Ootd - Maxi Dress

I bring you today a little outfit of the day. I’m proud to say I actually managed to look decent when I really have been feeling horrible sick. As I do most sundays my family and I went out to eat. I put this together today to head out to Vaca Brava at Old San Juan.

-----------------------------------------------------------------------------------

Les traigo hoy un pequeño vestido del día. Me enorgullece decir que logré verme decente cuando en realidad me he estado sintiendo horriblemente enferma. Como hago la mayoría de los Domingos salí a comer con mi familia. Decidí usar esto para ir a comer a Vaca Brava en el Viejo San Juan.

A couple of weeks ago I got this maxi dress from the I Heart Ronson line at JcPenny on sale for only $12 and was very excited to finally wear it out. I stole the jacket, which gives it that casual vibe, from my mother’s closet (that’s why the fit is a bit big for me) and she’s had it for years so I have no idea where it is from. The dress came with the pretty belt which helps give me some shape and I paired it with these simple white sandals from Aldo. The bag is from Forever 21 and I thought it did a good job at finishing the look up.

-----------------------------------------------------------------------------------

Hace unas semanas conseguí este traje en especial a $12 dólares en JcPenny de la línea I Heart Ronson y me alegré de poder finalmente estrenarlo hoy. Le robé este abrigo de mahón, que hace el vestido mas casual, a mi madre (por eso me queda un poco grande) y no tengo idea de donde viene porque lleva en su closet años. El traje vino con la correa que me da un poco de forma y utilicé estas sandalias blancas simples de Aldo. Lo combiné con esta bolsa de Forever 21 que pensé que le daría un buen último toque a todo. 

For my makeup I kept it simple using my basic routine and on my eyes my Wet-n-Wild Walking on Eggshells trio and my Maybelline’s Chai Latte Quad. It was a nice outing even though I felt pretty sick for most of it. I always forget how nice Old San Juan feels.

-----------------------------------------------------------------------------------

Para el maquillaje lo mantuve bastante simple con mi rutina básica y en mis ojos mi trio de Wet-n-Wild Walking on Eggshells y my quad de Maybelline en Chai Latte. Fue una buena salida aunque me sentía bastante enferma. Siempre se me olvida lo lindo que es el Viejo San Juan.