100 Follower Giveaway!!!!!!!

Okay, truth is a reached 100 followers a little while ago but I was too broke to host a giveaway. However, it was on my mind and the other day I decided on finally taking a trip to Walgreens to chose some prizes for one lucky winner. Now I realize it is a pretty humble giveaway, but instead of spending money on one higher-end thing I rather spend that same amount but be able to give you more. Using that reasoning, I settled on just grabbing from the drugstore a couple of things that I personally love and think that everyone should at least give them a try.

---------------------------------------------------------------------

Okay, la verdad es que hace un tiempo había llegado a los 100 seguidores pero no tenía el dinero para hacer un sorteo. Sin embargo, no se me olvidaba y el otro día finalmente decidí hacer mi comprita en Walgreens para recoger unos regalitos para un afortunado ganador. Se que es un sorteo humilde pero en lugar de solo regalar una cosa de un valor mas alto preferí regalar muchas cosas de menos valor. Utilizando ese razonamiento escogí estas cosas que personalmente uso y pienso que todo el mundo debería al menos probar.

Before I go on to the prizes, I want to thank all of you 108 followers (as of right now) for taking the time to read the mumbo-jumbo I write here. Thank you for the wonderful comments that let me know I'm not just writing into nothingness. Thanks for the support and for thinking me worthy of adding to your reading list. This blog has been more than I expected and I'm very grateful to everyone that reads what little ol' me has to say.

---------------------------------------------------------------------

Antes de mostrarles el premio quiero darle las gracias a los 108 seguidores (hasta el momento) por tomar el tiempo de leer todo la palabrería que escribo aquí. Gracias por los hermosos comentarios que me dejan saber que no estoy escribiendo en vano. Gracias por el apoyo y por pensarme digna de añadir a su lista de leer. Este blog se ha convertido en mas de lo que esperaba y estoy muy agradecida por todos ustedes que leen lo que tengo que decir.

Here is what you can win:

Bettina Polishes in Tulipani (swatch) and Stilleto - I love this formula and wanted to give a chance to someone who maybe can't find it near them to try this brand out.

Oil Absorbing Sheets - These sheets pick up any excess oil from your face without having to apply more makeup.

Revlon Lip Butter in Pink Truffle - A neutral pink color perfect for many different skin tones.

Wet n Wild Color Icon Trio in Sweet as Candy - Three very wearable, pigmented and shimmery shades.

Maybelline Color Tattoo in Bad to the Bronze - A cream eyeshadow, great all-over lid color or base.

Maybelline Line Stiletto Liquid Eyeliner in Brownish Black - One of my favorite easy to handle liquid liners.

---------------------------------------------------------------------

Aquí lo que podrías ganar:

Bettina Polishes en Tulipani (muestra) and Stilleto - Me encanta esta formula y quería darle la oportunidad a alguien que tal vez no consiga esta marca cerca de probarla.

Hojas Absorbentes de Grasa - Estas hojas remueven la grasa de tu cara sin tener que aplicar más maquillaje.

Revlon Lip Butter en Pink Truffle - Un color rosa neutral que luce bien en diferentes tonos de piel.

Wet n Wild Color Icon Trio en Sweet as Candy - Tres sombras pigmentadas y buenas para uso diario.

Maybelline Color Tattoo en Bad to the Bronze - Sombra en crema, un buen color para usar solo sobre todo el ojo o como base.

Maybelline Line Stiletto Liquid Eyeliner en Brownish Black - Uno de mis delineadores líquidos favoritos y fácil de usar.

The rules are:

You must be over 18.

This contest is open US only.

You must follow me through Google Friend Connect.

You must leave a comment below telling me what is you favorite kind of post to see from me.

---------------------------------------------------------------------

Las reglas son:

Debes tener mas de 18 años.

El sorteo es solo para residentes de EU.

Debes seguirme por Google Friend Connect.

Debes dejar un comentario dejándome saber cual es tu tipo de entrada favorita de las que escribo.

To enter please complete this Rafflecopter:

Para participar completa este Rafflecopter:

a Rafflecopter giveaway :) Keymi

P.S. The giveaway lasts a little over a month and ends the day of my birthday! 

P.D. El concurso correrá por un poco mas de un mes y termina el día de mi cumpleaños!

Ootd - Maxi Dress

I bring you today a little outfit of the day. I’m proud to say I actually managed to look decent when I really have been feeling horrible sick. As I do most sundays my family and I went out to eat. I put this together today to head out to Vaca Brava at Old San Juan.

-----------------------------------------------------------------------------------

Les traigo hoy un pequeño vestido del día. Me enorgullece decir que logré verme decente cuando en realidad me he estado sintiendo horriblemente enferma. Como hago la mayoría de los Domingos salí a comer con mi familia. Decidí usar esto para ir a comer a Vaca Brava en el Viejo San Juan.

A couple of weeks ago I got this maxi dress from the I Heart Ronson line at JcPenny on sale for only $12 and was very excited to finally wear it out. I stole the jacket, which gives it that casual vibe, from my mother’s closet (that’s why the fit is a bit big for me) and she’s had it for years so I have no idea where it is from. The dress came with the pretty belt which helps give me some shape and I paired it with these simple white sandals from Aldo. The bag is from Forever 21 and I thought it did a good job at finishing the look up.

-----------------------------------------------------------------------------------

Hace unas semanas conseguí este traje en especial a $12 dólares en JcPenny de la línea I Heart Ronson y me alegré de poder finalmente estrenarlo hoy. Le robé este abrigo de mahón, que hace el vestido mas casual, a mi madre (por eso me queda un poco grande) y no tengo idea de donde viene porque lleva en su closet años. El traje vino con la correa que me da un poco de forma y utilicé estas sandalias blancas simples de Aldo. Lo combiné con esta bolsa de Forever 21 que pensé que le daría un buen último toque a todo. 

For my makeup I kept it simple using my basic routine and on my eyes my Wet-n-Wild Walking on Eggshells trio and my Maybelline’s Chai Latte Quad. It was a nice outing even though I felt pretty sick for most of it. I always forget how nice Old San Juan feels.

-----------------------------------------------------------------------------------

Para el maquillaje lo mantuve bastante simple con mi rutina básica y en mis ojos mi trio de Wet-n-Wild Walking on Eggshells y my quad de Maybelline en Chai Latte. Fue una buena salida aunque me sentía bastante enferma. Siempre se me olvida lo lindo que es el Viejo San Juan.

NOTD - Tonight's Gonna be a Good Night

I recently picked up three nail polishes of Fergie's new Wet N Wild collection and I was very excited to try them out. I decided to start with Tonight's Gonna be a Good Night because it is the first one that caught my eye, it is a combination of smaller black glitter and bigger gold glitters.

---------------------------------------------------------------------

Recientemente pude comprar tres esmaltes de la nueva línea de Fergie de Wet N Wild y estoy loca por utilizarlos. Decidí utilizar primero Tonight's Gonna be a Good Night porque es el primero que me llamó la atención cuando escogía cuales llevarme en la tienda. Este esmalte es una combinación de brillos más pequeños negros y brillos más grandes dorados.

From Left to Right / De Izquierda a Derecha:
1. Wet N Wild's Fergie in Tonight's Gonna be a Good Night
2. Wet n Wild's Megalast in Under Your Spell
3. Sally Hansen's Xtreme Wear in Golden-I

I used Wet N Wild's Under your spell which is a pretty maroon color and for the accent nail Sally Hansen's Xtreme Wear in Golden-I. I topped them all of with two thin coats of Tonight's Gonna be a Good night. I'm can't wait to try out this Fergie polish on its own opaquely, it should look really nice for a pure glitter accent nail.

---------------------------------------------------------------------

Utilizé Under Your Spell de Wet N Wild como color base y en la uña del dedo anular utilizé Sally Hansen's Xtreme Wear en Golden-I.  Por último añadí dos capas finas de Tonight's Gonna be a Good Night sobre todas las uñas. No puedo esperar a utilizar este esmalte solo y opaca, debería verse muy bien como una uña de acento de puro brillo.

:) Keymi

P.S. Any new things out there you would like to see a review of? Comment below!

P.D. Algo nuevo por ahí del cual le gustaría leer una reseña? Comenta abajo!

Update + mini haul

I know once again I’ve been AWOL the last few days, but once again I’ve been working hard to get my new apartment ready for the upcoming semester. It has been hard because it definitely was a fixer upper but I’m so happy with how’s it’s turning out. It still has a few things left to do, mainly decorations but I’m so particularly happy with how my turquoise bedroom turned out! Maybe I’ll do a post showing you how I decorated it, leave comments below if you’re interested.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Lo sé, llevo perdida estos últimos días, pero es que nuevamente continuo arreglando el nuevo apartamento que utilizaré este próximo semestre. Ha sido un poco difícil porque necesitaba mucho trabajo pero estoy muy contenta con como va quedando. Todavía falta algunas cosas por hacer, mayormente decorar, pero me hace feliz en particular como quedó my cuarto turquesa! Tal vez puedo hacer una entrada demostrándolo?, si les interesa comenten abajo.

Like I said, I’ve been cleaning and painting a lot so I’ve been bare-nailed because I find no point in painting them if I’m going to ruin them anyway, so I’ve had to settle with just thinking about up-coming designs. I’m probably going to be posting something up today I just have to figure out how I’m going to take decent pictures without any natural daylight. It has been sooo rainy here in Puerto Rico, which makes me sad because I haven’t had my sunny summer for the last couple of days, but at the same time makes me happy because temperatures have dropped (it has been reaching 100+!). Anyway, always thinking of new things I could get to review and support my blogging I went by my local Walgreens and so I leave you with this mini haul. I finally got my hands on Maybelline’s BB cream a couple of Wet’N’Wild polishes, which I love and plan to review soon and one Revlon polish. As for the BB cream, my initial reaction is “so-so”, but I’ll try it out for at least a week before writing a full review.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Como ya mencioné, he estado limpiando y pintando así que he mantenido mis uñas sin nada porque no encuentro sentido en pintarlas solo para dañarlas, así que me conformado con solo pensar en mis próximos diseños. Probablemente haré una entrada hoy, solo tengo que resolver el hecho de como lograré unas fotos decentes sin luz natural. Los días están tan lluviosos aquí en Puerto Rico! Esto me hace triste porque no tengo mi verano soleado puertorriqueño, pero a la vez me hace feliz porque ha bajado la temperatura (estaba llegando a los 100+!). Comoquiera, yo siempre pensando en nuevas cosas sobre las que escribir y rellenar mi blog pasé por mi Walgreens local y es así que los dejo con este “mini-haul”. Finalmente logré conseguí el nuevo BB cream de Maybelline y de una vez compré dos esmaltes Wet’N’Wild, de los que estaré escribiendo una reseña pronto, y uno Revlon. Con respecto al BB cream, my reacción inicial es que es regular, pero lo probaré por al menos una semana antes de escribir una reseña con una opinión concreta.

From Left to Right / De Izquierda a Derecha:
1. Wet n Wild Under Your Spell
2. Revlon 761 Scandalous
3. Maybelline Dream Fresh BB Cream in Medium
4. Wet n Wild On a Trip