Little Black Beauty Book - Day Edition Review

Hey again! I hope you all had a wonderful weekend! I wanted to get this post up for you ASAP so you guys would have a chance to pick this up if you were interested. As you can see in the title I'm writing about the Elf Little Black Beauty Book - Day Edition. Now, I got this at my local Walgreens for $5.99! I don't know if you can find them at any other drugstores but I know for sure it's not available online on their site. Online you can find the Eye Edition which comes in Warm, Cool and Night.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hola de nuevo! Espero que hayan pasado un buen fin de semana! Quería traerles esta entrada lo antes posible para que tuvieran la oportunidad de comprar esto si les interesaba. Como pueden ver en el título les hablo de la paleta de Elf, Little Black Beauty Book - Edición Diurna. Lo compré en mi Walgreens local por $5.99! No sé donde mas se puede conseguir pero de seguro se que no está disponible en línea en su página web. En su página web pueden conseguir la Edición "Eye" que viene en las opciones de Cálido, Frío y Noche.

  

Right of the bat I'll tell you that I think this pallet is a steal! You get 48 neutral shadows, that are pretty good quality for only $6. The shadows are pigmented and most are pretty soft. Some can be a bit powdery and for me, some of the lighter shades didn't quite show up, however I think that is more because of my skin tone. Some shades are better than others but overall the palette is very nice. I'm not going to say that they are incredible, high-end quality, but they are nice and pigmented, pretty soft and blend nicely. They also perform even better with a primer underneath. The shade range is what really sells it for me. There are neutral shades but then they also included some very pretty more salmony/coral colors and quite a bit of plum/purple/burundy shades. There is a perfect mix of matte and shimmer, so really, this palette has a very big range of possibilities for eye looks. 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Desde ahora les digo que esta paleta es un éxito! Trae 48 sombras neutrales de bastante buena calidad por solo $6. Las sombras son pigmentadas y la mayoría bastante suaves. Algunas pueden ser un poco polvorientas y para mi, algunos de los colores mas claros no se presentaban muy bien, pero creo que eso es mas por mi color de piel. Algunas sombras son mejores que otras pero la mayoría son buenas.  No les voy a decir que son de una calidad de lujo e increíble pero las calidad es buena dentro de lo q son sombras de precios moderados y trabajan aún mejor con una base para sombras debajo. Son suaves, pigmentadas y se difuminan fácilmente. La gama de colores es lo que realmente la hace valer la pena para mi. Son mayormente colores neutrales pero también incluyeron algunos colores coral/salmon y otros mas violetas/vino que le dan un poco de variedad. Es la mezcla perfecta de sombras matte y brillosas, así que de verdad, esta paleta ofrece una gama grande de posibilidades de "looks" para los ojos.

They are numbered so you can see them in the swatches down below.
Están enumerados para que las puedan apreciar en la foto abajo.

Swatches without primer. / Muestras sin base para sombras.

This is a perfect traveling palette, compact but with a lot of shade options. It's also a great palette to give as a gift to someone who's starting out with makeup and needs to build up the shadow collection, especially because most people who are starting out don't really branch out at first with more "exotic" colors. The palette is a great addition to any collection, really great if you're in a pinch and for keeping in your purse because it is just that compact. If you have the chance, I recommend you pick it up, the price and the quality really do make it worth it.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Es una paleta perfecta para viajar, compacta pero con mucha opciones de sombras. También es una buena paleta para regalar, ya que para alguien que esté comenzando con su colección de maquillaje le añade rápidamente una variedad de colores, en especial porque estas personas no suelen aventurarse con colores mas "exóticos". Es una buena adición a cualquier colección y aún mejor si necesitas un resuelve que puedes echar en la cartera por lo compacto. Si tienen la oportunidad recomiendo que compren la paleta, la calidad y el precio realmente hacen que valga la pena.

:) Keymi

P.S. My doggy was looking too adorable while I was taking the pictures so I just had to give him a little cameo.
P.D. My perrito se veía demasiado chulo cuando estaba tomando las fotos así que tuve que incluirlo aquí.

Meet Piccolo! / Conozcan a Piccolo!

Rimmel Lasting Finish Lipstick Matte in 110 by Kate Moss

Hey guys! Today I want to show you guys my new go-to lipstick. I am obsessed with how amazing this color is. Most of the time when I am going out I mostly like to do a very simple eye with winged out liner and really make my statement with a bold lip color. Lately, that had been my Maybelline Color Sensational Lipstick in 455 Mauve-Ulous because it went with the season, but now that we are moving on from winter I am leaving that color behind and have fallen in love with Rimmel's Lasting Finish Matte lipstick in shade 110 by Kate Moss. I think it might just be my favorite "bold" shade in my collection.

---------------------------------------------------------------------------------------

Hola! Hoy quiero mostrarles mi lápiz labial nuevo con el cual estoy obsesionada. Me encanta este color! La mayoría del tiempo cuando voy a salir mantengo mis ojos sencillos aplicando mi delineador formando una cola y pintando mis labios de algún color un poco mas riesgoso. Ultimamente, ese color había sido el Maybelline Color Sensational Lipstick in 455 Mauve-Ulous porque pegaba con la temporada pero ahora que estamos saliendo de el invierno estoy dejando ese color atrás. Ahora me estoy obsesionando con el color 110 de Rimmel Lasting Finish Matte de Kate Moss. Creo que es mi color favorito de mis colores brillantes.

I describe the color as a vibrant pinky/red with orange undertones. The balance between red and orange in this lipstick is what, for me, really makes it stand out. The formula is marketed and a matte one, however I would describe it as a semi-matte because it is creamy enough to actually give off a bit of sheen. It is moisturizing and while not the most long-lasting color I would not say it fades any faster than most lipsticks. I have to say I this is one of the better lipstick formulas I have tried in terms of how good it feels on your lips. There are five shades in this collection so if you are not a fan of "loud" shades like this one I would still recommend you to check any of the other colors out just because your lips will thank you.

---------------------------------------------------------------------------------------

Describo este color como un rojo/rosado brillante que tiende a coral. El balance entre el anaranjado y el rojo en este lápiz labial es lo que, para mi, realmente hace este color resaltar. La fórmula la describen como matte pero yo la describiría como semi-matte solo porque la cremosidad del pintalabios deja un poco de brillo. Es humectante y aunque no es el color más duradero no diría que dura menos que la gran mayoría de los lápices labiales en el mercado. Debo decir que esta es una de la mejores fórmulas que he probado en términos de como se siente en los labios. Hay cinco colores en esta colección así que si no te gustan estos colores "chillones" aún te recomiendo que verifiques algún otro color que te pueda gustar porque tus labios de lo agradecerán.

:) Keymi

P.S. Don't forget to check out my giveaway!
P.D. No se olviden participar de mi sorteo!

Revlon Grow Luscious Mascara Review

Well haiiii! It's been a while since I experimented with new a mascara but it has been about a month now trying out Revlon Grow Luscious and I thinks it's about time to let you guys know what I think about it.

----------------------------------------------------------------

Holaaaa! Hace un tiempo que no experimento con una nueva mascara pero hace como un mes que he estado probando la Revlon Grow Luscious y creo que es tiempo que les deje saber mi opinión del producto.

Starting with the packaging:

It's standard packaging but in a pretty green reflecting color. The wand however is not the standard size. The brush is a the standard kind of brush that so many mascaras that tapers towards the end. However, it is larger than most which makes it fast to apply on the top lashes but a little harder to work with for the bottom lashes. One thing that bothers me a bit is that the hole is a bit to large and I find myself wiping the brush on the sides of it to remove a bit of excess.

----------------------------------------------------------------

Empecemos con el empaque:

Es el empaqué tradicional de muchas mascaras pero en un color verde reflectivo. La brocha sin embargo, no es el tamaño estándar. La brocha es el estilo tradicional de muchas mascaras que se hace mas pequeño hacia el final pero es mucho mas grande de lo normal. Eso hace que sea fácil y rápido aplicar a las pestañas de arriba pero un poco difícil para las de abajo. Una cosa que me molesta un poco es que el agujero que limpia el exceso es un poco grande y tengo que estar removiendo exceso de los lados.

My lashes without mascara (uncurled and after curling).
Mis pestañas sin mascara (sin rizar y después de rizarlas).

My lashes after two coats of  mascara.
Mis pestañas depués de dos capas de mascara.

As for the formula:

The formula is not too wet, which I appreciate, and overall does a great work at lengthening and giving volume to my lashes while also making them very dark. It gives me a similar effect as Loreal's famous voluminous mascara. You have to be careful though because it will clump if you apply to much on. Revlon claims that continued used of this mascara will make your lashes grow stronger, improving their overall appearance with each use. So far it has been a month and I haven't noticed any difference, not that I bought into those claims. For my last, most disappointing point, I will not be repurchasing this mascara (EVER) and will probably not finish up this tube because it flakes like CRAAAZY on me. (Beware! rant ahead…) It disappoints me so how much this mascara flakes, if I'm not watching out for it all day at the end of the day I will just be a complete raccoon mess. God forbid my eye gets itchy and I have to rub it a bit because I will just have to start my makeup on that eye from scratch.

----------------------------------------------------------------

En cuanto a la fórmula:

No es una forma muy húmeda y eso lo apreció. En general funciona muy bien alargando, dándole volumen a mis pestañas y haciéndolas más oscuras. Me da un efecto similar a la famosa Loreal Voluminous. Tienes que tener cuidado en no aplicar demasiado porque puede causar que se aglomeren tus pestañas. Revlon alega que es uso continuo de esta mascara hará que tus pestañas crezcan mejores y mas fuertes con cada uso. Hasta ahora yo no he visto diferencia (no es decir que la esperaba) y ya va un mes de uso. Llegando al mi último punto, no volveré a comprar esta mascara, probablemente ni termine el tubo porque esta mascara se descascara y si no estoy pendiente al final del día soy un desastre. Dios no quiera que me pique el ojo y tenga que frotarlo un poco porque si no tendría que empezar el maquillaje del ojo desde el principio.

I really thought I had found a keeper with this mascara but it really let me down. It is not worth the money if it's just going to look great for a little while and then let you completely down.

----------------------------------------------------------------

Realmente pensé que había encontrado una buena en esta mascara pero no fue así. No vale el dinero si va a lucir tan bien por un rato pero después te decepciona.

:) Keymi

P.S. Don't forget to check out my giveaway which will be open until Feb 21!

P.D. No se olviden pasar por mi sorteo que estará corriendo hasta el 21 de febrero!

theBalm Nude 'tude Review

Today I have a review for you guys about a product that you probably have heard about everywhere if you are active in the blog and/or youtube scene. It is theBalm's Nude 'tude palette and let me tell you from the get go this will be me raving about it.

---------------------------------------------------------------------------

How les traigo una reseña sobre un producto del cual probablemente ya han escuchado si están activos en el mundo de blogger y/o youtube. Es la paleta Nude 'tude de theBalm y déjame decirles desde ahora que estaré hablando maravillas de la paleta.

I'll start of raving about the absolutely cute packaging, from the eye catching design on the outside to the "risqué" women in the inside. Isn't it cute how the shadows cover the girls' naughty parts? The palette is sturdy and has a nice magnetic closure which makes it great for traveling purposes. It also has a nice big mirror and a double sided liner/shadow brush that can come in handy.

---------------------------------------------------------------------------

Empezaré hablando maravillas de el empaque, desde el diseño en la parte de afuera hasta las mujeres picantes en la parte de adentro. ¿No es ingenioso como las sombras tapan las partes privadas de las mujeres? La paleta es fuerte y tiene una clausura magnética que la hace segura para viajar. También tiene un espejo grande y una broca de dos lados (delineador/sombra) que pueden ser útiles.

Now lets talk about the shadows. These shadows are a joy to swatch. They are so smooth, buttery and pigmented. The palette has a nice range of light to dark colors and also matte to shimmery/pearly finishes which in my opinion makes for a very well rounded palette. With some shadows you do get a bit of fallout when applying it but nothing that really bothers me. I love how the white shade (sassy) swatches as pigmented as the black (serious). Overall, this is a really nice neutral palette great for everyday use but also versatile enough to be able to create smoky night out looks. You can purchase this palette on theBalm's site for $36 or my preferred method is waiting for a sale on Hautelook where you can get it for the reduced price of $18 which is a steal.

---------------------------------------------------------------------------

Ahora hablemos de las sombras. Son maravillosas a la hora de tomar las muestras. Son lisas, mantequillosas y pigmentadas. La paleta tiene una buena gama de colores claros a oscuros y de acabados brillosos/perlados a matte que hacen de la paleta una muy completa. Con algunas sombras puedes tener un poco de caída pero nada que realmente me moleste. Me encanta como la sombre blanca (sassy) se demuestra igual que pigmentada que la negra (serious). En fin, esta paleta neutral es excelente para uso diario pero lo suficientemente versátil para poder también crear "looks" para una salida en la noche. Puedes obtener esta paleta en la página de theBalm a $36 o mi método favorita que es esperar por una venta en Hautelook donde puedes conseguirlo por el precio reducido de $18 que es una ganga.

:) Keymi 

P.S. Happy Holidays! I hope you all spend wonderful times with your loved ones and may all your wishes come true!

P.D. Felicidades! Espero que pasen tiempos excelentes con sus seres queridos y que sus sueños se hagan todos realidad!

Sephora Favorites in The Glow Set

Hey guys! I wanted to do this quick (picture heavy) post as a small little review of Sephora's In The Glow Set. This is a set of some samples of Sephora's "favorite" products for highlighting, bronzer and blush. Im sorry to say this product is already out of stock on the Sephora site but if you can get it in store I really do recommend it either for yourself or as a nice gift. You get 9 good-sized samples of really great quality products, 3 of each category. A set like this is great for someone like me that can't afford buying a full size of each of these products. This way I get to try them out and when they run out, which I'm sure will be a while since they are generous samples, I can make and educated choice as to which I would really like to invest my hard-earned money on.
-------------------------------------------------------------------------
Hola! Quería escribir esta entrada corta (y repleta de fotos) de una pequeña reseña de el set de Sephora In the Glow. Este set incluye unas muestras de los productos "favoritos" de Sephora iluminadores, bronceadores y rubores. Siento decir que este producto ya no esta disponible en la página de Sephora pero si aún se puede conseguir en la tienda definitivamente lo recomiendo sea para uno mismo o para regalar. Trae 9 muestras generosas de productos de excelente calidad, 3 de cada categoría. Un set como este es muy bueno para alguien como yo que no tiene el dinero para comprar el tamaño regular de cada uno de estos productos. De esta manera puedo probarlos y cuando se acaben, que no creo que pasé en un buen tiempo ya que las muestras son bastante generosas, puedo tomar una decisión educada en cuanto en que producto de tamaño regular estaría dispuesta a gastar mi dinero.

Pictures of the set and individual products with names:
-------------------------------------------------------------------------
Fotos de el set y los productos individuales con su nombre:

:) Keymi

P.S. Any review of one these products you want first? Let me know!
P.D. Alguna reseña de alguno de estos productos que quieran primero? Déjenme saber!

Sigma Dry'n Shape Review

As you guys already know I can be a bit lazy when it comes to cleaning my makeup brushes, mostly because the bigger brushes take so long to dry. Cleaning them is not that much of a chore, but leaving them out over night to dry and finding out the next day that they are still damp is no fun. In an attempt to resolve this problem an item on my wishlist this christmas was Sigma's Dry'n Shape and my parents have been nice enough to give me my presents ahead of time this year for blogging purposes.

---------------------------------------------------------------------------------

Como ya sabes puedo ser un poco vaga cuando se trata de lavar mis brochas de maquillaje, mayormente porque las brochas mas grandes se tardan demasiado en secar. Limpiarlas no es mucho trabajo pero el dejarlas la noche a secar y encontrarlas al otro dia todavía húmedas no es divertido. En un intento para resolver este problema una de las cosas en mi lista a Santa estas navidades fue un Dry'n Shape de Sigma y mis padres han sido tan buenos como para darme mis regalos adelantados este año.

Yesterday I decided it was a good day to give my brushes a good cleaning and test out my new Dry'n Shape. For a full tutorial on how I clean my brushes you can go here. The instructions to using this are fool-proof. You wash your brushes using your preffered method, you squeeze the excess water out and you place your brush into the smallest band into which it will fit. Sigma then claims that your brushes will be completly dry and ready to use in 4 to 6 hours. I did find that this was the case for most of my brushes except my bigger, denser brushes which still took about 8-9 hours to dry. However, this number is way better than the overnight-plus time that it usually takes for them to get completely dry.

---------------------------------------------------------------------------------

Ayer decidí que era un buen día para lavar las brochas y probar mi nuevo Dry'n Shape. Para un tutorial de como yo lavo mis brochas puede ir aquí. Las instrucciones para utilizarlos son sencillísimas. Lavas tus brochas como prefieras, exprimes el exceso de agua y colocas la brocha en la banda mas pequeña en la que puedas insertarla. Sigma alega que tus brochas estarán secas y listas para utilizar en 4 a 6 hora.  Mi experiencia fue esta para la mayoría de mis brochas excepto las mas grandes y densas que se tardaron al menos de 8-9 horas. Sin embargo, este número es mucho mejor que la noche y mas que usualmente toma para que se sequen completamente.

You slip the brushes in the band from top to bottom.

You can just lay them out to dry.

Or you can prop them up how I prefer to do to ensure
that no water makes its way into the barrel.

I know that having this will motivate me to clean my brushes more often since I won't have to wait forever for them to dry. I have to option to wash them some time before going to bed and have them ready to use in the morning. All in all I definitely recommend the Sigma Dry'n Shape especially for those of you like me that only have one set of brushes. It not only works but it also reshapes them leaving them as good as new. You can buy the Sigma Dry'n Shape here!

---------------------------------------------------------------------------------

Yo sé que tener esto me motivará ahora a limpiar mis brochas mas a menudo ya que no voy a tener que esperar para siempre para que sequen. Ahora tengo la opción de lavarlas en algún momento antes de acostarme y sé que estarán listas para usar en la mañana. Definitivamente recomiendo el Sigma Dry'n Shape en especial a esas personas como yo que solo tienen un set de brochas. No solo trabaja pero devuelve la forma a tus brochas y las deja como nuevas. Puedes comprar Sigma Dry'n Shape aquí.

My Sigma Affiliate link!

:) Keymi

P.S. This was a gift from my parents and the opinions expressed in this review are entirely my own.

P.D. Esto fue un regalo de mis padres y las expresiones emitidas en esta reseña son completamente mi propia opinión.

Bettina Nail Enamel Review / Reseña Esmaltes Bettina

I feel like I start off all my post the same way lately...apologizing, but I have to! I am the blog deserter, I always say I have to manage my time better but I have been so swamped with schoolwork than when I get some time "for me" I have to use it to try and revive my social life a bit. I "gots" to keep that boyfriend happy! Anyhow, I hoped this long thanksgiving weekend would afford me some time for blogging and so here I am. I hope everybody had a nice thanksgiving and you enjoy this little review.

------------------------------------------------------------------------------------------

Siento que últimamente comienzo todas mis entradas disculpándome, pero lo tengo q hacer! Tengo mi blog abandonado. Siempre digo que tengo que manejar mejor mi tiempo pero he estado tan ocupada con la universidad que cuando tengo tiempo "para mi" lo tengo que utilizar reviviendo mi vida social un poco. Hay que mantener al novio contento! Como sea, espero que hayan pasado un buen día de acción de gracias y que disfruten esta reseña.

From Left to Right / De Izquierda a Derecha:
- Allure
- Gabrielle
- Orchidea
- Chic

As you guys have probably noticed I am a huge fan of Bettina Cosmetic polishes. Most of my designs have at least one Bettina thrown in the mix and when I was asked a couple of months ago to pick 5 beauty must haves to be featured in an article for refinery29, Bettina polishes made the list. About a month ago I was sent 12 polishes (I couldn't beleive it!) from Bettina because they had seen that I had good things to say about them. I got to thinking, why haven't I ever written a review about them?  Bettina polishes are probably one of the main reasons why I am here writing this review today. The first polish I ever owned was Bettina and to this day it is one of, if not is, the brand that I own the most polishes of. My first out of the box design attempt was water marbling (ambitious no?) and Bettina polishes made it happen.

------------------------------------------------------------------------------------------

Como probablemente ya han notado soy un "fan" de los esmaltes Bettina. La gran mayoría de mis diseños son hechos utilizando al menos uno, así que hace unos meses cuando me pidieron escoger 5 de mis productos de belleza mas recomendados para un artículo en refinery29, los Bettina ocuparon un lugar en esa lista. Hace como un mes Bettina Cosmetics me envió 12 esmaltes porque habían visto las buenas cosas que tenía que decir sobre ellos y eso me puso a pensar en porque nunca había escrito una reseña. Los esmaltes Bettina son una de las razones porque hoy en día tengo un blog de uñas y belleza. El primer esmalte que compré fue de esta marca y el primer diseño que me aventuré a intentar fue con esmaltes Bettina. Es una de, si ni es, la marca mas recurrente en mi colección de esmaltes.

- Giacinto
- Gladiola
- Tulipani
- Peaches N' Cream

Bettina Cosmetics is a brand created in Puerto Rico 25 years ago, they have a cosmetics line which I have never ventured into, but their most sold product are their nail enamels. This brand of polish is so well-rounded, they don't lack in anything. Their color selection is AMAZING, they have their regular line all year long, which includes a large amount of colors, and they keep up with the trends releasing new collections every season. The formula is really nice, opaque and long-lasting. All this and so affordable! These polishes sell for $2.99 or 2/$5.00 at Walgreens. No wonder they were the first polishes I ever owned!

------------------------------------------------------------------------------------------

Bettina Cosmetics es una marca creada en Puerto Rico hace 25 años. Tienen una línea de cosmeticos pero nunca me he aventurado a probarlos y su producto más vendido son sus esmaltes. Esta marca cumple en todos los aspectos. Su selección de colores es INCREIBLE, tiene la línea regular de colores disponibles todo el año, que incluye todos los colores que podrías necesitar, además, se mantienen al día con la moda creando nuevas colecciones todas las temporadas. La fórmula es muy buena, opaca y duradera. Todo esto y no te vacían la cartera! Estos esmaltes se venden en Walgreens por $2.99 o 2/$5.00. No me sorprende que fueron los primeros esmaltes que tuve!

- Runway
- Camila
- Ortensia
- Celebrate

I rave about them because they deserve it. There are so many overpriced brands out there that it makes me proud to find such good quality polishes in such a broad range of colors from a puerto rican brand. I am sad to say however that these polishes are sold only in Puerto Rico and some places in Southern Florida. If you can find them definitely try them out and if you can't maybe you should think about heading to our beautiful island for your next vacation.

------------------------------------------------------------------------------------------

Escribo maravillas de la marca porque lo merece. Hay tantas marcas que venden por mucho mas y me enorgullece encontrar unos esmaltes de tan buena calidad y con tantos colores de los que escoger en una marca puertorriqueña. Me entristece decir que los esmaltes Bettina solo los venden en Puerto Rico y algunos lugares en el Sur de Florida. Si están disponibles para ti definitivamente los recomiendo y si no, tal véz podrías considerar visitar nuestra hermosa isla para tus próximas vacaciones.

These are the one that were already in my collection / Estos son los que ya pertenecían a mi colección:

:) Keymi

Shu Uemura Essence Absolute Nourishing Oil-in-Cream Review

First of I want to apologize for leaving my blog so unattended. It’s been so hard to find time for me. When it is not one thing it is the other and I have so many things on my mind at a time that sitting down to write something for the blog hasn’t really been an option. However, right now I should be studying and instead I’m writing this review. So if you’re reading this, Thanks for sticking around!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Primero que todo me quiero disculpar por dejar mi blog desatendido. Se me está haciendo muy difícil encontrar tiempo para mi. Cuando no es una cosa es la otra y tengo tantas cosas en mi mente a la vez que sentarme a escribir una entrada simplemente no ha sido una opción. Ahora mismo debería estar estudiando y estoy escribiendo esto. Así que si estas leyendo, Gracias por quedarte!

About a month ago I was sent this product for my consideration and today I want to let you guys know my thoughts on Shu Uemura Essence Absolute Nourishing Oil-in-Cream. This is a new product to Shu Uemura’s Art of Hair Line and I was very excited to be able to test it out so early in the game. They describe it as a a nourishing leave-in cream for coarse, unruly hair. It is infused with Camelia oil which is the ingredient that gives it it’s nourishing and shine properties and is also a natural detangler. Shu Uemura claims this cream will provide ultra-shine and softness, humidity resistance and frizz-control, nutrition and deep conditioning, heat styling protection, ease of detangling & blow-dry, all in a non-greasy formulation. It also provides UV protection and is safe on color-treated hair. These claims and benefits seem endless!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hace alrededor de un mes me enviaron este producto para mi consideración y hoy les quería dejar saber lo que pienso al respecto de la crema Shu Uemura Essence Absolute Nourishing Oil-in-Cream. Este es un producto nuevo de Shu Uemura y me emocionó mucho el poder probarlo tan temprano en el mercado. Lo describen como una crema nutritiva para el pelo grueso y dificil de controlar. Esta lleno de aceite Camelia que es un ingrediente que nutre, da brillo al pelo y desenreda naturalmente. Shu Uemura alega que esta crema provee super-brillo, suavidad, resistencia a la humedad y control de rizo, hidratación profunda, protección de calor, facilidad de desenredar y secar, todo en una formula no grasosa. También provee protección solar y se puede utilizar en pelo teñido. Estas alegaciones y beneficios no parecen acabar!

As I already mentioned I got this product about a month + ago so I’ve had my time to try it out. I use this everytime I wash my hair, applying it while it is still damp and following it up with my Proclaim oil. I am still using my Proclaim oil because my hair has been really dry and the oil-in-cream alone did not provide me with the moisture I needed. However, while it is not hydrating enough for me it gives my hair shine, makes it feel really soft and there is never a frizz in sight. My hair is mostly naturally straight and even I noticed less fly-aways. The greatest difference it had on my hair was how soft it felt as I ran my fingers through it and when I blow dry it it has more bounce. Last but not least it smells really delicate and wonderful. The product retails for $45.00 for 5fl ounces which is a good amount seeing as you don’t have to use much of it. About a good dime sized amount is enough to run through medium length hair. I start at the tips when my hair is damp and run it up. All-in-all I recommend the product, it is not the miracle do-it-all product that they make it out to be but it for sure does a great job on a good amount of the claims.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Como ya mencione llevo con el producto al rededor de un mes + así que he tenido tiempo para probarlo. Lo utilizo cada vez que me lavo el pelo, aplicandolo cuando aún esta mojado y lo sigo con mi aceite Proclaim. Todavía uso el aceite Proclaim porque mi pelo ha estado muy reseco y la crema solo no lo hidrata lo suficiente. Sin embargo, aunque no me brinda suficiente hidratación le da a mi pelo mucho brillo, lo hace sentir muy suave y no se encrespa en lo absoluto. Mi pelo es naturalmente bastante liso y aun así he notado la diferencia en cuanto a los “fly-aways”. La mayor diferencia que ha hecho con mi pelo es cuan suave se siente cuando paso mis dedos por el y cuando lo seco tiene mas vida y volumen. Por último tiene un aroma delicado, sutil y maravilloso. El producto se vende a $45.00 por una botella de 5fl oz. lo cual es bastante ya que no tienes que usar mucho. Como una cantidad del tamaño de una canica pequeña basta para mi pelo largo. Comienzas en las puntas y lo corres hacia arriba. Finalmente, recomiendo el producto, no es el producto milagroso que lo hace todo como lo describen pero hace un buen trabajo en la mayoría de las cosas que alega.

:) Keymi

P.S. Anything more you’d like to know? Comment below!

P.D. ¿Algo más que les gustaría saber? Comenta abajo!

the Mega Plush Volum' Express Review

Once again I invite you to join me on my never-ending mascara trial. Mascara has got to be one of my favorite makeup items and since it has such a short shelf life ans I go through it like crazy I'm always trying something new. The last one I picked up was Maybelline's New the Mega Plush Volum' Express in Very Black. I am pleased to say it is another good one to add to the list.

--------------------------------------------------------------------------------

Una vez mas les invito a acompañarme en mi búsqueda de nuevas y mejores mascaras. La mascara tiene que ser uno de mis productos favoritos de belleza y como dura tan poco tiempo y la uso tan rápidamente siempre estoy probando una nueva. La última que decidí probar fue la nueva the Mega Plush Volum' Express de Maybelline en Very Black y me place decir que es otra buena para añadir a la lista.

Let's start with the pretty packaging that of course immediately won me over just because it's in my favorite color. It is a gel mousse formula that claims to never make your lashes feel brittle. The formula is very light and glides over my lashes smoothly and effortlessly. I did not get the waterproof one, which worried me because I had heard that it transfers, but with Puerto Rico's humid hot climate and my oily eyelids I had no problem with this. This mascara does not give the "massive supple volume" it claims but it gives me massive seperation and definition without ever clumping. It give my lashes a natural looking boost for everyday wear. As for the for the flexible brush, I have to say I'm not fond of it. The formula itself is so light that it makes me wish the brush was a little stiffer because applying it is a bit awkward with the way it moves.

--------------------------------------------------------------------------------

Empezemos con el empaque que por supuesto me enamoró ya que es mi color favorito. La fórmula es un "gel mousse" que afirma no dejar tus pestañas frágiles o quebradizas. La fórmula es liviana y corre por mis pestañas suavemente y sin esfuerzo. No la compre a prueba de agua lo que me preocupaba porque había escuchado que se riega fácilmente, sin embargo, no tuve este problema aun con el clima caluroso y húmedo de Puerto Rico y mis párpados grasosos. La mascara no da el volumen masivo que promete pero si me da separación y definicíon sin aglomerarse. Le da a mis pestañas un aumento que luce natural para el uso diario. En cuanto al aplicador flexible, tengo que decir que no soy su fan número uno. La fórmula en sí es tan liviana que desearía que el aplicador fuera un poco mas duro porque al ser tan flexible hace el proceso de aplicarla un poco extraño por la manera que se mueve.

 

Finally, I will gladly continue using this product day to day. It gives my lashes just what they need for a natural look and it makes them really dark also. I would change the brush, but nothing is perfect in this world and the gel mousse formula certainly makes up for it.

--------------------------------------------------------------------------------

En fin, continuaré usando esta mascara con gusto para mi día a día. Le otorga a mis pestañas justo lo que necesitan para un "look" natural y las oscure perfectamente. Cambiaría el aplicador, pero, nada es perfecto en este mundo y la fórmula liviana recompensa esa falla.

:) Keymi

Revlon Colorstay Liquid Pen Review

Finally found a bit of time to write something and keep the blog up and running! My God!, my professors this semester started strong and have got me swamped with work. It is a bit frustrating because I have a couple of blogs in my mind I need to write but it is so hard to find the time to write them. That being said, I bring you today a product review and I am sad to say it is not a good one. A while ago I picked up at Walgreens this Revlon Colorstay Liquid Eye Pen. I've tried it a couple of times and I can't get to liking it even a lil' bit.

----------------------------------------------------------------------------------

Finalmente encontré un poco the tiempo para escribir algo! Mis profesores este semestre llegaron listos para matar y me tienen con un trabajo tras otro! Es bastante frustrante ya que tengo muchas ideas para escribir pero se me hace difícil encontrar el tiempo para llevarlas a cabo. Pero pasando al tema de importancia, hoy les traigo una reseña del Colorstay Liquid Eye Pen de Revlon. Lo he utilizado varias veces y no encuentro la manera de que me guste ni un poquito. 

Let me get straight to the point, in my opinion this product is a waste of money. I really dislike products like this because, the packaging is good, it doesn't have an unpleasant smell, the felt tip is decent for getting thinner as well as thicker lines but the product itself sucks. I'm aware "sucks" is a strong word but for something that has everything going for it for the actual product to not work at all just makes me mad. The formula is watery and doesn't appear as blackest black at all. It last nothing on your lid and if you try to make the line darker by passing it over again it kind of removes the previous line. Revlon is my favorite drugstore brand but it has let me down with this product. I know this product might work for some of you as products always do, but this is my experience with it so I wouldn't recommend it.

----------------------------------------------------------------------------------

Déjame ir directo al punto, es mi opinión que este producto es una pérdida de dinero. Los productos así no me gustan para nada porque, el empaque es bueno, no tiene un mal olor, el aplicador es decente para hacer lineas mas finas y mas gruesas a la vez pero el producto como tal no sirve. Decir que no sirve puede sonar un poco drástico pero todo le va bien al producto excepto el producto como tal. La fórmula es aguada y no luce como el "blackest black" para nada. No dura en tu párpado y si tratas de hacer la línea mas oscura pasándole por encima de nuevo simplemente como que remueve la línea anterior. Revlon es mi línea de maquillaje favorita pero me decepciono con este producto. Sé que este delineador pueda funcionar para algunas personas, como suelen hacer los productos, pero mi experiencia fue esta y  definitivamente no lo recomendaría.

:) Keymi

P.S. Stay tunned! I have more reviews coming up and don't forget to vote for me for Top Latina Blogs!

P.D. Esten pendientes! Tengo en camino mas reseñas y no se olviden en votar por mi en Top Latina Blogs!