You Are My Sunshine Nails

I would like to introduce to you all a technique which I have dabbled in before and still don’t quite have the hang on but I thought it was worth while showing it to you all. This technique is great for all of us that do not have a steady hand and all of you who just have given up on doing any free-hand nail art. It is a simple as drawing. All it is is drawing the design you wish on a plastic sandwich bag, peeling off and sticking it on you nail like a sticker.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Me gustaría presentarles una técnica la cual he utilizado un poco, aunque todavía no la domino, pero que pensé que valdría la pena demostrarles. Esta técnica es perfecta para todo nosotros que no tenemos buen pulso y también para aquellos que simplemente se han rendido en intentar crear arte en sus uñas. Es tan simple como pintar. Solo se trata de pintar el diseño que deseas en tu uña sobre una bolsa plástica (“ziploc”), despegarlo y colocarlo en la uña como una calcomanía.

Excuse the messiness! I was in a hurry! / Perdonen las imperfecciones! Estaba de prisa!

Keep in mind you can draw whatever you wish I just chose to create clouds for my design.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mantengan en mente que pueden dibujar lo que desean, yo escogí dibujar nubes para mi diseño.

What I used / Lo que utilicé:
1. One plastic baggie / Una bolsita plástica

2. White Polish / Esmalte blanco (Sinful Colors 101 Snow Me White)
3. Blue Polish / Esmalte Azul (Avon Nailwear Pro in Vintage Blue)
4. Yellow Polish / Esmalte amarillo (Bettina Art Deco Yellow)

5. Top Coat / Capa Final (Revlon Colorstay in 030 Calla Lilly)

All you need to do is draw your desired design on the plastic bag and wait a few hours, preferably overnight to dry completely. You can draw as many details or coats on your design as you wish but make sure that the first coat, which will be the one in contact with the bag, is rather thick, this will make peeling off much easier and ensure that the designs do not suffer any breakage. I also recommend you draw more stickers than needed  just in case you lose some.

 -------------------------------------------------------------------------------------------------------

Todo lo que necesitas hacer es pintar el diseño deseado en la bolsita plástica y esperar unas horas, preferiblemente la noche, para que seque completamente. Se puede dibujar cuantos detalles o capas se deseen sobre la capa base, que es la que estará en contacto con la bolsa, pero se debe asegurar de hacer esta capa base bastante gruesa para que se haga más fácil despegar el diseño de la bolsa. También les recomiendo dibujar mas calcomanías de las necesarias por si alguna se rompe en el proceso de despegarlas.

When the design is fully dried just peel it off, and stick it wherever you wish on your nail. Be aware that wherever you first stick it is where it will stay, after it makes contact with the nails it wont peel off. After you finish your design place a top coat over it to seal everything in. TADA! I wish I had made the clouds smaller for a better design but, oh well!, practice makes perfect!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cuando el diseño está completamente seco, despegue y coloque donde desee en la uña. Tenga en cuenta que donde primero lo coloques es donde se quedará y no lo podrás reubicar sin arruinar el diseño. Al terminar con el diseño coloca una capa final sobre él para sellarlo bien. TADA! Debí haber hecho la nubes mas pequeñas para que se viera mejor el diseño pero, la practica hace la perfección!


:) Keymi

P.S. Don't forget to vote for me for Top Latina Blog here.
P.D. No olviden votar por mi para Top Latina Blog aquí.

How to...Clean your brushes.

I must confess, I too am guilty of leaving my makeup brushes without a good cleansing for too long. I know it’s horrible exposing my face to all that bacteria, dirt and dead skin cells. The thing is cleaning them is an easy task but I hate having to wait for them to dry, what if I need them? I haven’t been going out much these days, meaning no need to wear makeup, and my skin has been rebelling on me a bit so today I finally got off my lazy ass and cleaned them. I’m gonna show you the best way I’ve found to clean them and just how easy it is.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Debo confesar que yo también he cometido el error de dejar mis brochas sin lavar por demasiado tiempo. Lo sé es horrible exponer a mi piel a todas esas bacterias, sucio y células muertas. El problema para mi no es lavarlas es el tener que esperar que sequen, ¿y si las necesito? Pues, no he estado saliendo mucho estos días lo que quiere decir que no he estado utilizando mucho maquillaje y mi piel se ha estado rebelando en mi contra un poco así que hoy decidí dejar la flojera y lavarlos. Les voy a enseñar la mejor forma que yo he encontrado para lavarlos y lo fácil que es.

What you will need / Lo que necesitaras:

Now on to cleaning / Ahora a limpiar:

Step 1- Prepare a plate with 50/50 olive oil and anti-bacterial dish soap.

Step 2- Wet your brush so that it is moist but not soaking wet.

Step 4- Pick up some of the soap/olive oil mixture with your brush.

Step 5- Have your water running at a luke-warm temperature.

Step 6- Lather up your brush wiping it on your hand. Rinse out your hand every once in a while and continue lathering up your brush you can see little to no makeup residue coming out of the brush.

Step 7- Rinse the brush under the water avoiding the barrel because if water gets in there it can loosen the glue which holds the bristles. Continues rinsing until the water that leaves your brush when you squeeze it out come out clear.

Step 8- Press the sides of your brush against a towel to remove the excess water, as you do this shape the brush.

Step 9- Lay it down somewhere where there is good airflow (like near a window), but not direct sunlight. Leave it overnight to dry.

Step 10- Repeat with the rest of your brushes.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Paso 1- Prepara un plato con una mezcla 50/50 de aceite de oliva y líquido de fregar anti-bacterias.

Paso 2- Humedezca la brocha.

Paso 4- Recoge un poco de la mezcla de aceite de oliva/líquido de fregar con la brocha.

Paso 5- Ten agua tibie corriendo.

Paso 6- Enjuaga la brocha pasándola por tu mano. Enjuaga la mano con agua de vez en cuando y continua enjuagando la brocha hasta que la espuma que proviene de la brocha salga sin residuos de maquillaje.

Paso 7- Enjuaga la brocha bajo el agua asegurando de no mojar el barril porque si se mete agua adentro se puede soltar la pega que sostiene el pelo de la brocha. Continua enjuagando hasta que el agua que se escapa de la brocha salga clara.

Paso 8- Presiona los lados de la brocha contra la toalla para remover el exceso de agua, mientras hagas esto dale forma a la brocha.

Paso 9- Coloque la brocha recostada en algún lugar donde fluya el aire (como cerca de una ventana) pero no directo bajo el sol.

Paso 10- Repita con el resto de las brochas.

The real test is my dense foundation brush. / La verdadera prueba es mi brocha para base.

As you can see it’s rather easy, I’m just lazy. This should be done every 1 to 2 weeks depending on how frequently you use your brushes. Really it probably took you longer to read this post than it will take you to clean the brushes, so no excuses right?

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Como pueden ver es bastante fácil limpiarlas yo solo soy un poco vaga. Esto se debe hacer de cada semana o dos depende de cuan frecuentemente utilizas tus brochas. En realidad probablemente le tomo mas tiempo leer esto que limpiar las brochas, así que ya no deberían haber excusas.

:) Keymi

P.S. A review on my now cleaned Sigma brushes! How to dry your brushes? Here!

P.D. Una reseña sobre mis recién lavadas brochas Sigma! Como secar tus brochas? Aquí!

My Sigma Affiliate link!