Simple NYE NOTD

For my last post of the year I bring you my New Years nails. I didn't feel like going all out with an intricate design, I kept them simple and sparkly. I thing we can say that one of the colors of the year was rose gold so I kind of went with that. Since I got this Triple Shine Sally Hansen polish in 320 Dream Sequins I kept the idea of using it for a new years mani in the back of my head and the other day, cleaning out my nail polish drawer, I rediscovered this Covergirl Outlast polish in 225 Perfect Penny. I immediately thought that it would look perfect with Dream Sequins so today I went at it. Originally I though I would only do an accent nail but after doing one nail I loved the combination so much and thought it looked understated enough to go ahead and do the same on all nails. I really think its a perfect mani for those who want that festiveness but aren't so much for that new years more typical loudness. It has that bit of sparkle, but still elegant and muted.

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Para mi última entrada este año les traigo my manicura para despedida de año. No tenía gana de hacer un diseño muy complicado así que decidí mantener mis uñas simples y con brillo. Creo que se puede decir que uno de los colores del año fue el "rose gold" y esa fue mi inspiración. Desde que compré este esmalte Triple Shine de Sally Hansen en el color Dream Sequins había mantenido en la parte de atrás de mi cabeza la idea de usarlo para despedida de año. Después de haber redescubierto el esmalte Covergirl Outlast en el color Perfect Penny recientemente rápido pensé que se vería excelente con Dream Sequins. Hoy me senté con esos dos colores y originalmente solo pensé hacer una uña de acento con el brillo pero después de pintar una decidí hacer lo mismo en todas. Creo que la combinación es lo suficientemente festiva pero tenue para poder lucir el brillo en todas las uñas. Es la manicura perfecta para aquellos que quieren ese poco de brillo pero que aún luzca elegante.

I hope you guys had a wonderful year, have a wonderful time today and I wish you all the best in everything this New Year will bring. Thanks so much for support and I hope to bring many more things for you all this year! Congratulations!

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Espero que todos hayan pasado un hermoso año, despidan el año de maravilla y les deseo lo mejor en todo lo que el nuevo año les traiga. Gracias a todos por el apoyo y espero poder traerles muchas cosas nuevas en este nuevo año. Felicidades!

:) Keymi

Rimmel Sexy Curves Review / Fav Mascara Combo

Today I will be raving about my current favorite mascara/mascara combo. I’m talking about Rimmel’s Sexy Curves Mascara. I picked this up a good while ago on a whim because Rimmel was %40 or maybe even %50 off, I don’t quite remember, at my local Walgreens. This mascara claims to give you 70% curlier and 7x fuller lashes, all of this with a 12 hour hold. It also claims to strengthen your lashes over time for a lash boosting effect (read complete claim here).

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hoy les hablaré un poco sobre la mascara y la combinación de mascaras que me tiene enamorada actualmente. Hablo sobre la Sexy Curves mascara de Rimmel. Un día que Rimmel estaba a %40 o %50, no estoy muy segura, de descuento en Walgreens y decidí comprarlo solo porque sí. Rimmel alega que esta mascara te dará pestañas %70 más rizadas y 7 veces más rellenas, todo esto con una capacidad de sostenerse por 12 horas. También alega que fortalece tus pestañas con el tiempo para un efecto estimulante a las pestañas.

Rimmel Sexy Curves Mascara in 003 Extreme Black

First of all, I love the bright purple packaging just like I like their similar moisture renew lipstick packaging. The formula is not overly dry or too wet like you would get if it was a Loreal mascara, so I find that you get the perfect effect out of a freshly open tube and there is no need to let it dry out a bit like I’ve had to do with some mascaras before. I must admit, I don’t get the purpose of the strangely looking brush, but it really doesn’t do anything negative for it, it doesn’t make it awkward to put on or makes it difficult to coat all your lashes. The brush is flexible and I like that it has short rubber bristles which work well at coating and separating nicely my lashes. But here goes the reason which makes me love this mascara the most, it definitely lifts and curls my lashes beautifully, not to mention it holds the curve amazingly! By amazingly I mean ALL day. I’m not claiming it gives me perfect lashes, because it does leave me a little to want in the fullness department but it gives me beautiful slightly longer than natural lashes for everyday.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Primero que todo me encanta el empaque violeta como el de sus pintalabios de la linea moisture renew. La fórmula de la mascara no es ni muy seca ni muy húmeda como he experimentado antes con algunas mascaras de Loreal, así que obtienes el efecto perfecto de un tubo acabado de abrir sin la necesidad de dejar que seque un poco antes de utilizarla. Tengo que admitir que no entiendo el objetivo de la forma extraña del aplicador pero no otorga nada negativo a la mascara ya que no hace extraña o difícil la aplicación. Pero ahora, la razón principal por la cual me encanta esta mascara, ¡levanta y riza mis pestañas muy bien y aguanta el rizo increíblemente! Al decir increíble me refiero que por el día COMPLETO. No estoy diciendo que me da las pestañas perfectas porque me deja algo que desear en el departamento de volumen, pero me da una pestañas un poquito mas largas de lo natural y hermosas para uso diario.

My lashes without any mascara.

My Lashes with Rimmel Sexy Curves

I mentioned that it does leave a little to want in the fullness department and my solution for that has become my favorite mascara combo. After applying two coats of my Sexy Curves mascara I like to apply one coat of Covergirl’s Lash Blast Volume mascara. This combination gives me the most amazing lashes mascara has ever given me, if Rimmel Sexy Curves wasn’t enough reason to rave for THIS combo definately is! Lash Blast Volume gives me the volume Sexy Curves is missing and with three coats of mascara my lashes don’t droop or feel stiff. Did I already say I love these together!?

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mencioné que la mascara le falta algo con respecto al volumen que otorga y mi solución para esa falla se ha convertido en mi combinación favorita de mascaras. Después de aplicar dos capas de Sexy Curves me gusta aplicar una capa más de la mascara Lash Blast Volume de Covergirl. Esta combinación me da las pestañas más increíbles que me ha dado una mascara en mi vida! Si Sexy Curves no era mascara suficiente para poner por la nubes esta combinación definitivamente lo es! Lash Blast Volume otorga el volumen que le falta a Sexy Curves y con tres capas de mascara mis pestañas no decaen o se sienten rígidas. ¿¡Ya les dije que me encanta esta combinación?!

My lashes with two coats Sexy Curves and one coat Lash Blast Volume

:) Keymi


P.S. It would mean the world to me if you could vote for me for Top Latina Blogs, just click the link in the sidebar. 
P.D. Significaría mucho para mi si votaran por mi para Top Latina Blogs, solo dale un click al link que ven en el blog.

FOTD Father's Day Edition!

Happy Father’s Day! I know I’ve been MIA this week but I’ve been in the process of fixing up my new college apartment and a couple other things. All in all it’s been a pretty busy week, I’m exhausted and I just haven’t been able to find the time to sit down and write something. This is not to say I haven’t thought about it and have a couple ideas lined up so this week you’ll be seeing quite a bit of me.

What better way to kick things off again than with my first Face of the Day, Father’s Day Edition? It has been SOOOOO hot here in  Puerto Rico and for just a small family dinner I kept my makeup to a minimum.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Feliz Día de los Padres! Se que he estado un poco perdida esta semana pero he estado preparando un nuevo apartamento mas unas cositas mas. Entre todo he estado bastante ocupada, estoy exhausta y simplemente no he podido encontrar el tiempo para sentarme a escribir. Sin embargo las ideas no han dejado de surgir o sea que tengo un par de cositas pendientes para esta semana.

Que mejor forma de arrancar de nuevo que con mi primera Cara del Día, edición del día de los padres? Ha estado tan caliente en Puerto Rico y para solo una pequeña cena familiar decidí reducir el maquillaje a lo mínimo.

What I used / Lo que utilize:

1. Revlon Colorstay Foundation in 330 Natural Tan (A really light coat / Apliqué muy poco)
2. Benefit Erase Paste in No.2 Medium
3. Maybelline Dream Matte Powder in Honey
4. Revlon Photoready Cream Blush in Coral Reef (review / reseña)
5. Maybelline Mastershape Eye Brow Pencil in Soft Brown
6. Maybelline Expert Wear Eye Shadow Quad in Chai Latte (Gold in the lid, dark brown in the crease / Dorado en el párpado y marrón oscuro en el pliegue)
7. Maybelline Line Stilleto Liquid Eyeliner in Blackest Black
8. Elf Contouring Blush & Bronzing Powder (Bronzer / Bronceador)
9. Rimmel Sexy Curves Mascara in Extreme Black
10. Covergirl Lash Blast Volume Mascara in Very Black
11. Revlon Super Lustrous Lipstick in Coralberry 674
12. Revlon Colorburst Lipgloss in 002 Crystal Lilac

Once again Happy Father’s Day to all, I hope you has a warm and cozy day with your family. Go hug that man that has given his all for you and for those of you who can’t, send it to him, he’ll get it somehow! :)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Feliz Día de los Padres a todos nuevamente, espero que hayan pasado un día cálido y cariñoso con su familia. Vé y abraza a ese hombre que ha dado su todo por ti y para ustedes que no pueden, envíenlo que se que lo recibirá de alguna manera! :)

:)Keymi

My Makeup Travel Bag

For a lot of us summer comes hand in hand with summer trips. I took a small vacation a little while ago to Ohio and as I was packing the hardest thing for me to pack was my makeup. I mean, for most of us girls packing is never easy but I had such a hard time picking what makeup to take without taking too much, and I think I probably still overdid it a bit. I though that showing you what I took would help some of you out when you are packing that makeup travel bag.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Para muchos de nosotros el verano viene acompañado de viajes, sean locales o internacionales. Hace poco tomé unas pequeñas vacaciones a Ohio y mientras empacaba lo más difícil que se me hizo fue empacar mi maquillaje. Cierto es que para la mayoría de nosotras las mujeres empacar nunca es algo fácil pero no pensé que se me haría tan difícil escoger que maquillaje llevar conmigo sin llevar demasiado y aun así creo que tal vez se me fue la mano un poco. Pensé que el demostrarles lo que yo llevé en mi viaje los podría ayudar cuando ustedes estén empacando la bolsa de maquillaje para su viaje.

Too much? / Demasiado?

Here’s my list / Aquí mi lista:

1- Elf Studio Eyelash Curlers

2- Ecotools Travel Kabuki Brush

3- Revlon Colorstay Foundation in 330 Natural Tan for Combination/Oily Skin

4- Clinique Superpowder double face makeup in 09 matte cream

5- Maybelline Dream Bouncy Blush in 30 Candy Coral

6- Nyx Powder Blush in Pinky

7- Elf Countouring Blush & Bronzing Powder

8- Covergirl Lash Blast Volume in 800 Very Black

9- Rimmel Sexy Curves in 003 Extreme Black

10- Loreal MagicLumi concealer in 864 Medium

11- Revlon Photoready concealer in 003 Light Medium

12- Benefit Erase Paste in no.2 Medium

13- Nyx Skin Tone Eyeshadow Base

14- Revlon Lip Butter in 035 Candy Apple

15- Neutrogena Rivitalizing Lip Balm in Sunny Berry 30

16- Loreal Color Riche Lipstick in 800 Fairest Nude

17- Revlon Super Loustrous Lipgloss in 150 Peah Petal

18- Nyx Mega Shine Lip Gloss in Beige

19- Covergirl Lip Perfection Lipstick in 400 Temptress

20- Wet-N-Wild Color Icon Walking on Eggshells Trio

21- Maybelline Quad in Chai Latte

22- Wet-N-Wild Color Icon Single Shadow in Brulee and Nutty

23- Maybelline Color Tattoo in 45 Bold Gold, 35 Tough as Taupe and 25 Bad to the Bronze

24- Maybelline Line Stilleto in Blackest Black

25- Maybelline Master Shape Brow pencil in Soft Brown

26- Maybelline Unstoppoble Eyeliner in Cinnabar 704

27- Maybelline Master Drama Eyeliner in Midnight Master

Gosh! After I put it on a list it really seems like too much! I’ll explain why I chose some of these products. The ecotools kabuki brush is not the only brush I travel with ( I also take the Mrs. Bunny set from Sigma) but I keep this one in the bag for those cases where you have to take the bag and run out the door. I take these three blushes because I find that carrying a nice pinky blush, a coral and a nude works for most neutral looks and the bronzer is my favorite for contouring. Within these two mascaras I have a natural look and combining them, a glamorous look to my eyelashes. These lipstick and lip glosses make for  various looks depending how I combine them and I always like to have the option of one bright lip color. Lastly, all of the eyeshadows work well together so I can get various different but fairly neutral looks. But does it fit in my travel bag from Clinique?

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dios mío! Después de poner todo esto en una lista si que me parece demasiado! Explicaré porque escogí alguno de estos productos. La brucha de ecotools no es la única brucha que llevo conmigo (también llevo el Mrs. Bunny set de Sigma) pero mantengo esta en la bolsa para cuando tienes que agarrar el maquillaje e irte. Llevo estos ‘blushes’ porque encuentro que un rosita, un coral y un color mas neutral trabajan bien con más colores de sombras y el bronceador es my favorito para darle forma a la cara. Con estas dos mascaras tengo un ‘look’ natural y uno mas glamoroso para mis pestañas. Los pintalabios y brillos me proveen muchos colores de los que escoger depende de como los combine y siempre me gusta llevar por lo menos un color brillante. Por último, todas las sombras trabajan bien combinadas entre sí para darme muchas opciones de ‘looks’ bastante neutrales. Espero les haya ayudado! Pero todo esto cabe en la bolsa de Clinique?

YEAH! It's all in there! / SI! Todo está ahi dentro!

:) Keymi

P.S. If you would like a more in depth review of any of these products let me know in the comments below!

P.D. Si les interesa una reseña de alguno de los productos mencionados déjame saber abajo en los comentarios!

My Sigma Affiliate Link!