OOTDays Christmas 13'

Hey! I hope all of you had a nice Christmas! I just wanted to show you what I wore for Christmas Eve and day. Some of the stuff was featured in my most recent haul and the rest I may not even remember where I got because they were already part of my collection.

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Hola! Espero que hayan pasado una bonita Navidad! Solo quería mostrarles lo que usé para Noche Buena y el día de Navidad. Algunas cosas son de mi último "haul" y el resto son cosas que ya tenía en mi colección.

Sorry for the bad quality of the makeup pictures. My computer did "better" than my camera at nighttime.
Lo siento por la mala calidad de las fotos. Mi computadora trabajó mejor en la noche que mi cámara.

For Christmas eve I went with this skirt and crop top from Forever 21 and to be a bit more covered up and warm I put on some black tights that were a gift. The black Bucco boots went perfect with the outfit and I kept it simple with the jewellery. For makeup I opted with a very smoked out matte brown smokey eye with some false lashes. I applied a more caramely brown from the lid to higher than the crease and I applied darker browns in the crease to really define the eyes. I played around with this until I got what I wanted. However, what I really wanted to feature with my makeup was this awesome vampy Revlon Black Cherry lips.

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Para noche buena me decidí en utilizar esta falta y camisa corta de Forever 21 y para estar un poco mas calientita me puse estos "tights" negros que fueron un regalo. Las botas negras Bucco completan perfectamente el atuendo y lo mantuve bastante simple con los accesorios. Para el maquillaje opté por  un "smokey" eye marrón matte. Apliqué un marrón más color caramelo en todo el párpado hasta más arriba de la cuenca y después definí la cuenca con marrones más oscuros hasta que llegué al "look" deseado. Lo que realmente quería resaltar de este maquillaje eran los labios oscuros y color vino, para eso usé el color Black Cherry de Revlon.

For Christmas Day we kept it casual and just went to eat to this wonderful cuban restaurant at Condado. I went with these awesome blue jeggings from Forever 21, the blue stripped shirt I've had for a while and the classy Worthington blazer is from JCPenney. The awesome flats, which I have been obsessed with lately are from Old Navy and the accessories I've also had for a while but I believe they are from Charlotte Russe. For Christmas day instead of playing up the lips like the night before I focused on the eyes. I went with a golden and olive eye and put on a more toned down pink lip in Magenta Haze from Loreal.

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Para el día de Navidad lo mantuve bastante casual ya que solo fuí a comer con mi familiar a un excelente restaurante cubano en Condado. Usé estos jeggings azules de Forever 21, la camisa de rayas la tenía de hace un tiempo y el "blazer" Worthington  es de JCPenney. Los zapatos son de Old Navy y he estado obsesionada con ellos hace tiempo y los accesorios los tengo hace un tiempo pero creo que son de Charlotte Russe. Para el maquillaje lo mantuve más sobre los ojos esta vez con un look dorado y verde oliva. Los labios los mantuve tenues con un rosa un poco mas suave en Magenta Haze de Loreal.

Lastly, my nails for these days I call my Black Cherry Rose nails. I used Bettina's Runway for solid coloured nails, Bettina's Celebrate as the base color for the nails with designs. I wanted to emulate the  stripes of the crop top on the ring finger with Runway and the roses on my thumb were created with Runway and I mixed that with white to create the different tones. The green leaves are Sinful Color's Exotic Green. I'm crazy about this mani!

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Por último, para mis uñas he decidido llamar el diseño Black Cherry Rose. Utilicé el esmalta Runway de Bettina para las uñas color vino y Celebrate nuevamente de Bettina como el color base para las uñas con diseño. En el dedo anular quise emular las rayas de la camisa de noche buena con el color Runway y para hacer algo diferente en el pulgar creé esta rosas con el mismo color de las rayas mezclando con blanco para las diferentes tonalidades. Las hojas verdes fueron creadas con el color Exotic Green de Sinful Colors. Me encantó como quedaron!

Anyway, this is what I wore for these last two days. I hope you enjoyed the post and you spent wonderful days with your loved ones. I love this season, spending time with my whole family is the time of the year where I laugh the most.

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Esto fue lo que llevé puesto estoy últimos dos días. Espero hayan disfrutado la entrada y hayan pasado unos día excelente junto a sus seres queridos. Me encanta esta temporada, pasando tiempo con mi familiar entera es el tiempo del año cuando mas me rio. 

:) Keymi

P.S. What presents did you guys get? Did Santa behave?

P.D. Y como se comportó Santa con ustedes? Que les trajo?

Snowflakes NOTD

Happy Christmas Eve! I wanted to bring you a quick nail post today before it was too late. This is another, easier, Christmas mani.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Feliz Víspera de Navidad! Quería traerles rápidamente una manicura de Navidad un poco mas sencilla antes de que se me hiciera muy tarde.

Sorry for not cleaning up the cuticles! / Perdonen que no limpie las cutículas!

 

I wanted to paint my nails again but had no idea what I wanted to do, however Sally Hansen's Complete Salon Manicure polish in Barracuda caught my eye and I went from there. After applying that beautiful color I thought, "What more appropriate than to go ahead and make it a snowy manicure?", so I decided to apply over all the nails Color Club's Snowflake. Because that wasn't enough I went ahead and drew on some snowflakes with Bettina's MATTE on my ring and thumb nails. For a picture tutorial on how to create the snowflakes you can check out Nails World tutorial which is basically the same thing I did. I love how it turned out, it looks girly and delicate and most of all sparkly and festive! I hope you enjoyed and you all have a nice Christmas Eve and day with your loved ones. 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Quería pintar mis uñas de nuevo pero no tenía ni idea de lo que quería hacer, sin embargo, el esmalte Barracuda de Sally Hansen Complete Manicure me llamó la atención y partí de ahí. Después de aplicar ese color tan bonito pensé, qué mas apropiado que una manicura que pareciera nieve? Así que decidí aplicar encima de el color Snowflake de Color Club. Como eso no fue suficiente para mi dibujé unos copos de nieve en mi dedo anular y pulgar. Para un tutorial de como hice los copos pueden visitar Nails World que muestra detalladamente el mismo procedimiento que use. Me encanta como quedaron, se ve delicado, brilloso y festivo. Espero que lo hayan disfrutado y que pasen una muy bonita navidad con sus seres queridos. Felicidades!

:) Keymi

I'm Feeling Joly! NOTD

I told you I was committed to being back! I'm in a festive mood so I decided to express myself on my nails. I wanted to do something different than candy cane on all my nails, which I really really love but did not want to get sucked into again. I went on the web and searched for Christmas nails and took a bit of everything and made it my own. I knew I wanted something different on every nail but that they still looked like they went together. I kinda cheated and repeated a design from last year but switched it up a bit. I'll include the tutorial for the tree nails here. I reeeeeally love how these turned out and I want them to last all through Christmas. I've gotten tons of compliments on them.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Les dije que estaba comprometida a volver! Estoy en un "mood" festivo y decidí expresarme en la uñas. Quería hacer algo diferente que no fuera bastones de menta en todas las uñas, que realmente me encanta pero no quería volver a hacerlo. Busqué en la web sobre uñas navideñas y tomé un poquito de cada cosa y las convertí en mías. Sabía que quería algo diferente en cada uña pero que fueran cohesivas entre si. Hice un poco de trampa usando un diseño que hice las navidades pasadas pero cambie un poco. Les incluiré el tutorial para las uñas del árbol aquí. Me encanta como quedaron y quisiera que me duraran todas las navidades. He recibido muchos halagos de ellas.

Colors used / Colores usados:

1) Bettina Celebrate - Gold / Dorado

2) Orly Star Spangled - Sparkly Red / Rojo Brilloso

3) Sinful Colors Exotic Green - Green / Verde

4) Color Club 14. - Sparkly Green / Verde Brilloso

5) Bettina MATTE - White / Blanco

6) Bettina Chic - Red details / detalles blancos

If you want a picture tutorial on any of the nails let me know and I'll be happy to do it. Hope you liked them!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Si quieren un tutorial en fotos de alguna de las uñas me dejan saber y lo hago con gusto. Espero que les hayan gustado!

:) Keymi

P.S. Any more christmas nail ideas?!

P.D. Algunas ideas adicionales de diseños de navidad para las uñas?

Oh Christmas Tree...Oh Christmas Tree...

Christmas is only a week away! and I can't believe that I still hadn't done a Christmas inspired mani. So here it is! My inspiration was right out of the christmas tree, from the literal tree, to the present, to the candy cane decorations. Hope you enjoy!
--------------------------------------------------------------------------------------------
La Navidad esta a solo una semana! y no puedo creer que no había hecho una manicura navideña. Así que aquí esta! Mi inspiración salió directo del árbol de navidad, desde literalmente el árbol, hasta los regalos y la decoraciones como el bastón de menta. Espero les guste!

What I used /  Lo que utilicé:
1. Stripping Brush / Brocha de hacer Lineas
2. Tape /  Cinta adhesiva
3. Sally Hansen Xtreme Wear 485 Golden-I (Dorado)
4. Sinful Colors 101 Snow Me White (Blanco)
5. Bettina Nail Enamel in Chic (Red/Rojo)
6. Orly Lucky Duck (Green/Verde)
7. Orly Sweet Peacock (Blue/Azul)

Step 1 - Paint you nails their respective base colors. Paint all your nails white except your thumb and ring finger which you will paint gold.
Step 2 - The Tree

• Tape your nails like shown in the picture.
• After taping paint the nail green.
• Paint over the green with a multicolor glitter.
• Remove the tape.
• Place a star on top of the tree. You could also do a drop of red polish if you don't have a star.

Step 3. The present

• Create a blue box.
• Create the ribbons on the box and create two dots on top of the box for the bow.
• In the middle of the two dots on top of the present create two dots to finish the bow.

Step 4. Free-hand the stripes for the candy cane nails. The lines don't have to all be identical or perfectly straight. 

Step 5 - Top Coat it!

--------------------------------------------------------------------------------------------

Paso 1 - Pinta tus uñas el color de base respectivo. Pintalas blancas excepto el pulgar y el anular que pintarás dorado.
Paso 2 - El Árbol

• Coloca la cinta adhesiva en tu dedo anular como en la foto.
• Al colocar la cinta pinta la uña verde.
• Añade algún brillo multi-color sobre el verde.
• Remueve la cinta adhesiva.
• Coloca una estrella en la punta del árbol. Si no tienes una estrella puedes colocar un punto rojo.

Paso 3. El Regalo

• Crea una caja azul.
• Pinta las cintas del regalo en la caja azul y las dos orejitas encima del regalo que serán el lazo.
• En el centro de las orejas pinta unos puntos dorados para terminar el lazo.

Paso 4. Crea las líneas del bastón de menta con la brocha. No tienen que estar perfectamente derechas o tienen que ser todas idénticas. 

Paso 5 - Aplica la capa final!

:) Keymi