Monday, December 23, 2013

Little Black Beauty Book - Day Edition Review

Hey again! I hope you all had a wonderful weekend! I wanted to get this post up for you ASAP so you guys would have a chance to pick this up if you were interested. As you can see in the title I'm writing about the Elf Little Black Beauty Book - Day Edition. Now, I got this at my local Walgreens for $5.99! I don't know if you can find them at any other drugstores but I know for sure it's not available online on their site. Online you can find the Eye Edition which comes in Warm, Cool and Night.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hola de nuevo! Espero que hayan pasado un buen fin de semana! Quería traerles esta entrada lo antes posible para que tuvieran la oportunidad de comprar esto si les interesaba. Como pueden ver en el título les hablo de la paleta de Elf, Little Black Beauty Book - Edición Diurna. Lo compré en mi Walgreens local por $5.99! No sé donde mas se puede conseguir pero de seguro se que no está disponible en línea en su página web. En su página web pueden conseguir la Edición "Eye" que viene en las opciones de Cálido, Frío y Noche.


  
Right of the bat I'll tell you that I think this pallet is a steal! You get 48 neutral shadows, that are pretty good quality for only $6. The shadows are pigmented and most are pretty soft. Some can be a bit powdery and for me, some of the lighter shades didn't quite show up, however I think that is more because of my skin tone. Some shades are better than others but overall the palette is very nice. I'm not going to say that they are incredible, high-end quality, but they are nice and pigmented, pretty soft and blend nicely. They also perform even better with a primer underneath. The shade range is what really sells it for me. There are neutral shades but then they also included some very pretty more salmony/coral colors and quite a bit of plum/purple/burundy shades. There is a perfect mix of matte and shimmer, so really, this palette has a very big range of possibilities for eye looks. 
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Desde ahora les digo que esta paleta es un éxito! Trae 48 sombras neutrales de bastante buena calidad por solo $6. Las sombras son pigmentadas y la mayoría bastante suaves. Algunas pueden ser un poco polvorientas y para mi, algunos de los colores mas claros no se presentaban muy bien, pero creo que eso es mas por mi color de piel. Algunas sombras son mejores que otras pero la mayoría son buenas.  No les voy a decir que son de una calidad de lujo e increíble pero las calidad es buena dentro de lo q son sombras de precios moderados y trabajan aún mejor con una base para sombras debajo. Son suaves, pigmentadas y se difuminan fácilmente. La gama de colores es lo que realmente la hace valer la pena para mi. Son mayormente colores neutrales pero también incluyeron algunos colores coral/salmon y otros mas violetas/vino que le dan un poco de variedad. Es la mezcla perfecta de sombras matte y brillosas, así que de verdad, esta paleta ofrece una gama grande de posibilidades de "looks" para los ojos.

They are numbered so you can see them in the swatches down below.
Están enumerados para que las puedan apreciar en la foto abajo.
Swatches without primer. / Muestras sin base para sombras.


This is a perfect traveling palette, compact but with a lot of shade options. It's also a great palette to give as a gift to someone who's starting out with makeup and needs to build up the shadow collection, especially because most people who are starting out don't really branch out at first with more "exotic" colors. The palette is a great addition to any collection, really great if you're in a pinch and for keeping in your purse because it is just that compact. If you have the chance, I recommend you pick it up, the price and the quality really do make it worth it.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Es una paleta perfecta para viajar, compacta pero con mucha opciones de sombras. También es una buena paleta para regalar, ya que para alguien que esté comenzando con su colección de maquillaje le añade rápidamente una variedad de colores, en especial porque estas personas no suelen aventurarse con colores mas "exóticos". Es una buena adición a cualquier colección y aún mejor si necesitas un resuelve que puedes echar en la cartera por lo compacto. Si tienen la oportunidad recomiendo que compren la paleta, la calidad y el precio realmente hacen que valga la pena.

:) Keymi

P.S. My doggy was looking too adorable while I was taking the pictures so I just had to give him a little cameo.
P.D. My perrito se veía demasiado chulo cuando estaba tomando las fotos así que tuve que incluirlo aquí.

Meet Piccolo! / Conozcan a Piccolo!



1 comment:

  1. Thank you for the swatches xoxox

    ReplyDelete