theBalm Nude 'tude Review

Today I have a review for you guys about a product that you probably have heard about everywhere if you are active in the blog and/or youtube scene. It is theBalm's Nude 'tude palette and let me tell you from the get go this will be me raving about it.

---------------------------------------------------------------------------

How les traigo una reseña sobre un producto del cual probablemente ya han escuchado si están activos en el mundo de blogger y/o youtube. Es la paleta Nude 'tude de theBalm y déjame decirles desde ahora que estaré hablando maravillas de la paleta.

I'll start of raving about the absolutely cute packaging, from the eye catching design on the outside to the "risqué" women in the inside. Isn't it cute how the shadows cover the girls' naughty parts? The palette is sturdy and has a nice magnetic closure which makes it great for traveling purposes. It also has a nice big mirror and a double sided liner/shadow brush that can come in handy.

---------------------------------------------------------------------------

Empezaré hablando maravillas de el empaque, desde el diseño en la parte de afuera hasta las mujeres picantes en la parte de adentro. ¿No es ingenioso como las sombras tapan las partes privadas de las mujeres? La paleta es fuerte y tiene una clausura magnética que la hace segura para viajar. También tiene un espejo grande y una broca de dos lados (delineador/sombra) que pueden ser útiles.

Now lets talk about the shadows. These shadows are a joy to swatch. They are so smooth, buttery and pigmented. The palette has a nice range of light to dark colors and also matte to shimmery/pearly finishes which in my opinion makes for a very well rounded palette. With some shadows you do get a bit of fallout when applying it but nothing that really bothers me. I love how the white shade (sassy) swatches as pigmented as the black (serious). Overall, this is a really nice neutral palette great for everyday use but also versatile enough to be able to create smoky night out looks. You can purchase this palette on theBalm's site for $36 or my preferred method is waiting for a sale on Hautelook where you can get it for the reduced price of $18 which is a steal.

---------------------------------------------------------------------------

Ahora hablemos de las sombras. Son maravillosas a la hora de tomar las muestras. Son lisas, mantequillosas y pigmentadas. La paleta tiene una buena gama de colores claros a oscuros y de acabados brillosos/perlados a matte que hacen de la paleta una muy completa. Con algunas sombras puedes tener un poco de caída pero nada que realmente me moleste. Me encanta como la sombre blanca (sassy) se demuestra igual que pigmentada que la negra (serious). En fin, esta paleta neutral es excelente para uso diario pero lo suficientemente versátil para poder también crear "looks" para una salida en la noche. Puedes obtener esta paleta en la página de theBalm a $36 o mi método favorita que es esperar por una venta en Hautelook donde puedes conseguirlo por el precio reducido de $18 que es una ganga.

:) Keymi 

P.S. Happy Holidays! I hope you all spend wonderful times with your loved ones and may all your wishes come true!

P.D. Felicidades! Espero que pasen tiempos excelentes con sus seres queridos y que sus sueños se hagan todos realidad!

Sephora Favorites in The Glow Set

Hey guys! I wanted to do this quick (picture heavy) post as a small little review of Sephora's In The Glow Set. This is a set of some samples of Sephora's "favorite" products for highlighting, bronzer and blush. Im sorry to say this product is already out of stock on the Sephora site but if you can get it in store I really do recommend it either for yourself or as a nice gift. You get 9 good-sized samples of really great quality products, 3 of each category. A set like this is great for someone like me that can't afford buying a full size of each of these products. This way I get to try them out and when they run out, which I'm sure will be a while since they are generous samples, I can make and educated choice as to which I would really like to invest my hard-earned money on.
-------------------------------------------------------------------------
Hola! Quería escribir esta entrada corta (y repleta de fotos) de una pequeña reseña de el set de Sephora In the Glow. Este set incluye unas muestras de los productos "favoritos" de Sephora iluminadores, bronceadores y rubores. Siento decir que este producto ya no esta disponible en la página de Sephora pero si aún se puede conseguir en la tienda definitivamente lo recomiendo sea para uno mismo o para regalar. Trae 9 muestras generosas de productos de excelente calidad, 3 de cada categoría. Un set como este es muy bueno para alguien como yo que no tiene el dinero para comprar el tamaño regular de cada uno de estos productos. De esta manera puedo probarlos y cuando se acaben, que no creo que pasé en un buen tiempo ya que las muestras son bastante generosas, puedo tomar una decisión educada en cuanto en que producto de tamaño regular estaría dispuesta a gastar mi dinero.

Pictures of the set and individual products with names:
-------------------------------------------------------------------------
Fotos de el set y los productos individuales con su nombre:

:) Keymi

P.S. Any review of one these products you want first? Let me know!
P.D. Alguna reseña de alguno de estos productos que quieran primero? Déjenme saber!

Bettina Nail Enamel Review / Reseña Esmaltes Bettina

I feel like I start off all my post the same way lately...apologizing, but I have to! I am the blog deserter, I always say I have to manage my time better but I have been so swamped with schoolwork than when I get some time "for me" I have to use it to try and revive my social life a bit. I "gots" to keep that boyfriend happy! Anyhow, I hoped this long thanksgiving weekend would afford me some time for blogging and so here I am. I hope everybody had a nice thanksgiving and you enjoy this little review.

------------------------------------------------------------------------------------------

Siento que últimamente comienzo todas mis entradas disculpándome, pero lo tengo q hacer! Tengo mi blog abandonado. Siempre digo que tengo que manejar mejor mi tiempo pero he estado tan ocupada con la universidad que cuando tengo tiempo "para mi" lo tengo que utilizar reviviendo mi vida social un poco. Hay que mantener al novio contento! Como sea, espero que hayan pasado un buen día de acción de gracias y que disfruten esta reseña.

From Left to Right / De Izquierda a Derecha:
- Allure
- Gabrielle
- Orchidea
- Chic

As you guys have probably noticed I am a huge fan of Bettina Cosmetic polishes. Most of my designs have at least one Bettina thrown in the mix and when I was asked a couple of months ago to pick 5 beauty must haves to be featured in an article for refinery29, Bettina polishes made the list. About a month ago I was sent 12 polishes (I couldn't beleive it!) from Bettina because they had seen that I had good things to say about them. I got to thinking, why haven't I ever written a review about them?  Bettina polishes are probably one of the main reasons why I am here writing this review today. The first polish I ever owned was Bettina and to this day it is one of, if not is, the brand that I own the most polishes of. My first out of the box design attempt was water marbling (ambitious no?) and Bettina polishes made it happen.

------------------------------------------------------------------------------------------

Como probablemente ya han notado soy un "fan" de los esmaltes Bettina. La gran mayoría de mis diseños son hechos utilizando al menos uno, así que hace unos meses cuando me pidieron escoger 5 de mis productos de belleza mas recomendados para un artículo en refinery29, los Bettina ocuparon un lugar en esa lista. Hace como un mes Bettina Cosmetics me envió 12 esmaltes porque habían visto las buenas cosas que tenía que decir sobre ellos y eso me puso a pensar en porque nunca había escrito una reseña. Los esmaltes Bettina son una de las razones porque hoy en día tengo un blog de uñas y belleza. El primer esmalte que compré fue de esta marca y el primer diseño que me aventuré a intentar fue con esmaltes Bettina. Es una de, si ni es, la marca mas recurrente en mi colección de esmaltes.

- Giacinto
- Gladiola
- Tulipani
- Peaches N' Cream

Bettina Cosmetics is a brand created in Puerto Rico 25 years ago, they have a cosmetics line which I have never ventured into, but their most sold product are their nail enamels. This brand of polish is so well-rounded, they don't lack in anything. Their color selection is AMAZING, they have their regular line all year long, which includes a large amount of colors, and they keep up with the trends releasing new collections every season. The formula is really nice, opaque and long-lasting. All this and so affordable! These polishes sell for $2.99 or 2/$5.00 at Walgreens. No wonder they were the first polishes I ever owned!

------------------------------------------------------------------------------------------

Bettina Cosmetics es una marca creada en Puerto Rico hace 25 años. Tienen una línea de cosmeticos pero nunca me he aventurado a probarlos y su producto más vendido son sus esmaltes. Esta marca cumple en todos los aspectos. Su selección de colores es INCREIBLE, tiene la línea regular de colores disponibles todo el año, que incluye todos los colores que podrías necesitar, además, se mantienen al día con la moda creando nuevas colecciones todas las temporadas. La fórmula es muy buena, opaca y duradera. Todo esto y no te vacían la cartera! Estos esmaltes se venden en Walgreens por $2.99 o 2/$5.00. No me sorprende que fueron los primeros esmaltes que tuve!

- Runway
- Camila
- Ortensia
- Celebrate

I rave about them because they deserve it. There are so many overpriced brands out there that it makes me proud to find such good quality polishes in such a broad range of colors from a puerto rican brand. I am sad to say however that these polishes are sold only in Puerto Rico and some places in Southern Florida. If you can find them definitely try them out and if you can't maybe you should think about heading to our beautiful island for your next vacation.

------------------------------------------------------------------------------------------

Escribo maravillas de la marca porque lo merece. Hay tantas marcas que venden por mucho mas y me enorgullece encontrar unos esmaltes de tan buena calidad y con tantos colores de los que escoger en una marca puertorriqueña. Me entristece decir que los esmaltes Bettina solo los venden en Puerto Rico y algunos lugares en el Sur de Florida. Si están disponibles para ti definitivamente los recomiendo y si no, tal véz podrías considerar visitar nuestra hermosa isla para tus próximas vacaciones.

These are the one that were already in my collection / Estos son los que ya pertenecían a mi colección:

:) Keymi