Snowflakes NOTD

Happy Christmas Eve! I wanted to bring you a quick nail post today before it was too late. This is another, easier, Christmas mani.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Feliz Víspera de Navidad! Quería traerles rápidamente una manicura de Navidad un poco mas sencilla antes de que se me hiciera muy tarde.

Sorry for not cleaning up the cuticles! / Perdonen que no limpie las cutículas!

 

I wanted to paint my nails again but had no idea what I wanted to do, however Sally Hansen's Complete Salon Manicure polish in Barracuda caught my eye and I went from there. After applying that beautiful color I thought, "What more appropriate than to go ahead and make it a snowy manicure?", so I decided to apply over all the nails Color Club's Snowflake. Because that wasn't enough I went ahead and drew on some snowflakes with Bettina's MATTE on my ring and thumb nails. For a picture tutorial on how to create the snowflakes you can check out Nails World tutorial which is basically the same thing I did. I love how it turned out, it looks girly and delicate and most of all sparkly and festive! I hope you enjoyed and you all have a nice Christmas Eve and day with your loved ones. 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Quería pintar mis uñas de nuevo pero no tenía ni idea de lo que quería hacer, sin embargo, el esmalte Barracuda de Sally Hansen Complete Manicure me llamó la atención y partí de ahí. Después de aplicar ese color tan bonito pensé, qué mas apropiado que una manicura que pareciera nieve? Así que decidí aplicar encima de el color Snowflake de Color Club. Como eso no fue suficiente para mi dibujé unos copos de nieve en mi dedo anular y pulgar. Para un tutorial de como hice los copos pueden visitar Nails World que muestra detalladamente el mismo procedimiento que use. Me encanta como quedaron, se ve delicado, brilloso y festivo. Espero que lo hayan disfrutado y que pasen una muy bonita navidad con sus seres queridos. Felicidades!

:) Keymi

I'm Feeling Joly! NOTD

I told you I was committed to being back! I'm in a festive mood so I decided to express myself on my nails. I wanted to do something different than candy cane on all my nails, which I really really love but did not want to get sucked into again. I went on the web and searched for Christmas nails and took a bit of everything and made it my own. I knew I wanted something different on every nail but that they still looked like they went together. I kinda cheated and repeated a design from last year but switched it up a bit. I'll include the tutorial for the tree nails here. I reeeeeally love how these turned out and I want them to last all through Christmas. I've gotten tons of compliments on them.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Les dije que estaba comprometida a volver! Estoy en un "mood" festivo y decidí expresarme en la uñas. Quería hacer algo diferente que no fuera bastones de menta en todas las uñas, que realmente me encanta pero no quería volver a hacerlo. Busqué en la web sobre uñas navideñas y tomé un poquito de cada cosa y las convertí en mías. Sabía que quería algo diferente en cada uña pero que fueran cohesivas entre si. Hice un poco de trampa usando un diseño que hice las navidades pasadas pero cambie un poco. Les incluiré el tutorial para las uñas del árbol aquí. Me encanta como quedaron y quisiera que me duraran todas las navidades. He recibido muchos halagos de ellas.

Colors used / Colores usados:

1) Bettina Celebrate - Gold / Dorado

2) Orly Star Spangled - Sparkly Red / Rojo Brilloso

3) Sinful Colors Exotic Green - Green / Verde

4) Color Club 14. - Sparkly Green / Verde Brilloso

5) Bettina MATTE - White / Blanco

6) Bettina Chic - Red details / detalles blancos

If you want a picture tutorial on any of the nails let me know and I'll be happy to do it. Hope you liked them!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Si quieren un tutorial en fotos de alguna de las uñas me dejan saber y lo hago con gusto. Espero que les hayan gustado!

:) Keymi

P.S. Any more christmas nail ideas?!

P.D. Algunas ideas adicionales de diseños de navidad para las uñas?

Oh Christmas Tree...Oh Christmas Tree...

Christmas is only a week away! and I can't believe that I still hadn't done a Christmas inspired mani. So here it is! My inspiration was right out of the christmas tree, from the literal tree, to the present, to the candy cane decorations. Hope you enjoy!
--------------------------------------------------------------------------------------------
La Navidad esta a solo una semana! y no puedo creer que no había hecho una manicura navideña. Así que aquí esta! Mi inspiración salió directo del árbol de navidad, desde literalmente el árbol, hasta los regalos y la decoraciones como el bastón de menta. Espero les guste!

What I used /  Lo que utilicé:
1. Stripping Brush / Brocha de hacer Lineas
2. Tape /  Cinta adhesiva
3. Sally Hansen Xtreme Wear 485 Golden-I (Dorado)
4. Sinful Colors 101 Snow Me White (Blanco)
5. Bettina Nail Enamel in Chic (Red/Rojo)
6. Orly Lucky Duck (Green/Verde)
7. Orly Sweet Peacock (Blue/Azul)

Step 1 - Paint you nails their respective base colors. Paint all your nails white except your thumb and ring finger which you will paint gold.
Step 2 - The Tree

• Tape your nails like shown in the picture.
• After taping paint the nail green.
• Paint over the green with a multicolor glitter.
• Remove the tape.
• Place a star on top of the tree. You could also do a drop of red polish if you don't have a star.

Step 3. The present

• Create a blue box.
• Create the ribbons on the box and create two dots on top of the box for the bow.
• In the middle of the two dots on top of the present create two dots to finish the bow.

Step 4. Free-hand the stripes for the candy cane nails. The lines don't have to all be identical or perfectly straight. 

Step 5 - Top Coat it!

--------------------------------------------------------------------------------------------

Paso 1 - Pinta tus uñas el color de base respectivo. Pintalas blancas excepto el pulgar y el anular que pintarás dorado.
Paso 2 - El Árbol

• Coloca la cinta adhesiva en tu dedo anular como en la foto.
• Al colocar la cinta pinta la uña verde.
• Añade algún brillo multi-color sobre el verde.
• Remueve la cinta adhesiva.
• Coloca una estrella en la punta del árbol. Si no tienes una estrella puedes colocar un punto rojo.

Paso 3. El Regalo

• Crea una caja azul.
• Pinta las cintas del regalo en la caja azul y las dos orejitas encima del regalo que serán el lazo.
• En el centro de las orejas pinta unos puntos dorados para terminar el lazo.

Paso 4. Crea las líneas del bastón de menta con la brocha. No tienen que estar perfectamente derechas o tienen que ser todas idénticas. 

Paso 5 - Aplica la capa final!

:) Keymi

Pink & Black Sexy Nails

OMAGOD! Finals are over!...which means my blog hiatus can finally be over!...which means I can finally hit play on all those post ideas in my brain queue! YAY!!!

--------------------------------------------------------------------------

Aaaah! Se acabaron los finales!...lo que quiere decir que finalmente tengo tiempo para mi blog de nuevo!...lo que quiere decir que puedo empezar con la lista de entradas que tengo pendiente hace un tiempo! YAY!

I'll start removing items from that queue right now with a quick nails post. I wanted to show you guys this one as soon as a finished it and made myself not post any pictures on Instagram just because I thought this look deserved its own full post. I had a party a week back and was wearing a simple black dress that I decided to accessorize with how pink accents so I went ahead and did the same for my nails.

--------------------------------------------------------------------------

Empiezo a remover de la lista esta entrada de un diseño que me hice hace unas dos semanas y quería enseñarles tan pronto lo termine. Me obligue a no "postear" fotos en ningún otro lugar porque estoy convencida que este diseño se merece una entrada para si solo. Tuve una fiesta hace como dos semanas y utilicé un traje negro que accesorizé (eso es una palabra? jaja) con toques rosas y repetí lo mismo en mis uñas.

I used Maybelline's Color Show in Onyx Rush 430 (black), Sinful Color's Pink (Hot Pink) and OPI's crackle polish in black. Hope you guys like it and see you very soon!

--------------------------------------------------------------------------

Utilicé como negro, Maybelline Color Show en Onyx Rush 430, para el rosa, Sinful Colors en Pink y el negro agrietado es de la marca OPI. Espero que les haya gustado y los veo de nuevo muy pronto!

:) Keymi

P.S. Any holiday request! Let me know!

P.D. Algo en especial que quieran ver para las navidades! Dejenme saber!

Bettina Nail Enamel Review / Reseña Esmaltes Bettina

I feel like I start off all my post the same way lately...apologizing, but I have to! I am the blog deserter, I always say I have to manage my time better but I have been so swamped with schoolwork than when I get some time "for me" I have to use it to try and revive my social life a bit. I "gots" to keep that boyfriend happy! Anyhow, I hoped this long thanksgiving weekend would afford me some time for blogging and so here I am. I hope everybody had a nice thanksgiving and you enjoy this little review.

------------------------------------------------------------------------------------------

Siento que últimamente comienzo todas mis entradas disculpándome, pero lo tengo q hacer! Tengo mi blog abandonado. Siempre digo que tengo que manejar mejor mi tiempo pero he estado tan ocupada con la universidad que cuando tengo tiempo "para mi" lo tengo que utilizar reviviendo mi vida social un poco. Hay que mantener al novio contento! Como sea, espero que hayan pasado un buen día de acción de gracias y que disfruten esta reseña.

From Left to Right / De Izquierda a Derecha:
- Allure
- Gabrielle
- Orchidea
- Chic

As you guys have probably noticed I am a huge fan of Bettina Cosmetic polishes. Most of my designs have at least one Bettina thrown in the mix and when I was asked a couple of months ago to pick 5 beauty must haves to be featured in an article for refinery29, Bettina polishes made the list. About a month ago I was sent 12 polishes (I couldn't beleive it!) from Bettina because they had seen that I had good things to say about them. I got to thinking, why haven't I ever written a review about them?  Bettina polishes are probably one of the main reasons why I am here writing this review today. The first polish I ever owned was Bettina and to this day it is one of, if not is, the brand that I own the most polishes of. My first out of the box design attempt was water marbling (ambitious no?) and Bettina polishes made it happen.

------------------------------------------------------------------------------------------

Como probablemente ya han notado soy un "fan" de los esmaltes Bettina. La gran mayoría de mis diseños son hechos utilizando al menos uno, así que hace unos meses cuando me pidieron escoger 5 de mis productos de belleza mas recomendados para un artículo en refinery29, los Bettina ocuparon un lugar en esa lista. Hace como un mes Bettina Cosmetics me envió 12 esmaltes porque habían visto las buenas cosas que tenía que decir sobre ellos y eso me puso a pensar en porque nunca había escrito una reseña. Los esmaltes Bettina son una de las razones porque hoy en día tengo un blog de uñas y belleza. El primer esmalte que compré fue de esta marca y el primer diseño que me aventuré a intentar fue con esmaltes Bettina. Es una de, si ni es, la marca mas recurrente en mi colección de esmaltes.

- Giacinto
- Gladiola
- Tulipani
- Peaches N' Cream

Bettina Cosmetics is a brand created in Puerto Rico 25 years ago, they have a cosmetics line which I have never ventured into, but their most sold product are their nail enamels. This brand of polish is so well-rounded, they don't lack in anything. Their color selection is AMAZING, they have their regular line all year long, which includes a large amount of colors, and they keep up with the trends releasing new collections every season. The formula is really nice, opaque and long-lasting. All this and so affordable! These polishes sell for $2.99 or 2/$5.00 at Walgreens. No wonder they were the first polishes I ever owned!

------------------------------------------------------------------------------------------

Bettina Cosmetics es una marca creada en Puerto Rico hace 25 años. Tienen una línea de cosmeticos pero nunca me he aventurado a probarlos y su producto más vendido son sus esmaltes. Esta marca cumple en todos los aspectos. Su selección de colores es INCREIBLE, tiene la línea regular de colores disponibles todo el año, que incluye todos los colores que podrías necesitar, además, se mantienen al día con la moda creando nuevas colecciones todas las temporadas. La fórmula es muy buena, opaca y duradera. Todo esto y no te vacían la cartera! Estos esmaltes se venden en Walgreens por $2.99 o 2/$5.00. No me sorprende que fueron los primeros esmaltes que tuve!

- Runway
- Camila
- Ortensia
- Celebrate

I rave about them because they deserve it. There are so many overpriced brands out there that it makes me proud to find such good quality polishes in such a broad range of colors from a puerto rican brand. I am sad to say however that these polishes are sold only in Puerto Rico and some places in Southern Florida. If you can find them definitely try them out and if you can't maybe you should think about heading to our beautiful island for your next vacation.

------------------------------------------------------------------------------------------

Escribo maravillas de la marca porque lo merece. Hay tantas marcas que venden por mucho mas y me enorgullece encontrar unos esmaltes de tan buena calidad y con tantos colores de los que escoger en una marca puertorriqueña. Me entristece decir que los esmaltes Bettina solo los venden en Puerto Rico y algunos lugares en el Sur de Florida. Si están disponibles para ti definitivamente los recomiendo y si no, tal véz podrías considerar visitar nuestra hermosa isla para tus próximas vacaciones.

These are the one that were already in my collection / Estos son los que ya pertenecían a mi colección:

:) Keymi

Frankenstein and Ghost Nails

Okay okay, I know I'm late with this so I'm putting my last two designs all in one post to get this to you guys before Halloween. I hope you like this last installments and let me know if you try any of them out.
---------------------------------------------------------------------
Lo sé que estoy tarde con estos diseños así que pondré mis últimos dos diseños en esta misma entrada para que los puedan tener antes de la noche de brujas. Espero que les gusten y me dejan saber si intentan alguno.



Frankenstein:

Step 1 - Base Coat
Step 2 - Paint your nail a base color of green.
Step 3 - With a dotting tool create the hair of your frankenstein.
Step 4 - Create a two slightly arched lines at the middle of the nail that join in the middle forming one line.
Step 5 - Create a shorter line on top of the last line created and eyes below.
Step 6 - Create two white dots to finish the eyes.
Step 7 - Top Coat it!
---------------------------------------------------------------------
Paso 1 - Base
Paso 2 - Pinta tu uña un color verde de base.
Paso 3 - Con la punta del lápiz crea el pelo de frankenstein.
Paso 4 - Crea dos líneas levemente arqueadas en el centro de la uña que se unan en el medio.
Paso 5 - Crea otra línea sobre esta y dos ojos debajo con el negro.
Paso 6 - Con el blanco crea dos puntos blancos para terminar los ojos.
Paso 7 - Aplica la capa final.

 Ghost / Fantasma:

 
Step 1 - Base Coat
Step 2 - Paint your nail a base color of white.
Step 3 - Create two eyes with black and create the ghostly mouth.
Step 4 - Make two white dots at the center of the eyes.
Step 5 - Top Coat it!
---------------------------------------------------------------------
Paso 1 - Base
Paso 2 - Pinta tu uña un color blanco de base.
Paso 3 - Con la punta del lápiz crea los dos ojos y la boca de fantasma.
Paso 4 - Dibuja dos puntos blancos en el centro de los ojos.
Paso 5 - Aplica la capa final.

I hope this is easy enough. Have a happy, fun and safe Halloween!
---------------------------------------------------------------------
Espero que esto sea lo suficientemente claro. Espero que tengan un "halloween" divertido y seguro!


:) Keymi

Vampire Nails

Today's quick post is instalment 3 of my halloween series. I know vampires are supposed to be scary and this is halloween but I think this is one adorable vampire.
---------------------------------------------------------------------------
En la entrada rápidad de hoy les presentó la parte tres de mi serie para la noche de brujas. Se que los vampiros deben dar miedo y que es "halloween" pero para mi este es un vampiro adorable.

From Left to Right:
1. Bettina in Art Deco Onix
2. Sinful Colors Snow Me White
3. Bettina in Chic

What I used / Lo que utilizé:
1. Dotting Tool / Punta de un lápiz (para crear los puntos)
2. Black Polish / Esmalte negro
3. White Polish / Esmalte blanco
4. Red Polish /  Esmalte rojo
5. Striping tool/ Brocha para hacer líneas

Step 1 -  Base Coat
Step 2 - Paint your nails a white base color for the vampires skin
Step 3 - One third of the nails away from your cuticle create two black arches that meet in the middle and fill in with black for the hair.
Step 4 - Using a dotting tool create the eyes.
Step 5 - With the striping tool draw on the eyebrows and the mouth almost at the bottom of the nail.
Step 6 - Use the red polish to create some bloody teeth.
Step 7 - Top Coat it!
-------------------------------------------------------------------------------------------
Paso 1 - Base
Paso 2 - Pinta tu uña un color blanco de base para la piel del vampiro.
Paso 3 - A un tercio de la uña desde la cuticula crea dos arcos que se encuentren en el medio y rellenalos con negro para crear el pelo.
Paso 4 - Utiliza la punta del lápiz para crear los ojos del vampiro.
Paso 5 - Con la brocha para crear lineas crea la cejas y la boca casi al final de la uña.
Paso 6 - Toma el esmalte rojo y crea los dientes sangrientos.
Paso 7 - Aplica la capa final.

And there you go! One spooky-ish adorable little vampire.
-------------------------------------------------------------------------------------------
Y ahí lo tienen un adorable pequeño vampiro!

:) Keymi

Season of the Witch Nails

I present to you today part two of my halloween series, the Witch. This may be the most complicated of  them all and it's still pretty easy. I hope you enjoy!
-------------------------------------------------------------------------------------------
Les presento la parte dos de mi serie de noche de brujas, La Bruja. Este probablemente es el mas complicado de los diseños y aun sigue siendo bastante simple. Espero que les guste.

From Left to Right / De Izquierda a Derecha:
1. Bettina in Orchidea
2. Bettina in Art Deco Onix
3. Sinful Colors in Snow Me White
4. Sinful Colors in Let's Talk
5. Bettina in Celebrate

What I used / Lo que utilizé:
1. Dotting Tool / Punta de un lápiz (para crear los puntos)
2. Purple Polish / Esmalte violeta
3. Black Polish / Esmalte negro
4. Gold Polish / Esmalte dorado
5. White Polish / Esmalte blanco
6. Light Green Polish /  Esmalte verde claro

Step 1 -  Base Coat
Step 2 - Paint your nail a light green base color which will be your witch's skin.
Step 3 - Paint the third of your nail closest to your cuticle purple for the hat.
Step 4 - Use a dotting tool to paint your witches hair where the hat meets the green.
Step 5 - Draw a black line from one side of your nail to the other which will be the belt on the hat.
Step 6 - Draw to black dots for eyes.
Step 7 - Make the buckle on the belt with your gold color.
Step 8 - Finish off the eyes with two white dots in the middle.
Step 9 - Top Coat it!
-------------------------------------------------------------------------------------------
Paso 1 - Base
Paso 2 - Pinta tu uña un color base de verde claro que será la piel de la bruja.
Paso 3 - Pinta un tercio de tu uña color violeta para el sombrero.
Paso 4 - Utiliza la punta del lápiz para crear el cabello de la bruja donde el sombrero se encuentra con el verde.
Paso 5 - En el sombrero pinta una linea negra de un lado al otro que será el cinturón.
Paso 6 - Dibuja dos puntos negros que serán los ojos.
Paso 7 - Crea la hebilla del cinturón con el esmalte dorado.
Paso 8 - Termina los ojos con un punto blanco en el centro.
Paso 9 - Aplica la capa final.

As you can see it's pretty simple and perfect for halloween!
-------------------------------------------------------------------------------------------
Como pueden ver es bastante simple y perfecto para el "halloween"!

:) Keymi

Halloween Nails Part 1 (Mummy)

As the title implies this look will be one of five nail designs I have decided to make as a little halloween series, seeing as it is just around the corner. My plan is to post one per day for the next five days (but don't quote me on that) or at least I will do my best to do so. These are five simple designs that just scream halloween and ever if you are not planning on getting all dressed up you can go small and costume-ize just your nails.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Como indica el título este diseño es solo uno de cinco diseños que formaran mi serie de uñas para la noche de brujas (halloween) ya que esta se aproxima rápidamente. Mi plan es tener una entrada por día por los próximos cinco días, o por lo menos intentar ponerla. Solo serán cinco diseños sencillos que gritan halloween y aunque no tengas planes de vestirte, tal vez te gustaría por lo menos disfrazar tus uñas.

Today I will show you how to create an awesome and very simple mummy design.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hoy les enseñaré como crear este diseño sencillo de momia.

From Left to Right:
1. Bettina in Art Deco Onix
2. Sinful Colors Snow Me White
3. Bettina in Chic

What I used / Lo que utilizé:
- Striping brush / Brocha de hacer lineas
- Dotting tool (I used the point of a pencil) / Herramienta de hacer puntos (utilizé la punta de un lápiz)
- White Polish / Esmalte Blanco
- Black Polish / Esmalte Negro
- Red Polish / Esmalte Rojo

Step 1- Base Coat
Step 2 - Paint your nails a base color of white.
Step 3 - Create three major lines running from one side of your nail to the other. Make them crooked (never perfect!) and make the one where the eyes will be thicker towards the middle.
Step 4 - Create smaller line that join to any of the three major lines. (Take the picture as an example)
Step 5 - Take your dotting tool and create two white eyes on the middle of your thicker black line.
Step 6 - Create two red dots on the center of your white eyes.
Step 7 - Top Coat!
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Paso 1 - Base
Paso 2 - Aplica un color base de blanco.
Paso 3 - Crea tres lineas mayores que corran de un lado de tu uña a otro (horizontalmente). Hazlas viradas (nunca perfectas!) y haz la que llevará los ojos mas gruesa que las demás.
Paso 4 - Crea lineas más pequeñas que unan en algún punto con cualquiera de las tres mayores. (Utiliza la foto como ejemplo)
Paso 5 - Utiliza tu herramienta para hacer puntos para crear los dos ojos con esmalte blanco en la linea mas gruesa.
Paso 6 - Crea dos puntos rojos en el centro de los ojos que ya creaste.
Paso 7 - Capa final!

I hope you find this design simple enough. It's think its playful and definitely a conversation starter. Stay tuned for tomorrow's design!
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Espero que encuentren este diseño lo suficientemente simple. Pienso que es juguetón y definitivamente captará la atención. Pendientes para el diseño de mañana!

:) Keymi

P.S. Any halloween request? You still have time before the month is done with! Let me know!
P.D. Desean ver algún diseño para la noche de brujas en específico? Todavía tienen tiempo antes de que llegue el día! Déjame saber!

De Aqui Como el Coquí

Sorry for the messy look of my nails, they did not survive exam hell week.
Disculpen como lucen mis uñas, no sobrevivieron la semana diabólica de examenes.

Last night I tweeted about a late night mani success and I want to show it to you guys today. This idea was given to me by my boyfriend and I really really love how they turned out. The symbol is a "Coquí Taino" which is the symbol our indians used for a little frog. The coquí is a small frog native of Puerto Rico that emitts a sound similar to its name at night. Strangers to our little Island find it annoying but for us it is the sound that lulls us to sleep. This symbol represents us and is frequently seen in clothing and and traditional handcrafts. But enough of the history/biology lesson and on to the nail art.

---------------------------------------------------------------------------------

Anoche escribí un "tweet" sobre una manicura que hice tarde en la noche y se las quiero mostrar hoy. Esta idea me la dió mi novio y realmente me encantó como salió. El símbolo es el Coquí Taino que es el símbolo que nuestros tainos utilizaban para el pequeño sapo conocido como el coquí. El coquí es un sapo endémico de Puerto Rico que emite un sonido similar a su nombre por las noches. Los extranjeros suelen encontrar el sonido molestoso pero para nosotros es el sonido que nos pone a dormir. Este símbolo nos representa y se vé frecuentemente en ropa y artesanías. Pero suficiente de la clase de historia/biología y continuemos a la manicura.

What I used /  Lo que utilicé:
1. Bettina Nail enamel en 136
2. Sally Hansen Insta-Dri in 430 Brisk Blue
3. Avon in 400 Real Red
4. Sinful Colors Nirvana
5. Bettina Nail Enamel in Art Deco Onix

The base is nude brown, then I sponged some blue and red blobs (the colors of our flag) and used a brown to draw the coquí. I also used some black to add some definition to the coquí just so it would show more against the background.

---------------------------------------------------------------------------------

La base es un marrón carne y apliqué un poco de azul y rojo con una esponja (los colores de nuestra bandera). Utilicé un brown para el coquí y un poco de negro para definición y que resalte de los colores   que utilicé de base.

This look is definately a little bit of me. And as far as the tittle is translates as "From here like the coquí". It is an expression used in Puerto Rico that expresses how proud we are to be from here just like the coquí. And I am definately proud to be "puertorriqueña".

---------------------------------------------------------------------------------

Esta manicura definitivamente es un poco de mi. La expresión del título lo dice todo, expresa lo orgullosos que somos de ser de aquí al igual que el coquí. Y yo definitivamente estoy orgullosa de ser puertorriqueña.

:) Keymi

Rose Gold Leaf Nails

I've hardly had time to do anything related to blogging because I've been so swamped with college work but over this long weekend I was able to snatch up a little time to myself and at least do my nails. Of course I went with something simple that didn't take much time so I decided for this technique I had seen on pinterest (I don't remember where). It consist of taking cling wrap or a plain old plastic sandwich bag like I did and using it as a stamp.
----------------------------------------------------------------
Casi no he tenido tiempo para hacer nada con este blog porque tengo tantas cosas que estudiar pero durante este fin de semana largo pude sacar un poquito de tiempo para mi para al menos pintarme las uñas. Claro, escogí algo fácil que no me tomara mucho tiempo. Me decidí por esta técnica que había visto en pinterest (no me acuerdo donde). Consiste es tomar papel plástico o una bolsa plástica "Ziploc" y utilizarla como un estampado.

From Left to Right / De Izquierda a Derecha:
1. Sally Hansen Golden-I
2. Sinful Colors Beautiful Girl

What you'll need:
1. Plastic Sandwich bag or Cling Wrap
2. Two colors of your choice.
----------------------------------------------------------------
Lo que necesitarás:
1. Bolsa "Ziploc" o papel plástico
2. Dos colores de tu preferencia

Step 1 - Base Coat
Step 2 - Paint your nails a base color.
Step 3 - Take your sandwich bag and crumple it up in a "flower" shape.
Step 4 - Paint your "plastic flower" with your second color and remove a bit of the excess by stamping on paper.
Step 5 - Stamp the "flower" onto your nail and repeat on all your nails.
Step 6 - Apply a top coat.
----------------------------------------------------------------
Paso 1 - Base
Paso 2 - Pinta tus uñas de un color base.
Paso 3 - Toma tu bolsa "Ziploc" y frúncela como de la forma de una "flor".
Paso 4 - Pinta tu "flor" con tu segundo color y remueve un poco del exceso estampando sobre un papel.
Paso 5 - Estampa la "flor" irregularmente en tu uña y repite en las demás.
Paso 6 - Capa Final

I really like this look because it is simple and elegant. It looks like gold leaf and the best thing it took no time to do. I think this look looks especially pretty when you use a pastel color as a base color and a "liquid gold" polish like this. I hope you like this quick post!
----------------------------------------------------------------
Me gusta mucho como luce esta arte porque es simple y elegante. Se ve como si fuera hoja de oro y lo mejor que no toma mucho tiempo. Pienso que se ve muy bonito si usas un color pastel como base y un esmalte como este que parece oro líquido. Espero les haya gustado esta entrada rápida.

Violet Breeze Nails

Excuse the messiness! / Disculpen que no pude limpiarlas!

I forgot how college sucks all my time away. This was my first full week back at college since our first day was last wednesday and between all the work, cooking, band practice and working out I have found it a bit hard to find time for anything else. Since I have been short on time I wanted to try out something easy to do on my nails and decided for this technique I saw in Lindsey's Neverland Nail Blog. It is a fan brush gradient and she has a complete step-by-step over on her blog. I hope you like my take on it.

----------------------------------------------------------------------------------------

Se me olvidaba como la universidad me quita todo el tiempo. Esta fue mi primera semana completa de vuelta a la uni ya que la semana pasada empezamos miércoles y entre todo el trabajo, cocinar, práctica de banda y los ejercicios no he logrado encontrar mucho tiempo para algo mas. Como no he tenido mucho tiempo quise hacer algo fácil en mis uñas y me decidí en utilizar esta técnica que vi en el blog Neverland Nail de Lindsey. Es una técnica utilizando una brocha de abanico y en su blog pueden encontrar un tutorial paso a paso. Espero que les guste mi interpretación de esta técnica.

From Left to Right / De Izquierda a Derecha:
1. WetnWild I need a Refresh-Mint
2. WetnWild On a Trip

I used WetnWild's Sugar Coat as a base coat /
Utilicé el esmalte de WetnWild and Sugar Coat como color base

 :) Keymi

P.S. Don't forget to follow me on Twitter and say hi!
P.D. No se olviden seguirme en Twitter y decirme hola!

Celebration Time Nails

Here's a quick kind of sucky post with a sucky picture. I've been sporting these nails for about three days and wanted you guys to have a look. Unfortunately the only picture I was able to take before they chipped on me was with my phone camera and it pretty much sucks, but I decided to post it anyway. I used Revlon's Fiery as a red base coat and topped my thumb and ring finger with Milani's Gems. I love how this last polish looks like confetti. These nails scream "Celebration Time" to me.

--------------------------------------------------------------------------------------------

Aquí les dejo una entrada media porquería con una foto bastante porquería. Llevo alrededor de tres días con este esmalte y quería que lo vieran. Desafortunadamente la única foto que le pude tomar antes de que se dañaran fue con mi teléfono y en realidad quedó bastante mal, pero me decidí mostrarla como quiera. Utilizé una el esmalte de Revlon, Fiery, como base roja y sobre eso coloqué el esmalte Gems de Milani en mi pulgar y dedo anular. Me encanta que este último esmalte se ve como confetti. Estás uñas para mi gritan "Tiempo de Celebración". 

:)Keymi

Silver Oceans Mani

I've had this mani on my mind for about a week, since I got this Revlon polish in 240 Ocean. When I got home and saw it next to Revlon's 860 Metallic this idea just came to me. I have been so busy I hadn't been able to do it but as soon as had a break this was the first thing I did. It is a really simple mani but I really really like the way it looks. Hope you do to!
------------------------------------------------------------
He tenido esta idea para una manicura por como una semana, desde que obtuve este esmalte de Revlon en 240 Ocean. Cuando llegue a mi casa y vi el color al lado de el esmalte Revlon en 860 Metallic esta idea solo vino a mi cabeza. He estado tan ocupada que no había podido llevarla a cabo pero tan pronto tuve la oportunidad esto fue lo primero que hice. Es una manicura muy simple de hacer y me gusta mucho como luce. Espero que a ustedes también les guste!

What you'll need / Lo que necesitaras:
1. Scissors / Tijeras
2. Scotch Tape / Cinta Adhesiva
3. Any two colors / Dos esmaltes de tu gusto

Step 1 - Apply a base coat.
Step 2 - Paint your nails a base color and wait till dry. I used Revlon's Ocean.
Step 3 - Grab a piece of tape and cut a Zig Zag pattern on it. You can use a scissor that cuts in zigzag to make this even easier. Do this until you have ten pieces.
Step 4 - Arrange the pieces of tape on your fingernails as you wish.
Step 5 - Paint the area left uncovered by the tape a color that contrasts your base color. I used Revlon's Metallic
Step 6 - Top coat it.
------------------------------------------------------------
Paso 1 - Aplique una base.
Paso 2 -Pinte sus uñas un color base y espere a que seque. Yo utilicé Ocean de Revlon.
Paso 3 - Crea patrones de zigzag en 10 pedazos de cinta adhesiva. Puede utilizar una tijera que corte en zigzag automáticamente para hacerlo aun más fácil.
Paso 4 - Coloque los pedazos de cinta en sus uñas como desee.
Paso 5 - Pinte las áreas descubiertas por la cinta de un color contrastante. Yo utilicé Metallic de Revlon.
Paso 6 - Aplique una capa final.

:) Keymi

P.S. Let me know if you try this out and don't forget to click for me in Top Latina Blogs!
P.D. Déjame saber si intentas esto y no se olviden darme un click en Top Latina Blogs!

What I Wore...Wedding Edition

As some of you may now, I had a cousin's wedding to attend last Saturday so I thought I'd show you what I wore. I wanted a really classy, sweet look and I really love how everything tied together. Beware! This post is picture heavy!

-----------------------------------------------------------------

Como alguno de ustedes podría ya saber asistí a una boda esta sábado así que pensé que les mostraría lo que decidí vestir. Quería algo clásico, femenino pero a la vez un poco sofisticado y me encantó como todo quedó junto. Tomen en cuanta que esta entrada lleva muchas fotos!

As always I was running late and these pictures were taken in a hurry and on the way so please excuse the lack of thought into pretty backgrounds and such!

-----------------------------------------------------------------

Como siempre, andaba tarde y estas fotos fueron tomadas a la ligera y de camino, así que por favor perdonen los fotos un poco descuidadas y los fondos que dejan algo que desear!

I wore this Donna Ricco dress I got at Marshalls' a couple of years ago. I love the sweetheart neckline and the pretty fit.

-----------------------------------------------------------------

Lucí este traje de Donna Ricco que compré en Marshalls hace algunos años. Me encantá el corte "sweetheart" y como se ajusta a mi cuerpo.

I accompanied the dress with this little black bag that my mother so graciously let me borrow and these lovely black pumps from Traffic Shoes.

-----------------------------------------------------------------

Lo acompañe con esta pequeña bolsa que me prestó mi madre y estos tacones negros de la tienda Traffic.

As for my jewelry I kept it simple and my last accessories would be these Impress nails which I will have a review of shortly.

-----------------------------------------------------------------

En cuanto a mis prendas lo mantuve simple y para el último accesorio, mis uñas, utilize esta uñas Impress de las cuales escribiré una reseña pronto.

Earrings were, again, borrowed from my mother and I do not remember where I got the bracelet. The necklace is a sapphire birthstone color necklace from Forever Crystals.

-----------------------------------------------------------------

Las pantallas fueron, otra vez, prestadas de mi madre y no recuerdo de donde es la pulcera. El collar es color azul zafiro de la piedra del mes de septiembre de Forever Crystals.

imPress nails in 080 Ex On The Beach

Lastly, a close-up of ma' head! I got the makeup inspiration from this picture on pinterest. For my hair I kept it up with a messy bun done by first putting my hair up in rollers to give it volume, then putting it in a messy side fishtail braid and lastly, pinning it into a bun. I also curled a couple of pieces that hung out and pinned them loosely back.

-----------------------------------------------------------------

Por último un "close-up" the mi cabeza! La inspiración para el maquillaje fue tomada de esta foto en pinterest. El pelo lo recogí con un peinado un poco despreocupado. Primero le di volumen a mi cabello al ponerlo en rolos, luego hice una trenza estilo "fishtail" y por último, fije la trenza en un rodete (bun).

:) Keymi

P.S. If you want to know specifics about the makeup ask in the comments below!
P.D. Si les interesa saber algo en específico del maquilla pregunten en los comentarios abajo!