I'm Feeling Joly! NOTD

I told you I was committed to being back! I'm in a festive mood so I decided to express myself on my nails. I wanted to do something different than candy cane on all my nails, which I really really love but did not want to get sucked into again. I went on the web and searched for Christmas nails and took a bit of everything and made it my own. I knew I wanted something different on every nail but that they still looked like they went together. I kinda cheated and repeated a design from last year but switched it up a bit. I'll include the tutorial for the tree nails here. I reeeeeally love how these turned out and I want them to last all through Christmas. I've gotten tons of compliments on them.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Les dije que estaba comprometida a volver! Estoy en un "mood" festivo y decidí expresarme en la uñas. Quería hacer algo diferente que no fuera bastones de menta en todas las uñas, que realmente me encanta pero no quería volver a hacerlo. Busqué en la web sobre uñas navideñas y tomé un poquito de cada cosa y las convertí en mías. Sabía que quería algo diferente en cada uña pero que fueran cohesivas entre si. Hice un poco de trampa usando un diseño que hice las navidades pasadas pero cambie un poco. Les incluiré el tutorial para las uñas del árbol aquí. Me encanta como quedaron y quisiera que me duraran todas las navidades. He recibido muchos halagos de ellas.

Colors used / Colores usados:

1) Bettina Celebrate - Gold / Dorado

2) Orly Star Spangled - Sparkly Red / Rojo Brilloso

3) Sinful Colors Exotic Green - Green / Verde

4) Color Club 14. - Sparkly Green / Verde Brilloso

5) Bettina MATTE - White / Blanco

6) Bettina Chic - Red details / detalles blancos

If you want a picture tutorial on any of the nails let me know and I'll be happy to do it. Hope you liked them!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Si quieren un tutorial en fotos de alguna de las uñas me dejan saber y lo hago con gusto. Espero que les hayan gustado!

:) Keymi

P.S. Any more christmas nail ideas?!

P.D. Algunas ideas adicionales de diseños de navidad para las uñas?

NOTD - Orly's Star Spangled

Hi hi hi! :D I have for you today my nails of the day. I don't wear this color much but I still think it's one of the prettiest polishes I own. I usually bust it out for festive occasions and christmas, the season when red is always in style, is the perfect time to wear it. The color is Orly's Star Spangled. This color is very unique because it can look almost as dark as oxblood when there isn't much light but when it's out in the sunlight it shows a beautiful vibrant red, not to mention its shock-full of very fine glitters.

--------------------------------------------------------------------

Hola hola! Tengo para ustedes hoy mis uñas del día. No utilizo mucho este color pero como quiera pienso que es unos de los esmaltes mas lindos que tengo. Usualmente solo lo utilizo para ocaciones festivas y la navidad, le época en la cual el rojo siempre está de moda, es un tiempo perecto para utilizarlo. El color es Star Spangled de Orly. Este color para mi es único porque cuando no hay mucha luz puede lucir como un color vino oscuro pero cuando hay mucha luz luce como un rojo muy brillante, sin mencionar que está repleto de brillos muy finos.

As always with Orly the application is beautiful and even though it has so many glitter it applies as any regular creme polish would. It doesn't fell gritty to the touch and is very pigmented.

--------------------------------------------------------------------

Como siempre con los esmaltes Orly la aplicación es muy buena y aunque tiene tantos brillos aplica como cualquier otro esmalte lo haría. No se siente como arena al secar y tiene muy buena pigmentación

:) Keymi

Oh Christmas Tree...Oh Christmas Tree...

Christmas is only a week away! and I can't believe that I still hadn't done a Christmas inspired mani. So here it is! My inspiration was right out of the christmas tree, from the literal tree, to the present, to the candy cane decorations. Hope you enjoy!
--------------------------------------------------------------------------------------------
La Navidad esta a solo una semana! y no puedo creer que no había hecho una manicura navideña. Así que aquí esta! Mi inspiración salió directo del árbol de navidad, desde literalmente el árbol, hasta los regalos y la decoraciones como el bastón de menta. Espero les guste!

What I used /  Lo que utilicé:
1. Stripping Brush / Brocha de hacer Lineas
2. Tape /  Cinta adhesiva
3. Sally Hansen Xtreme Wear 485 Golden-I (Dorado)
4. Sinful Colors 101 Snow Me White (Blanco)
5. Bettina Nail Enamel in Chic (Red/Rojo)
6. Orly Lucky Duck (Green/Verde)
7. Orly Sweet Peacock (Blue/Azul)

Step 1 - Paint you nails their respective base colors. Paint all your nails white except your thumb and ring finger which you will paint gold.
Step 2 - The Tree

• Tape your nails like shown in the picture.
• After taping paint the nail green.
• Paint over the green with a multicolor glitter.
• Remove the tape.
• Place a star on top of the tree. You could also do a drop of red polish if you don't have a star.

Step 3. The present

• Create a blue box.
• Create the ribbons on the box and create two dots on top of the box for the bow.
• In the middle of the two dots on top of the present create two dots to finish the bow.

Step 4. Free-hand the stripes for the candy cane nails. The lines don't have to all be identical or perfectly straight. 

Step 5 - Top Coat it!

--------------------------------------------------------------------------------------------

Paso 1 - Pinta tus uñas el color de base respectivo. Pintalas blancas excepto el pulgar y el anular que pintarás dorado.
Paso 2 - El Árbol

• Coloca la cinta adhesiva en tu dedo anular como en la foto.
• Al colocar la cinta pinta la uña verde.
• Añade algún brillo multi-color sobre el verde.
• Remueve la cinta adhesiva.
• Coloca una estrella en la punta del árbol. Si no tienes una estrella puedes colocar un punto rojo.

Paso 3. El Regalo

• Crea una caja azul.
• Pinta las cintas del regalo en la caja azul y las dos orejitas encima del regalo que serán el lazo.
• En el centro de las orejas pinta unos puntos dorados para terminar el lazo.

Paso 4. Crea las líneas del bastón de menta con la brocha. No tienen que estar perfectamente derechas o tienen que ser todas idénticas. 

Paso 5 - Aplica la capa final!

:) Keymi

Fall Polish Picks

Fall is well on it's way and I am already getting into a fall colors mood. I though I could share with you guys my fall polish picks. These are the colors that for me embody fall and the colors I tend to gravitate too when this season comes around.

---------------------------------------------------------------------------

El otoño esta casi en llegar y ya yo estoy en el humor de utilizar colores de otoño. Pensé que podría compartir con ustedes los colores que para mi me hacen pensar en otoño y los colores a los cuales yo suelo gravitar cuando llega esa temporada.

1. Milani's Golden Goddess is a beautiful metallic coppery-gold making it great for fall because it is on the warm side of gold and we can all agree that fall comes in line with warmer colors.

2. Revlon - 470 Amber Ablaze (this is what I have on my nails now) is a bronze color with extremely fine gold shimmer, it is a foil finish.

3. Avon Real Red, for me a deeper red color is a must have for fall. Red is always a statement.

4. Bettina 116 is a great neutral color that still says fall. It is an opaque nude in a cream finish.

---------------------------------------------------------------------------

1. Milani Golden Goddess es un metálico cobre/dorado excelente para el otoño porque está en el lado cálido de los dorados y todos creo que estamos de acuerdo que con el otoño corresponden colores cálidos.

2. Revlon en 470 Amber Ablaze (lo que llevo en mis uñas ahora) es un bronce con brillos finos dorados. Tiene un acabado metálico.

3. Avon en Real Red, para mi un rojo mas oscuro es necesario para el otoño. El rojo siempre deja algo que decir.

4. Bettina 116 es un color neutral perfecto que aún dice "otoño". Es un color carne opaco con un acabado crema.

1. Revlon 820 Stormy is a beautiful taupey-gray which makes me look at my nails and smile every time I apply it, it is one of my favorites.

2. Bettina 197 is a creamy gray with the slightest hint of blue. Everyone should have a gray like this in their collection.

3. Orly in Naughty is a very unique color which always seems to catch the eye. It might look black but it is a dark blood color. It is a creme finish and is perfecto for anyone that wants to go really dark but thinks black is to harsh.

4. WetnWild's Under Your Spell is a dark burgundy color. It is a black base with tons of red shimmer.

---------------------------------------------------------------------------

1. Revlon en 820 Stormy es un hermoso taupe grisáseo que me hace sonreir cuando miro mis uñas, es uno de mis favoritos.

2. Bettina en 197 es un gris cremoso con un pequeño toque de azul. Todos deberías tener un gris así en su colección.

3. Orly Naughty es un color muy unico que siempre llama la atención. Puede lucir negro de primera instancia pero en realidad es un color como sangre oscura. Tiene un acabado cremoso y es perfecto para todo aquel que quiere un color oscuro pero piense que negro es demasiado drástico.

4. WetnWild Under Your Spell es un color vino oscuro. Es una base negra con brillos rojos.

Finally, I would also suggest a nice navy blue which as I was searching my collection I realized I don't have. I know what I'm picking up on my next Walgreens haul!

---------------------------------------------------------------------------

Finalmente, también sugiero un azul marino que al buscar por mi colección de esmaltes me fijé que no tenía. Yo sé lo que compraré en mi próxima visita a Walgreens!

:) Keymi