Clothing Haul!

Hey guys! I bring you today, a haul, but a different type of haul than usual, a clothing haul which I think I have never actually done before for you guys. First, a disclaimer, I didn't get this all at one time and I got it all between presents from my parents and myself. 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hola chicas! Hoy les traigo un "haul", pero diferente al que usualmente hago, uno de ropa. Creo que nunca había hecho un "haul" de ropa para ustedes pero espero que les guste. Primero que todo, quiero decirles que no compré esto en una sola vez y son entre regalos de mis padres y cosas que yo misma me compré.

The clothes I got between Macy's cyber monday sale and Forever 21 and the shoes I got on Hautelook. I have to tell you, I had never shopped online at a cyber monday sale but Macy's had AWESOME specials. I took advantage of this sale to get some coats and a bunch of basics since I'm making the move from my "it's summer everyday of the year" island of Puerto Rico to Pennsylvania where I'm going to be working next semester so I'm stocking up on warmer clothes to help me adjust to the gigantic temperature change. Without further ado, let me show you what I got.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La ropa la compré entre la venta de cyber monday de Macy's y Forever 21 y los zapatos los compré en Hautelook. Tengo que decirles, nunca había comprado ropa en una venta de cyber monday pero Macy's tenía unos especiales increíbles. Aproveché estos especiales para comprar algo de ropa básica y caliente para hacer la transición de mi islita de "todos los día es verano", Puerto Rico, a Pennsylvania, donde estaré trabajando el próximo semestre. Estoy rellenando mi vestuario de un ropa más caliente para ajustarme al cambio drástico de temperatura. Pero nada, deja enseñarles toda la ropa nueva.

BCX Coat, Faux-Leather-Trim Pea Coat in white ($59.49)

London Fog Coat, Hooded Faux-Fur-Trim Quilted Puffer in burgundy ($84.99)

I am absolutely crazy about these coats and so excited to finally be able to use coats. The BCX coat looks so chic and crisp and the London Fog Coat, even though it's "puffy", it still defines a body shape.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Me fascinan estos abrigos y estoy tan emocionada de poder utilizarlos. El abrigo de BCX se ve tan chic y limpio y el abrigo de London Fog, aunque es "gordito" y caliente como quiera define la forma del cuerpo.

Energie Juniors Sweater, Long Sleeve Sweater Tunic in Cloverfield/Navy ($11.99)

American Rag Sweater, Long-Sleeve Graphic-Knit in Egret Combo ($30.39)

American Rag Sweater, Long Sleeve Cable-Knit in Chili Pepper ($27.99)

Planet Gold, Juniors Top, Long Sleeve Layer in Gray/Emerald Stripe ($11.99)

It's Our Time Juniors Top, Long Sleeve Ribbed in Magenta Haze ($11.99)

Pink Rose Juniors Sweater, Three-Quarter-Sleeve Waffle-Knit in Navy ($14.39)

So as you can see, I went sweater crazy. I got form-fitting ones, over-sized ones and just regular ones. They are very nice quality, especially for the price and I think they pretty much got me covered with basics.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Como pueden ver me volví un poco loca con los suéteres. Compré algunos pegados, algunos que quedan grandes y algunos regulares. Son de excelente calidad, en especial por el precio y creo que estoy cubierta en cuestión de lo básico que necesito.

These next things are all but one from Forever 21.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Éstas próximos cosas son todas de Forever 21, excepto una.

Sweet Stripes Crop Top in Taupe/Black ($10.80)

Spaghetti Strap Cami in Black, Gray and Cream ($1.80 ea.)

Tommy Hilfiger Top, Long-Sleeve Printed in Classic Navy ($27.99) <-- Macy's

Flannel Shirt in Red/Navy/White ($10)

Flirty Flounced Skirt in Black ($19.80)

Favorite Jeggings in Royal  ($19.80)

You'll be seeing some of these things soon in OOTD because my Christmas Eve and Christmas outfits are in here. To finish up this long post here are the shoes that I got on Hautelook.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Deberían ver algunas de estas cosas pronto en OOTD ya que la ropa que pienso usar para Navidad y Noche Buena están entre las cosas que compré. Pero para terminar con esta entrada larguísima aquí tienen los zapatos que obtuve de Hautelook.

Bucco Dramon Ankle Boot in Black ($39.00)

Bucco Cantrix Riding Boot in Brown ($42.00)

I hope you guys enjoyed this post! I don't mean to brag at all, I just hope you guys can get to know me a little more by seeing the things I like and maybe you can still catch some specials on Macy's, the links to everything I could find are included in the post. Till next time!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Espero que les haya gustado esta entrada! Mi intención con esta entrada no es presumir, solo espero que me conozcan un poco mas al ver las cosas que me gustan y tal véz que puedan aprovecharse de alguno de los especiales que aún hay en Macy's. Los enlaces a la mayoría de las cosas están incluidos en la entrada. Hasta la próxima!

:) Keymi

Christmas OOTD, FOTD & Sephora by OPI TrendTips Review

Merry Christmas everyone! I wanted to do a quick post to show you guys my outfits for Christmas Eve and day. I got all the clothes at Forever21, the shoes from Bakers and my accessories from Charlotte Russe. I also wanted to include a quick review of Sephora by OPI TrendTips. So let's get started.

------------------------------------------------------------------------

Feliz Navidad! Quería hacer una entrada rápida para mostrarles mis ropa para la víspera y el día de Navidad. Toda la ropa es de Forever21, los zapatos son de Bakers y los accesorios de Charlotte Russe. También voy a incluis una pequeña reseña de los TrendTops de Sephora por OPI. Empecemos.

For Christmas Eve I fell in love with these burgundy shorts and this black shirt was perfect with it. I didn't bother with much accessories because with all the studs from the shirt I didn't think they were really needed.

------------------------------------------------------------------------

Para Noche Buena me enamoré de estos cortos color vino y la camisa pegaba perfecta con ellos. No me molesté en usar muchos accesorios porque debido al diseño de la camisa no pensaba que realmente los necesitaba.

For Christmas day I had wanted a high-low skirt for such a long while and I dressed it down with a simple t-shirt and accessorized with a spikey necklace that I already owned.

------------------------------------------------------------------------

Para el día de Navidad había querido una falda high-low hace mucho tiempo y la hice mas casual combinándola con una camiseta y un collar de picos que ya tenía.

Color: Mod

As for the TrendTips, Im not impressed. They are easy to apply and have great designs. They feel really nice on the nails but after day 2 they already have started to fade on the tips which makes me sad because I really do like them. The thing is I would be all for them if they didn't fade so quickly. I don't want to pay $12 for nail stickers that will only last me for two day when I could spend that money on a polish. So that is my input on them.

------------------------------------------------------------------------

Sobre los TrendTips, les tengo que decir que no estoy impresionada. Son fácil de aplicar y tienen buenos diseños. Se sienten bien en la uña pero después del día 2 ya se están empezando a desvanecerse en la punta de las uñas. Realmente me gustan pero es una de esas cosas que recomendaría y me encantaría realmente si no se desvanecieran tan rápido. No quiero pagar $12 por unos etiquetas para uñas que solo me van a durar dos días en buenas condiciones. Para eso prefiero gastar el dinero en un buen esmalte. Y eso es todo lo que puedo decir de ellas.

:) Keymi

P.S. I hope you guys had a wonderful Christmas!

P.D. Espero que hayan pasado una excelente Navidad!

Ootd - Maxi Dress

I bring you today a little outfit of the day. I’m proud to say I actually managed to look decent when I really have been feeling horrible sick. As I do most sundays my family and I went out to eat. I put this together today to head out to Vaca Brava at Old San Juan.

-----------------------------------------------------------------------------------

Les traigo hoy un pequeño vestido del día. Me enorgullece decir que logré verme decente cuando en realidad me he estado sintiendo horriblemente enferma. Como hago la mayoría de los Domingos salí a comer con mi familia. Decidí usar esto para ir a comer a Vaca Brava en el Viejo San Juan.

A couple of weeks ago I got this maxi dress from the I Heart Ronson line at JcPenny on sale for only $12 and was very excited to finally wear it out. I stole the jacket, which gives it that casual vibe, from my mother’s closet (that’s why the fit is a bit big for me) and she’s had it for years so I have no idea where it is from. The dress came with the pretty belt which helps give me some shape and I paired it with these simple white sandals from Aldo. The bag is from Forever 21 and I thought it did a good job at finishing the look up.

-----------------------------------------------------------------------------------

Hace unas semanas conseguí este traje en especial a $12 dólares en JcPenny de la línea I Heart Ronson y me alegré de poder finalmente estrenarlo hoy. Le robé este abrigo de mahón, que hace el vestido mas casual, a mi madre (por eso me queda un poco grande) y no tengo idea de donde viene porque lleva en su closet años. El traje vino con la correa que me da un poco de forma y utilicé estas sandalias blancas simples de Aldo. Lo combiné con esta bolsa de Forever 21 que pensé que le daría un buen último toque a todo. 

For my makeup I kept it simple using my basic routine and on my eyes my Wet-n-Wild Walking on Eggshells trio and my Maybelline’s Chai Latte Quad. It was a nice outing even though I felt pretty sick for most of it. I always forget how nice Old San Juan feels.

-----------------------------------------------------------------------------------

Para el maquillaje lo mantuve bastante simple con mi rutina básica y en mis ojos mi trio de Wet-n-Wild Walking on Eggshells y my quad de Maybelline en Chai Latte. Fue una buena salida aunque me sentía bastante enferma. Siempre se me olvida lo lindo que es el Viejo San Juan.