New Stuff!

Ok, so for my first post back I'm going to do kind of like a haul, but not really because I've gotten these things during a long period of time. It's more of a my most recent new things. These are things I'm still trying out and you'll probably see a few of them in review post soon.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Para mi primera entrada de vuelta les traigo como un "haul" pero en realidad no, simplemente son cosas nuevas que he acumulado por un poco de tiempo. Son cosas que todavía estoy probando y de las cuales probablemente vean reseñas pronto.

The polishes I got in one trip to Walgreens. I had been on the hunt for a while for a pretty, neutral, off-white color and as soon as I spotted Loreal's Walk on the Beach #300 I couldn't not get it. I was only going to purchase that polish but as I was going to pay I saw that near the register they had all these glittery polishes on sale. I don't quite remember how much they were but they were cheap. The two colours I got are Triple Shine from Sally Hansen in Dream Sequins and Fanta-sea.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Los esmaltes los compré en un solo viaje a Walgreens. Hace un tiempo estaba en la búsqueda de un color neutral, blancuzco y bonito, tan pronto vi este color de Loreal en #300 Walk on the Beach no podía no comprarlo. Solo iba a comprar éste pero cuando me acerco a la caja veo estos esmaltes bellos y brillosos en especial. No recuerdo bien el precio pero compré estos dos Sally Hansen Triple Shine en Dream Sequins y Fanta-sea.

I had been looking for a clarifying shampoo for a while, I tend to use dry-shampoo in my hair at least twice a week and I always feel like I have "gunk" building up on my scalp. It was between this Panteen Clarifying Shampoo one and the Neutrogena Anti-Residue Shampoo, which I've also heard is good, but this one was the only one I could find and I only found it after a while of looking. I finally found it at my supermarket and so far so good. I hope to have a review on this soon.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estuve buscando un champú clarificante por un tiempo y yo suelo usar un "dry-shampoo" al menos dos veces en semana y siempre siento que se me acumulan residuos en el pelo. Estaba entre el Pantene Clarifying Champú y el Neutrogena Anti-Residue Champú que también he escuchado que es bueno pero este fue el único que pude encontrar y solo lo encontré después de una intensa búsqueda. Finalmente, lo encontré en el supermercado y espero tener una reseña pronto.

As you can see I'm a little bit lipstick crazy, I don't think I'll ever have enough lipsticks. I got both Loreal ones on a buy one get one half off. The pink one is in Magenta Haze #185 and the red one, which I thought was perfect for the holiday season  is True Red #315. These lipsticks are pretty pigmented and very hydrating, although they are not the best with staying power.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Como pueden ver estoy un poco loca con los pintalabios, no creo que alguna vez tenga demasiados. Ambos los de Loreal los compré en especial de compra uno y el otro a mitad de precio. El rosa es en el color 185 Magenta Haze y el rojo, perfecto para las navidades, en 315 True Red. Estos pintalabios son bien pigmentados e hidratantes aunque no son los mejores con la duración.

Lately I've been obsessed with vampy colors for this holiday season.  Revlon's Black Cherry #477 is beautiful, shiny, pigmented and leaves a bit of stain on the lips as it fades. It's a little hard to wear but can be worn lightly as a stain and built up to the intensity desired. Wet-n-Wild's Cherry Bomb (918D) is a good, cheaper alternative to Revlon's Black Cherry but is a bit more red and leans more to the matte side. If you want a dark vampy color that's a bit more wearable, you can go with the Maybelline Color Sensational The Elixir Lip Color in 045 Amethyst Potion. This lip color is a very pigmented lip gloss, the reviews on this are hit and miss, but as for me I really like it.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Últimamente he estado obsesionada con colores oscuros para este tiempo de navidades. El color 477 Black Cherry de Revlon es hermoso, pigmentado, brilloso y tiñe los labios al gastarse. Es un poco difícil de usar pero se puede usar con una mano ligera e ir aumentando la intensidad hasta que se llegue a la deseada. Cherry Bomb (918D) de Wet-n-Wild es una buena alternativa a el de Revlon pero es un poco mas rojo y tienda a ser mas matte. Si deseas un color oscuro aún mas apto para la vida diaria puedes optar por el Color Sensational The Elixir Lip Color en 045 Amethyst Potion. Este color es un gloss bien pigmentado y las reseñas por ahí están entre si y no pero por lo menos a mi me gusta bastante.

Lip Color Swatches / Muestras de los pintalabios

And to finish up, I got the elf Contour eye brush from the Studio line. I got it to replace another elf brush that my dog destroyed and is pretty similar but is from the regular line. I haven't tried it out yet but I'm sure I'll enjoy it just as I did the last one. These are the things that I have been trying out lately, if you want reviews on anything please let me know. Thanks for reading!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Para terminar, compré la brocha de elf Contour del Studio Line. Lo compré para reemplazar otra brocha de elf que mi perra destruyó y es bastante similar de su línea regular. No la he usado todavía pero se que la disfrutaré igual que la otra. Estas son algunas cosas que he estado probando recientemente y si quieren reseñas por favor déjenme saber. Gracias por leer!

:) Keymi

P.S. I hope you enjoyed my first post back!

P.D. Espero hayan disfrutado mi primer post de vuelta!

FOTD & OOTD - NYE

Happy New Years! Ugh! I swore I would try to post every other day now that I have the time. I'm sorry If this post is a little more of the same but I really haven't felt like doing anything, writing anything or taking any pictures. I've just been kind of "blah" but I hope you like what I have for you today anyway. 

-------------------------------------------------------------------

Feliz Año Nuevo! Ugh! Dije que trataría de escribir entradas más a menudo ahora que tengo tiempo! Lo siento si esta entrada es mas de lo mismo pero realmente no he tenido ganas de hacer nada últimamente. He estado un poco "blah" pero como sea espero que les guste.

I thought you guys might like to see my New Years Eve outfit and makeup. I went with a dramatic sexy eye to go, I think, with the outfit. As for the outfit the skirt and shirt are from Charlotte Russe and the leggings were a gift so I have no idea. The shoes are the most awesomest (don't judge me for making up words) black pumps from Bakers which I got on sale for $15 (SCORE!). I kept it simple with the accessories with a necklace my dad brought me years ago from England and a ring I picked up in a random store somewhat like Claire's that I don't remember the name of.

-------------------------------------------------------------------

Pensé que les gustaría ver mi atuendo para la despedida de año y mi maquillaje. Escogí hacer un ojo dramático que va con la ropa. Mi falda y blusa son de Charlotte Russe y los leggings no tengo idea porque fueron un regalo. Los zapatos son los mejores tacones negros del mundo de Bakers que los conseguí a $15 (wohoo!). Sobre los accesorios la sortija es de una tienda no común de la cual no me acuerdo el nombre y el collar es uno que mi padre me trajo de Inglaterra hace muchos años.

On the makeup is where I really expressed myself. There are not many chances that I get to make a really bold look like this so I went for it completely. For the eyes I used colors from different palettes. I used a warm medium brown on my crease taking it up a little further than usual. I used a gunmetal color all over my lid (but leaving the inner corner bare), took it up a bit into my crease and lined my lower lashline with it. I deepened up the outer V with a deep dark black and extended it out more than usual also to make it really dramatic. Lastly for the eyes, I applied a skin color on my browbone, blended out any harsh lines and applied a silver using the foiling method (using the color wet) to the inner corner to really make it pop. Finally, I contoured with my chocolate soleil bronzer and used Maybelline Color Sensational Very Cherry on my lips. Oh! and of course I could not forget the false eyelashes.

-------------------------------------------------------------------

Con el maquillaje es que verdaderamente me expresé. No son muchas las oportunidades al año que uno tiene para hacer algo tan atrevido así que me lancé completamente. Para los ojos utilicé sombras de todos lados. Apliqué un marrón en el pliegue del ojo y un poco más arriba de lo normal. Coloqué un gris metálico por todo el párpado (dejando la parte interior sin nada), un poco dentro del pliegue y delineé debajo del ojo. Oscurecí la "V" exterior del ojo con negro y lo llevé un poco mas afuera de lo normal para hacerlo mas dramático. Para terminar con los ojos apliqué una sombra color carne debajo de las cejas, difuminé cualquier línea severa y coloqué un plateado (aplicando el color humedecido) en la parte interior del ojo para iluminarlo. Le di forma a la cara con mi bronceador chocolate soleil y en mis labios llevaba Maybelline Color Sensational en Very Cherry. Y por supuesto! no me podía olvidar de las pestañas postizas.

Hope this can serve maybe as a bit of inspiration to you some of you!

-------------------------------------------------------------------

Espero que esto les pueda servir de inspiración a alguno de ustedes!

:) Keymi

P.S. I'm kind of stuck on review you guys might want so please suggest anything below!

P.D. Estoy un poco trancada en cuanto a que reseñas podrían querer así que dejen sus sugerencias!

My 2012 Favorites! (ONE LOOONG POST!!)

Now that the year is almost through I want to share with you, my wonderful readers, my beauty favorites of 2012. The way I went about choosing these was to just pick the products I used the most for the year, those that never left my daily beauty bag. It was hard because I recently got some new products that I really love but I figured that since I got them not so long ago I would save them for next year's favorites. 

---------------------------------------------------------------------------

Ahora que el año está por terminar quiero compartir con ustedes, mis hermosos seguidores, mis favoritos de belleza para el 2012. La forma que los escogí fue pensando en los productos que utilicé más mas durante el año, esos productos que nunca salieron de mi bolsa de maquillajes. Fue un poco difícil porque recientemente adquirí unos productos que me encantan pero como no fue hace mucho tiempo pensé que sería mejor salvarlos para los favoritos del próximo año.

My favorite face products / Mis productos favoritos de la cara:

• Elf Contouring Blush & Bronzing Powder - The bronzer side of this duo was my favorite for this year. It is great for contouring and at just $3 dollars is is a real bargain.
• Maybelline Dream Fresh Beauty Balm in Medium - I wore this nearly everyday this year since I got it. It was perfect for evening my skin and really light for everyday use.
• Revlon ColorStay in 330 Natural Tan - This in my go to foundation for when I'm going out and want my face looking flawless.
• Revlon PhotoReady Concealer in 003 Light Medium - It's the creamiest concealer I've tried so far. I use this to cover blemishes or discoloration on my face.
• Benefit Erase Paste in No.2 Medium - This is the product that I have had the longest and that I'm sure will keep being my favorite for a good long while since it will probably last me forever. Great brightening concealer for under the eyes!
• Maybelline Dream Bouncy Blush in 30 Candy Coral - This is blush is what was on my cheeks basically everyday during this last semester. I can just apply it with my fingers and it gives me a really natural glowy flush.
• Walgreens Brand Oil Absorbing Sheets (Clean&Clear works also) - I carry this around everywhere in my bag and it is the best way to remove shine from my face without having to apply more makeup on.
• ---------------------------------------------------------------------------
• Elf Contouring Blush & Bronzing Powder - La parte de bronceador es mi favorita del año. Es muy buena para darle forma a la cara y por solo $3 es una baratija.
• Maybelline Dream Fresh Beauty Balm in Medium - Utilicé esto casi todos los dás de este año desde que lo compré. Es perfecto para igualar el tono de mi cara y es liviano para poder utilizarlo todos los días.
• Revlon ColorStay in 330 Natural Tan - Este es mi base favorita para cuando voy a salir y quiero que mi cara luzca perfecta.
• Revlon PhotoReady Concealer in 003 Light Medium - Este es el corrector más cremoso que yo he utilizado hasta ahora. Lo uso para cubrir desperfectos en la cara.
• Benefit Erase Paste in No.2 Medium - Este es el producto que he tenido por más tiempo y se que seguirá siento de mis favoritos por mucho mas tiempo ya que probablemente me va a durar mucho tiempo mas. Es excelente para iluminar mis la parte de abajo de mis ojos!
• Maybelline Dream Bouncy Blush in 30 Candy Coral - Este rubor es lo que llevé en mi cara casi todos los días de mi semestre. Puedo solo aplicarlo con mis dedos y luce natural y resplandeciente.
• Walgreens Brand Oil Absorbing Sheets (Clean&Clear works also) - Llevo esto conmigo casi todos los días en mi bolso y es la mejor manera de remover el aceite de mi cara sin tener que aplicar más maquillaje.

My favorite lip products / Mis productos favoritos para los labios:

• EOS Lip Balm in Sweet Mint - I love the Eos Lip balms in general but the one in sweet mint is definitely my favorite. I apply it every night before going to sleep and in the morning.
• Revlon Lip Butter in 010 Raspberry Pie - I love this color because I can sheer it out for everyday use or pack it on for a more bold perfect raspberry color.
• Loreal Colour Riche in 800 Fairest Nude - I had to search a lot to find the perfect nude color for me but when I decided to try out this cult favorite I didn't have to search anymore. This is the perfect nude color for me because it has a bit of pink so it doesn't wash me out.
• Maybelline Color Sensational Lipstick in 455 Mauve-Ulous - I only started wearing this when fall came around and I was scared to try it at first but once I did I quickly fell in love with it. It was one of the huge trends this year and I'm glad I went for it too.
• Nyx Mega Shine Lip Gloss in Beige - The NYX formula is a great one and this color is perfect and pigmented enough that it can be worn on its own or how I like to wear it the most is on top of Loreal's Fairest Nude.
• ---------------------------------------------------------------------------
• EOS Lip Balm in Sweet Mint - Me encanta los bálsamos de Eos en general pero este en sweet mint es mi favorito. Lo aplico a mis labios cada noche antes de acostarme y todas las mañanas.
• Revlon Lip Butter in 010 Raspberry Pie - Me encanta este color porque lo puedo utilizar un poco transparente para uso diario o puedo aplicarlo mas abundantemente para un color mas atrevido.
• Loreal Colour Riche in 800 Fairest Nude - Tuve que buscar bastante para encontrar el color carne perfecto para mi pero cuando decidí intentar este color tan popular se acabó mis búsqueda. Es el colo carne perfecto para mi porque tiene un poco de rosa que no me hace ver pálida.
• Maybelline Color Sensational Lipstick in 455 Mauve-Ulous - Solo empezé a usar ese color cuando llegó el otoño y al principio le tenía un poco de miedo al principio pero cuando finalmente lo usé me encantó. Esto fue una moda de el año y me alegra que me uní a ella.
• Nyx Mega Shine Lip Gloss in Beige - La fórmula de estos brillos es muy buena y este color es perfecto para usarlo solo o como yo prefiero sobre el lapiz labial de Loreal Fairest Nude.

My favorite eye products / Mis productos favoritos para los ojos:

• Wet N Wild color icon trio in Walking on Eggshells - The lid color in this palette is my go to everyday shadow. I sweep this color over my lid and it instantly brings light to my face.
• Maybelline Expert Wear Quad in Chai Latte - This is my go to palette when I don't really wanna think about what to do on my eyes. It gives the most perfect golden-smokey look and and the brown is a perfect everyday crease color for me.
• Maybelline Color Tattoo in 25 Bad to the Bronze and 100 Barely Beige - I can't tell you how obsessed I am with these color tattoos. I want to own every color but these are my favorites so far.
• Maybelline MasterShape Brow Pencil in Soft Brown - I used to fill in my brows with eyeshadow  but this pencil is as easy as it gets to fill them in and since it is waxy it also works at keeping them in place.
• Maybelline Line Stiletto Ultimate Precision Liquid Eyeliner in Blackest Black - This liquid eyeliner has lasted me the longest time. Its pitch black and easy to apply.
• ---------------------------------------------------------------------------
• Wet N Wild color icon trio in Walking on Eggshells - El color para el párpado de esta paleta es mi color de uso diario. Lo aplico con el dedo sobre mi párpado e ilumina mi cara instantáneamente.
• Maybelline Expert Wear Quad in Chai Latte - Esta es mi paleta favorita cuando no quiero pensar en lo que voy a hacer. Puedes crear un "look" dorado y el marrón es el color perfecto para el pliegue de mi párpado.
• Maybelline Color Tattoo in 25 Bad to the Bronze and 100 Barely Beige - No les puedo decir lo obsesionada que estoy con estos color tattos. Quiero tenerlos en todos los colores pero estos son mi favoritos hasta ahora.
• Maybelline MasterShape Brow Pencil in Soft Brown - Solía rellenar mis cejas con sombra pero este lápiz es lo mas fácil para rellenarlos y como tiene la textura de cera los mantiene en su sitio también.
• Maybelline Line Stiletto Ultimate Precision Liquid Eyeliner in Blackest Black - Este delineador líquido me ha durado mucho tiempo. Es muy negro y fácil de aplicar.

I also wanted to include my favorite brush in my collection, which would be my Sigma F80 flat top kabuki. It is the only brush I use to apply my foundation and it makes my face look flawless every time.

---------------------------------------------------------------------------

También quiero añadir mi brocha preferida en mi colección que sería mi Sigma F80 kabuki. Es la única brocha que utilizó para aplicar my base y hace que mi cara luzca perfecta cada vez.

My God this was a long post but I guess it's suitable for finishing up the year with a bang. I hope you had a wonderful year and may you receive a thousand and one blessing in the new year. Hug your loved ones and give thanks for the new year when the clock strikes 12. See you next year!

---------------------------------------------------------------------------

Mi Dios! esta entrada fue larga pero tal vez es adecuado para terminar en año bien. Espero que hayan tenido un 2012 espectacular y que mil y una bendiciones les lleguen para el año nuevo. Abrazen a sus seres queridos y den gracias por el año nuevo cuando el reloj marque las 12. Los veo el próximo año!

My Sigma Affiliate Link!

:) Keymi 

Walgreens Haul

I hate using flash but this one is true to color.

So today I went to Walgreens in search of the new limited edition Maybelline Color Tattoos which sadly have yet to arrive, but I still made it a productive visit. I had some extra bucks which I had been saving of course to buy makeup and today almost every brand seemed to be buy one get one free. I had to take advantage of the sale so I picked up a couple of things I had had my eyes on and some that I needed. This is my little haul.

--------------------------------------------------------------------------

Así que hoy fui a Walgreens en búsqueda de los nuevos Color Tattoos que tristemente no acaban de llegar, pero aun así pude hacer de este un viaje a Walgreens productivo. Tenía ahorrado un poco de dinero para comprar un poco de maquillaje nuevo y por alguna razón casi todas las marcas hoy parecían estar compra una y lleva la otra a mitad de precio. Tuve que aprovecharme del especial así que compré un par de cosas que había estado ojeando por un tiempo y dos que simplemente necesitaba. Este es mi pequeño "haul".

First up I picked two things up from Maybelline. One more of my dearly loved Color Tattoos, I love these and have had my eyes set on Pomegranate Punk for a long time but hadn't picked it up because they are a bit on the pricier side. I also decided on a Maybelline Eyestudio quad since I have heard great things about them and had never tried them out. I got 10 Mad for Mauve and what I can tell you so far is that I like the secure, sleek and classy packaging and I love the pigmentation.

--------------------------------------------------------------------------

Primero compré de Maybelline dos cositas. Uno más de mi tan adorados Color Tattoos en Pomegranate Punk, hace un tiempo lo quería pero como son un poco caros me había resistido. También compré un Maybelline Eyestudio quad en 10 Mad for Mauve ya que he escuchado muchas cosas buenas del producto pero nunca me había aventurado a intentarlo. Lo que les puedo decir es que me gusta el empaque compacto, seguro y elegante y me encanta la pigmentación.

From Loreal I got one of their Infallible Eye Shadow in Iced Latte which, again, I hadn't considered given them I try because of the price tag but since it was BOGO I thought it was about time I did. I had mentioned on my Fall Polish Picks that I would also recommend a navy blue but I had searched in my collection and hadn't found one, which of course meant I needed one. I took advantage of the BOGO and decided to try out a Loreal polish also in the color 550 After Hours. It is a deep navy blue that I think will be perfect for fall.

--------------------------------------------------------------------------

De Loreal compré una de sus sombras Infallible en Iced Latte a las cual nunca le había hecho mucho caso porque siempre me parecían demasiado caras para una sola sombra pero debido al especial dije, "¿Por qué no?". Había mencionado en una de mis entradas anteriores, Fall Polish Picks, que también recomiendo para el otoño un buen azul marino pero que me había fijado que no tenía ninguno, lo que obviamente quiere decir que necesitaba uno. Por supuesto esta era la ocasión perfecta para obtenerlo y a la vez probar una marca que aún no había probado, me decidí por este de Loreal en el color 550 After Hours. Es un azul marino que será perfecto para otoño.

Lastly, and on a more boring note, I picked up some Walgreens brand oil absorbing sheets which are just like the Clean&Clear but cheaper and scünci head bands which seem to suffer from the same syndrome as bobby pins, I just keep loosing them!

--------------------------------------------------------------------------

Por último, y en una nota mas aburrida, decidí probar estos sheets absorbentes de aceite marca Walgreens ya que son un poco mas económicos y resulta que funcionan igual que los de Clean&Clear. También estas banditas de scünci que sufren del mismo mal que mis "bobby pins", ¡Los sigo perdiendo!

Hope you enjoy this little haul and hopefully I got some review worthy products on it.

--------------------------------------------------------------------------

Espero hayan disfrutado este pequeño "haul" y que pueda sacar de el algunos productos dignos de una reseña.

:) Keymi

Loreal Extra Intense Liquid Pencil Eyeliner Review

Today I bring you yet another review, this time of Loreal's Extra Intense Liquid Pencil Eyeliner. I picked this up the last week of July and it made my July favorites list, so you can imagine. I have the one in Carbon Black which has a smudger at the opposite end and I absolutely plan to pick it up in different colors.

-----------------------------------------------------------------------------------

Hoy les traigo otra reseña, esta vez de el lapiz delineador Extra Intense Liquid Pencil Eyeliner de Loreal. Compré esto la última semana de julio y logró formas parte de mi lista de favoritos, así que se pueden imaginar. Lo tengo en el color Carbon Black que tiene un "smudger" en el lado opuesto, para difuminar cuando necesario,  pero definitivamente pienso obtenerlo en otros colores.

Let's cut to the chase, I love love love this eyeliner. I've been trying out different eyeliners for a while  and this one by far has worked the best. I don't expect anything extremely long wearing for my water-line because nothing ever really stays there that long, but this held up a bit more than usual, and it was more fading than actual traveling and smudging. However, the real test for me are my extremely oily eyelids and let me tell you, I APROVE! I had tried doing a normal close to the lash line line with this and it works well, but the other day I wanted to do a pretty red lip and winged eyeliner look. For this type of look I usually turn to a liquid eyeliner but I seem to have misplaced mine. Perfect time to try out the "liquid pencil" claim right? It turned out wonderfully! This pencil really has a liquid eyeliner effect and the best part is that it doesn't budge. It is really soft so it doesn't pull on your lid, however, keep in mind that because it is so soft it wears down fast so you'll have to sharpen it constantly. This pencil can work for more precise looks as well as for smudging for a more smokey look because it gives you time before it sets. Safe to say I will definitely will be purchasing this again, I think I may have found my HG liner.

-----------------------------------------------------------------------------------

Vamos al punto, me encanta este delineador. He estado probando diferentes delineadores por un tiempo y este definitivamente ha sido el mejor que ha trabajado. No espero nada que dure por mucho tiempo en mi línea de agua porque nada suele quedarse mucho tiempo ahí pero este delineador duró un poco mas de lo normal y simplemente fue desvaneciendo, no regándose. La prueba real para mi fueron mis párpados extremadamente grasosos y déjame decirles que APRUEBO! Había utilizado esto como normal, con una línea fina delineando pero el otro día quería hacer un ojo de gato y unos labios rojos. Para este tipo de maquillaje suelo optar por un delineador líquido pero por alguna razón no encuentro el mío. ¿Momento perfecto para probar la parte de "delineador de lápiz líquido" verdad? Funciono muy bien. El delineador realmente da un efecto como de delineador líquido y la mejor parte es que no se corre. Es muy suave así que no hala tu párpado, aunque, al ser tan suave se gasta un poco más rápido y tendrás que sacarle punta seguidamente. También tiene la funcionalidad de precisión al igual que trabaja para maquillajes mas "smokey" porque te da tiempo antes de secarse por completo. Seguro decir que volveré a comprarlo, incluso puede ser que allá encontrado en el un delineador que se convierte casi en un producto de necesidad.

:) Keymi

P.S. Any products you would like to see a review for? Tell me in the comments below!

P.D. Algún producto que te gustaría que haga una reseña? Dime en los comentarios abajo!

July Favorites!

I know it's already a few days into August but I wanted to show you some of my favorites for the passing month of July. Some are newly discovered products that I would most definitely not mind purchasing again and some are long time favorites that I have especially enjoyed this month. Let me know if you care for an in depth review on any of them! ;)

---------------------------------------------------------------------------------------

Sé que ya van algunos días de agosto pero quería mostrarle algunos de mis productos favoritos de el último mes de julio. Algunos los descubrí recientemente y se que los volveré a comprar y otros han sido favoritos por algún tiempo pero los he estado disfrutando mucho en este mes. Me dejan saber si desean una reseña mas a fondo de alguno de ellos! ;)

• Loreal Extra Intense Liquid Pencil Eyeliner in Black - I got this liner on the last days of the month but it did not take me long at all to use the hell out of it!
• Milani Baked Blush in Dolce Pink - I also own one of these in Luminoso and cannot be more pleased with the wonderful glowy aspect of these blushes. This pink shade if great for just a bit of flush.
• Maybelline Color Tattoo in Bad to the Bronze - I love me some Color Tattoos and have been using this one in particular because I have found it is great to layer under just about any color.
• Elf Blush and Bronzing Duo (Bronzer) - Don't get me wrong I really enjoy the blush also but as you can see I use the bronzer the most. I'm able to use this bronzer lightly all over to make sure my face matches my body and it is also my all-time favorites contouring bronzer.
• Revlon ColorStay for Oily-Combination in 340 Early Tan - This is my favorite foundation and I especially use it in the summer because it withstands the heat and humidity of Puerto Rico really well.
• 3 Minute Miracle Deeep Conditioning Treatment - I got this product not too long ago and already wrote a review raving about it. I have been using it about once a week and have decided to never live without it. Really makes the difference with my hair!

---------------------------------------------------------------------------------------

• Loreal Extra Intense Liquid Pencil Eyeliner en Black - Obtuve este liner en los últimos días del mes pero no me tomo mucho para usarlo y usarlo.
• Milani Baked Blush en Dolce Pink - También tengo uno en el color Luminoso y no me puede gustar mas el aspecto luminoso de estos blushes. El rosa es bueno para un colo sutil.
• Maybelline Color Tattoo in Bad to the Bronze - Me fascinan los Color Tattoos pero este en particular le encuentro mucho uso porque me he encontrado que luce hermoso bajo casi cualquier color.
• Elf Blush and Bronzing Duo (Bronzer) - No se equivoquen! Me agrada mucho el rubor pero como pueden ver uso el bronceador mas. Puedo usarlo con una mano liviana para que mi cara luzca del mismo color que mi cuerpo o puedo usarlo para darle forma a mi cara.
• Revlon ColorStay for Oily-Combination in 340 Early Tan - Esta es mi base favorita y la uso en especial en verano porque aguanta la humedad y calor de Puerto Rico muy bien.
• 3 Minute Miracle Deeep Conditioning Treatment - No obtuve este producto hace mucho y ya tengo una reseña hablando de sus maravillas. Lo llevo utilizando una vez a la semana y he decido que no viviré sin el. Hace la diferencia con mi pelo!

Hope you guys had a nice July and continue having a nice August! Wish me luck since I just started classes once again and I have a feeling this semester is going to be a tough one!

---------------------------------------------------------------------------------------

Espero que hayan tenido un buen julio y continúen teniendo un buen agosto! Deseen me suerte que acabo de empezar hoy un nuevo semestre y creo que este va a esta difícil!

:) Keymi

FOTD - Pop of Turquoise

Excuse the messy hair! / Perdonen el cabello!

Have I not said that my favorite color is turquoise? Well it is, so now you know. It is now 11:30 so hopefully I can write fast enough before this turns into a FOTY (face of the yesterday), so here I go. This is a go-to look for me when I want to play with some color and I find that I always get compliments on how nice the color looks on me so this had encouraged me to sport it often and I wanted to share it with you today. I don't find it particularly easy to where a bright color like this all over the lid, so this is what I do to incorporate colors like this into my looks most of the time. Let me know if you try it out!

------------------------------------------------------------

No les he dicho que el turquesa es mi color preferido? Pues lo es y ahora lo saben. Ahora mismo son las 11:30 así que esperemos que pueda escribir lo suficientemente rápido para que esto no se convierta en una cara del ayer en vez de una cara del hoy, así que aquí voy. Este es un "look" que utilizo frecuentemente cuando quiero incorporar un poco de color a mi maquillaje de ojos, también he encontrado que recibo muchos buenos comentarios sobre cuan bien me queda en color y esto me ha animado a utilizarlo más. Quería compartir esta forma de incorporar color con ustedes porque personalmente no encuentro que es muy fácil utilizar un color brillante así por todo el párpado y esta es una buena manera de tener color pero sin hacerlo demás. Déjenme saber si lo intentan!

On my face / En mi cars:

1. Maybelline Dream Fresh BB 8-1 Skin Perfector in Medium

2. Clinique Powder Foundation in Matte Cream

On my cheeks / En mis Mejillas:

1. Revlon Photoready Cream Blush in Coral Reef

2. Elf Bronzing Powder

On my eyes / En mis ojos:

1. Benefit Erase Paste in No.2

1. Turquoise from a random Starry palette (lower lash line and waterline) / Turquesa de un set de sombras que no recuerdo de donde salió (en la línea de agua y delineando las pestañas inferiores)

2. Golden Bronze color from Maybelline's Expert Wear Chai Latte quad (all over the lid) / Color dorado-bronce de el quad de Maybelline Chai Latte (en todo el párpado)

3. Crease color also from Chai Latte quad / El color del pliegue del párpado de el mismo quad

4. Rimmel Sexy Curves Mascara

5. Maybelline Master Drama Liner in Midnight Master

On my lips / En mis labios:

1. Loreal Colour Riche Fairest Nude

2. Revlon Superlustrous Peach Petal

:) Keymi

My Makeup Travel Bag

For a lot of us summer comes hand in hand with summer trips. I took a small vacation a little while ago to Ohio and as I was packing the hardest thing for me to pack was my makeup. I mean, for most of us girls packing is never easy but I had such a hard time picking what makeup to take without taking too much, and I think I probably still overdid it a bit. I though that showing you what I took would help some of you out when you are packing that makeup travel bag.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Para muchos de nosotros el verano viene acompañado de viajes, sean locales o internacionales. Hace poco tomé unas pequeñas vacaciones a Ohio y mientras empacaba lo más difícil que se me hizo fue empacar mi maquillaje. Cierto es que para la mayoría de nosotras las mujeres empacar nunca es algo fácil pero no pensé que se me haría tan difícil escoger que maquillaje llevar conmigo sin llevar demasiado y aun así creo que tal vez se me fue la mano un poco. Pensé que el demostrarles lo que yo llevé en mi viaje los podría ayudar cuando ustedes estén empacando la bolsa de maquillaje para su viaje.

Too much? / Demasiado?

Here’s my list / Aquí mi lista:

1- Elf Studio Eyelash Curlers

2- Ecotools Travel Kabuki Brush

3- Revlon Colorstay Foundation in 330 Natural Tan for Combination/Oily Skin

4- Clinique Superpowder double face makeup in 09 matte cream

5- Maybelline Dream Bouncy Blush in 30 Candy Coral

6- Nyx Powder Blush in Pinky

7- Elf Countouring Blush & Bronzing Powder

8- Covergirl Lash Blast Volume in 800 Very Black

9- Rimmel Sexy Curves in 003 Extreme Black

10- Loreal MagicLumi concealer in 864 Medium

11- Revlon Photoready concealer in 003 Light Medium

12- Benefit Erase Paste in no.2 Medium

13- Nyx Skin Tone Eyeshadow Base

14- Revlon Lip Butter in 035 Candy Apple

15- Neutrogena Rivitalizing Lip Balm in Sunny Berry 30

16- Loreal Color Riche Lipstick in 800 Fairest Nude

17- Revlon Super Loustrous Lipgloss in 150 Peah Petal

18- Nyx Mega Shine Lip Gloss in Beige

19- Covergirl Lip Perfection Lipstick in 400 Temptress

20- Wet-N-Wild Color Icon Walking on Eggshells Trio

21- Maybelline Quad in Chai Latte

22- Wet-N-Wild Color Icon Single Shadow in Brulee and Nutty

23- Maybelline Color Tattoo in 45 Bold Gold, 35 Tough as Taupe and 25 Bad to the Bronze

24- Maybelline Line Stilleto in Blackest Black

25- Maybelline Master Shape Brow pencil in Soft Brown

26- Maybelline Unstoppoble Eyeliner in Cinnabar 704

27- Maybelline Master Drama Eyeliner in Midnight Master

Gosh! After I put it on a list it really seems like too much! I’ll explain why I chose some of these products. The ecotools kabuki brush is not the only brush I travel with ( I also take the Mrs. Bunny set from Sigma) but I keep this one in the bag for those cases where you have to take the bag and run out the door. I take these three blushes because I find that carrying a nice pinky blush, a coral and a nude works for most neutral looks and the bronzer is my favorite for contouring. Within these two mascaras I have a natural look and combining them, a glamorous look to my eyelashes. These lipstick and lip glosses make for  various looks depending how I combine them and I always like to have the option of one bright lip color. Lastly, all of the eyeshadows work well together so I can get various different but fairly neutral looks. But does it fit in my travel bag from Clinique?

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dios mío! Después de poner todo esto en una lista si que me parece demasiado! Explicaré porque escogí alguno de estos productos. La brucha de ecotools no es la única brucha que llevo conmigo (también llevo el Mrs. Bunny set de Sigma) pero mantengo esta en la bolsa para cuando tienes que agarrar el maquillaje e irte. Llevo estos ‘blushes’ porque encuentro que un rosita, un coral y un color mas neutral trabajan bien con más colores de sombras y el bronceador es my favorito para darle forma a la cara. Con estas dos mascaras tengo un ‘look’ natural y uno mas glamoroso para mis pestañas. Los pintalabios y brillos me proveen muchos colores de los que escoger depende de como los combine y siempre me gusta llevar por lo menos un color brillante. Por último, todas las sombras trabajan bien combinadas entre sí para darme muchas opciones de ‘looks’ bastante neutrales. Espero les haya ayudado! Pero todo esto cabe en la bolsa de Clinique?

YEAH! It's all in there! / SI! Todo está ahi dentro!

:) Keymi

P.S. If you would like a more in depth review of any of these products let me know in the comments below!

P.D. Si les interesa una reseña de alguno de los productos mencionados déjame saber abajo en los comentarios!

My Sigma Affiliate Link!