it kind of removes the previous line. Revlon is my favorite drugstore brand but it has let me down with this product. I know this product might work for some of you as products always do, but this is my experience with it so I wouldn't recommend it.

----------------------------------------------------------------------------------

Déjame ir directo al punto, es mi opinión que este producto es una pérdida de dinero. Los productos así no me gustan para nada porque, el empaque es bueno, no tiene un mal olor, el aplicador es decente para hacer lineas mas finas y mas gruesas a la vez pero el producto como tal no sirve. Decir que no sirve puede sonar un poco drástico pero todo le va bien al producto excepto el producto como tal. La fórmula es aguada y no luce como el "blackest black" para nada. No dura en tu párpado y si tratas de hacer la línea mas oscura pasándole por encima de nuevo simplemente como que remueve la línea anterior. Revlon es mi línea de maquillaje favorita pero me decepciono con este producto. Sé que este delineador pueda funcionar para algunas personas, como suelen hacer los productos, pero mi experiencia fue esta y  definitivamente no lo recomendaría.

:) Keymi

P.S. Stay tunned! I have more reviews coming up and don't forget to vote for me for Top Latina Blogs!

P.D. Esten pendientes! Tengo en camino mas reseñas y no se olviden en votar por mi en Top Latina Blogs!

Violet Breeze Nails

Excuse the messiness! / Disculpen que no pude limpiarlas!

I forgot how college sucks all my time away. This was my first full week back at college since our first day was last wednesday and between all the work, cooking, band practice and working out I have found it a bit hard to find time for anything else. Since I have been short on time I wanted to try out something easy to do on my nails and decided for this technique I saw in Lindsey's Neverland Nail Blog. It is a fan brush gradient and she has a complete step-by-step over on her blog. I hope you like my take on it.

----------------------------------------------------------------------------------------

Se me olvidaba como la universidad me quita todo el tiempo. Esta fue mi primera semana completa de vuelta a la uni ya que la semana pasada empezamos miércoles y entre todo el trabajo, cocinar, práctica de banda y los ejercicios no he logrado encontrar mucho tiempo para algo mas. Como no he tenido mucho tiempo quise hacer algo fácil en mis uñas y me decidí en utilizar esta técnica que vi en el blog Neverland Nail de Lindsey. Es una técnica utilizando una brocha de abanico y en su blog pueden encontrar un tutorial paso a paso. Espero que les guste mi interpretación de esta técnica.

From Left to Right / De Izquierda a Derecha:
1. WetnWild I need a Refresh-Mint
2. WetnWild On a Trip

I used WetnWild's Sugar Coat as a base coat /
Utilicé el esmalte de WetnWild and Sugar Coat como color base

 :) Keymi

P.S. Don't forget to follow me on Twitter and say hi!
P.D. No se olviden seguirme en Twitter y decirme hola!

Loreal Extra Intense Liquid Pencil Eyeliner Review

Today I bring you yet another review, this time of Loreal's Extra Intense Liquid Pencil Eyeliner. I picked this up the last week of July and it made my July favorites list, so you can imagine. I have the one in Carbon Black which has a smudger at the opposite end and I absolutely plan to pick it up in different colors.

-----------------------------------------------------------------------------------

Hoy les traigo otra reseña, esta vez de el lapiz delineador Extra Intense Liquid Pencil Eyeliner de Loreal. Compré esto la última semana de julio y logró formas parte de mi lista de favoritos, así que se pueden imaginar. Lo tengo en el color Carbon Black que tiene un "smudger" en el lado opuesto, para difuminar cuando necesario,  pero definitivamente pienso obtenerlo en otros colores.

Let's cut to the chase, I love love love this eyeliner. I've been trying out different eyeliners for a while  and this one by far has worked the best. I don't expect anything extremely long wearing for my water-line because nothing ever really stays there that long, but this held up a bit more than usual, and it was more fading than actual traveling and smudging. However, the real test for me are my extremely oily eyelids and let me tell you, I APROVE! I had tried doing a normal close to the lash line line with this and it works well, but the other day I wanted to do a pretty red lip and winged eyeliner look. For this type of look I usually turn to a liquid eyeliner but I seem to have misplaced mine. Perfect time to try out the "liquid pencil" claim right? It turned out wonderfully! This pencil really has a liquid eyeliner effect and the best part is that it doesn't budge. It is really soft so it doesn't pull on your lid, however, keep in mind that because it is so soft it wears down fast so you'll have to sharpen it constantly. This pencil can work for more precise looks as well as for smudging for a more smokey look because it gives you time before it sets. Safe to say I will definitely will be purchasing this again, I think I may have found my HG liner.

-----------------------------------------------------------------------------------

Vamos al punto, me encanta este delineador. He estado probando diferentes delineadores por un tiempo y este definitivamente ha sido el mejor que ha trabajado. No espero nada que dure por mucho tiempo en mi línea de agua porque nada suele quedarse mucho tiempo ahí pero este delineador duró un poco mas de lo normal y simplemente fue desvaneciendo, no regándose. La prueba real para mi fueron mis párpados extremadamente grasosos y déjame decirles que APRUEBO! Había utilizado esto como normal, con una línea fina delineando pero el otro día quería hacer un ojo de gato y unos labios rojos. Para este tipo de maquillaje suelo optar por un delineador líquido pero por alguna razón no encuentro el mío. ¿Momento perfecto para probar la parte de "delineador de lápiz líquido" verdad? Funciono muy bien. El delineador realmente da un efecto como de delineador líquido y la mejor parte es que no se corre. Es muy suave así que no hala tu párpado, aunque, al ser tan suave se gasta un poco más rápido y tendrás que sacarle punta seguidamente. También tiene la funcionalidad de precisión al igual que trabaja para maquillajes mas "smokey" porque te da tiempo antes de secarse por completo. Seguro decir que volveré a comprarlo, incluso puede ser que allá encontrado en el un delineador que se convierte casi en un producto de necesidad.

:) Keymi

P.S. Any products you would like to see a review for? Tell me in the comments below!

P.D. Algún producto que te gustaría que haga una reseña? Dime en los comentarios abajo!

Celebration Time Nails

Here's a quick kind of sucky post with a sucky picture. I've been sporting these nails for about three days and wanted you guys to have a look. Unfortunately the only picture I was able to take before they chipped on me was with my phone camera and it pretty much sucks, but I decided to post it anyway. I used Revlon's Fiery as a red base coat and topped my thumb and ring finger with Milani's Gems. I love how this last polish looks like confetti. These nails scream "Celebration Time" to me.

--------------------------------------------------------------------------------------------

Aquí les dejo una entrada media porquería con una foto bastante porquería. Llevo alrededor de tres días con este esmalte y quería que lo vieran. Desafortunadamente la única foto que le pude tomar antes de que se dañaran fue con mi teléfono y en realidad quedó bastante mal, pero me decidí mostrarla como quiera. Utilizé una el esmalte de Revlon, Fiery, como base roja y sobre eso coloqué el esmalte Gems de Milani en mi pulgar y dedo anular. Me encanta que este último esmalte se ve como confetti. Estás uñas para mi gritan "Tiempo de Celebración". 

:)Keymi

July Favorites!

I know it's already a few days into August but I wanted to show you some of my favorites for the passing month of July. Some are newly discovered products that I would most definitely not mind purchasing again and some are long time favorites that I have especially enjoyed this month. Let me know if you care for an in depth review on any of them! ;)

---------------------------------------------------------------------------------------

Sé que ya van algunos días de agosto pero quería mostrarle algunos de mis productos favoritos de el último mes de julio. Algunos los descubrí recientemente y se que los volveré a comprar y otros han sido favoritos por algún tiempo pero los he estado disfrutando mucho en este mes. Me dejan saber si desean una reseña mas a fondo de alguno de ellos! ;)

• Loreal Extra Intense Liquid Pencil Eyeliner in Black - I got this liner on the last days of the month but it did not take me long at all to use the hell out of it!
• Milani Baked Blush in Dolce Pink - I also own one of these in Luminoso and cannot be more pleased with the wonderful glowy aspect of these blushes. This pink shade if great for just a bit of flush.
• Maybelline Color Tattoo in Bad to the Bronze - I love me some Color Tattoos and have been using this one in particular because I have found it is great to layer under just about any color.
• Elf Blush and Bronzing Duo (Bronzer) - Don't get me wrong I really enjoy the blush also but as you can see I use the bronzer the most. I'm able to use this bronzer lightly all over to make sure my face matches my body and it is also my all-time favorites contouring bronzer.
• Revlon ColorStay for Oily-Combination in 340 Early Tan - This is my favorite foundation and I especially use it in the summer because it withstands the heat and humidity of Puerto Rico really well.
• 3 Minute Miracle Deeep Conditioning Treatment - I got this product not too long ago and already wrote a review raving about it. I have been using it about once a week and have decided to never live without it. Really makes the difference with my hair!

---------------------------------------------------------------------------------------

• Loreal Extra Intense Liquid Pencil Eyeliner en Black - Obtuve este liner en los últimos días del mes pero no me tomo mucho para usarlo y usarlo.
• Milani Baked Blush en Dolce Pink - También tengo uno en el color Luminoso y no me puede gustar mas el aspecto luminoso de estos blushes. El rosa es bueno para un colo sutil.
• Maybelline Color Tattoo in Bad to the Bronze - Me fascinan los Color Tattoos pero este en particular le encuentro mucho uso porque me he encontrado que luce hermoso bajo casi cualquier color.
• Elf Blush and Bronzing Duo (Bronzer) - No se equivoquen! Me agrada mucho el rubor pero como pueden ver uso el bronceador mas. Puedo usarlo con una mano liviana para que mi cara luzca del mismo color que mi cuerpo o puedo usarlo para darle forma a mi cara.
• Revlon ColorStay for Oily-Combination in 340 Early Tan - Esta es mi base favorita y la uso en especial en verano porque aguanta la humedad y calor de Puerto Rico muy bien.
• 3 Minute Miracle Deeep Conditioning Treatment - No obtuve este producto hace mucho y ya tengo una reseña hablando de sus maravillas. Lo llevo utilizando una vez a la semana y he decido que no viviré sin el. Hace la diferencia con mi pelo!

Hope you guys had a nice July and continue having a nice August! Wish me luck since I just started classes once again and I have a feeling this semester is going to be a tough one!

---------------------------------------------------------------------------------------

Espero que hayan tenido un buen julio y continúen teniendo un buen agosto! Deseen me suerte que acabo de empezar hoy un nuevo semestre y creo que este va a esta difícil!

:) Keymi

Exciting News!

Hey guys! I have some exciting news! A couple of weeks ago Leila from Refinery29 contacted me asking if I wanted to collaborate on a post about Latina Beauty Bloggers. Of course I said yes! I just wanted to share it with you guys and once again thank you for your support.  It is incredibly surreal to me that my face and name is actually on that awesome post. Go check it out and show your support to the other four wonderful chicas that also collaborated on it!
-------------------------------------------------------------------------------------------
Hola a todos! Tengo una noticia muy emocionante para mi! Hace unas semanas, Leila, de Refinery29 me contacto pidiendo mi colaboración en una entrada que deseaban hacer sobre Bloggers de belleza latinas. Pueden adivinar que sin duda dije que si! Solo quiero compartir esto con ustedes y una vez más agradecerles su apoyo. Es un poco irreal para mi que mi nombre y mi cara estén en un página como esta. Pasen a verlo y apoyen también a las otras cuatro hermosas chicas que colaboraron en el!

Click here to read! / Presioné aquí para leer!

:) Keymi

P.S. A big Thank You to Leila for considering me for this collaboration! It is a huge honor!
P.D. Un Gracias gigante a Leila por considerarme para esta colaboración! Es un gran honor!

Ootd - Maxi Dress

I bring you today a little outfit of the day. I’m proud to say I actually managed to look decent when I really have been feeling horrible sick. As I do most sundays my family and I went out to eat. I put this together today to head out to Vaca Brava at Old San Juan.

-----------------------------------------------------------------------------------

Les traigo hoy un pequeño vestido del día. Me enorgullece decir que logré verme decente cuando en realidad me he estado sintiendo horriblemente enferma. Como hago la mayoría de los Domingos salí a comer con mi familia. Decidí usar esto para ir a comer a Vaca Brava en el Viejo San Juan.

A couple of weeks ago I got this maxi dress from the I Heart Ronson line at JcPenny on sale for only $12 and was very excited to finally wear it out. I stole the jacket, which gives it that casual vibe, from my mother’s closet (that’s why the fit is a bit big for me) and she’s had it for years so I have no idea where it is from. The dress came with the pretty belt which helps give me some shape and I paired it with these simple white sandals from Aldo. The bag is from Forever 21 and I thought it did a good job at finishing the look up.

-----------------------------------------------------------------------------------

Hace unas semanas conseguí este traje en especial a $12 dólares en JcPenny de la línea I Heart Ronson y me alegré de poder finalmente estrenarlo hoy. Le robé este abrigo de mahón, que hace el vestido mas casual, a mi madre (por eso me queda un poco grande) y no tengo idea de donde viene porque lleva en su closet años. El traje vino con la correa que me da un poco de forma y utilicé estas sandalias blancas simples de Aldo. Lo combiné con esta bolsa de Forever 21 que pensé que le daría un buen último toque a todo. 

For my makeup I kept it simple using my basic routine and on my eyes my Wet-n-Wild Walking on Eggshells trio and my Maybelline’s Chai Latte Quad. It was a nice outing even though I felt pretty sick for most of it. I always forget how nice Old San Juan feels.

-----------------------------------------------------------------------------------

Para el maquillaje lo mantuve bastante simple con mi rutina básica y en mis ojos mi trio de Wet-n-Wild Walking on Eggshells y my quad de Maybelline en Chai Latte. Fue una buena salida aunque me sentía bastante enferma. Siempre se me olvida lo lindo que es el Viejo San Juan.

Silver Oceans Mani

I've had this mani on my mind for about a week, since I got this Revlon polish in 240 Ocean. When I got home and saw it next to Revlon's 860 Metallic this idea just came to me. I have been so busy I hadn't been able to do it but as soon as had a break this was the first thing I did. It is a really simple mani but I really really like the way it looks. Hope you do to!
------------------------------------------------------------
He tenido esta idea para una manicura por como una semana, desde que obtuve este esmalte de Revlon en 240 Ocean. Cuando llegue a mi casa y vi el color al lado de el esmalte Revlon en 860 Metallic esta idea solo vino a mi cabeza. He estado tan ocupada que no había podido llevarla a cabo pero tan pronto tuve la oportunidad esto fue lo primero que hice. Es una manicura muy simple de hacer y me gusta mucho como luce. Espero que a ustedes también les guste!

What you'll need / Lo que necesitaras:
1. Scissors / Tijeras
2. Scotch Tape / Cinta Adhesiva
3. Any two colors / Dos esmaltes de tu gusto

Step 1 - Apply a base coat.
Step 2 - Paint your nails a base color and wait till dry. I used Revlon's Ocean.
Step 3 - Grab a piece of tape and cut a Zig Zag pattern on it. You can use a scissor that cuts in zigzag to make this even easier. Do this until you have ten pieces.
Step 4 - Arrange the pieces of tape on your fingernails as you wish.
Step 5 - Paint the area left uncovered by the tape a color that contrasts your base color. I used Revlon's Metallic
Step 6 - Top coat it.
------------------------------------------------------------
Paso 1 - Aplique una base.
Paso 2 -Pinte sus uñas un color base y espere a que seque. Yo utilicé Ocean de Revlon.
Paso 3 - Crea patrones de zigzag en 10 pedazos de cinta adhesiva. Puede utilizar una tijera que corte en zigzag automáticamente para hacerlo aun más fácil.
Paso 4 - Coloque los pedazos de cinta en sus uñas como desee.
Paso 5 - Pinte las áreas descubiertas por la cinta de un color contrastante. Yo utilicé Metallic de Revlon.
Paso 6 - Aplique una capa final.

:) Keymi

P.S. Let me know if you try this out and don't forget to click for me in Top Latina Blogs!
P.D. Déjame saber si intentas esto y no se olviden darme un click en Top Latina Blogs!