Ootd - Maxi Dress

I bring you today a little outfit of the day. I’m proud to say I actually managed to look decent when I really have been feeling horrible sick. As I do most sundays my family and I went out to eat. I put this together today to head out to Vaca Brava at Old San Juan.

-----------------------------------------------------------------------------------

Les traigo hoy un pequeño vestido del día. Me enorgullece decir que logré verme decente cuando en realidad me he estado sintiendo horriblemente enferma. Como hago la mayoría de los Domingos salí a comer con mi familia. Decidí usar esto para ir a comer a Vaca Brava en el Viejo San Juan.

A couple of weeks ago I got this maxi dress from the I Heart Ronson line at JcPenny on sale for only $12 and was very excited to finally wear it out. I stole the jacket, which gives it that casual vibe, from my mother’s closet (that’s why the fit is a bit big for me) and she’s had it for years so I have no idea where it is from. The dress came with the pretty belt which helps give me some shape and I paired it with these simple white sandals from Aldo. The bag is from Forever 21 and I thought it did a good job at finishing the look up.

-----------------------------------------------------------------------------------

Hace unas semanas conseguí este traje en especial a $12 dólares en JcPenny de la línea I Heart Ronson y me alegré de poder finalmente estrenarlo hoy. Le robé este abrigo de mahón, que hace el vestido mas casual, a mi madre (por eso me queda un poco grande) y no tengo idea de donde viene porque lleva en su closet años. El traje vino con la correa que me da un poco de forma y utilicé estas sandalias blancas simples de Aldo. Lo combiné con esta bolsa de Forever 21 que pensé que le daría un buen último toque a todo. 

For my makeup I kept it simple using my basic routine and on my eyes my Wet-n-Wild Walking on Eggshells trio and my Maybelline’s Chai Latte Quad. It was a nice outing even though I felt pretty sick for most of it. I always forget how nice Old San Juan feels.

-----------------------------------------------------------------------------------

Para el maquillaje lo mantuve bastante simple con mi rutina básica y en mis ojos mi trio de Wet-n-Wild Walking on Eggshells y my quad de Maybelline en Chai Latte. Fue una buena salida aunque me sentía bastante enferma. Siempre se me olvida lo lindo que es el Viejo San Juan.

Silver Oceans Mani

I've had this mani on my mind for about a week, since I got this Revlon polish in 240 Ocean. When I got home and saw it next to Revlon's 860 Metallic this idea just came to me. I have been so busy I hadn't been able to do it but as soon as had a break this was the first thing I did. It is a really simple mani but I really really like the way it looks. Hope you do to!
------------------------------------------------------------
He tenido esta idea para una manicura por como una semana, desde que obtuve este esmalte de Revlon en 240 Ocean. Cuando llegue a mi casa y vi el color al lado de el esmalte Revlon en 860 Metallic esta idea solo vino a mi cabeza. He estado tan ocupada que no había podido llevarla a cabo pero tan pronto tuve la oportunidad esto fue lo primero que hice. Es una manicura muy simple de hacer y me gusta mucho como luce. Espero que a ustedes también les guste!

What you'll need / Lo que necesitaras:
1. Scissors / Tijeras
2. Scotch Tape / Cinta Adhesiva
3. Any two colors / Dos esmaltes de tu gusto

Step 1 - Apply a base coat.
Step 2 - Paint your nails a base color and wait till dry. I used Revlon's Ocean.
Step 3 - Grab a piece of tape and cut a Zig Zag pattern on it. You can use a scissor that cuts in zigzag to make this even easier. Do this until you have ten pieces.
Step 4 - Arrange the pieces of tape on your fingernails as you wish.
Step 5 - Paint the area left uncovered by the tape a color that contrasts your base color. I used Revlon's Metallic
Step 6 - Top coat it.
------------------------------------------------------------
Paso 1 - Aplique una base.
Paso 2 -Pinte sus uñas un color base y espere a que seque. Yo utilicé Ocean de Revlon.
Paso 3 - Crea patrones de zigzag en 10 pedazos de cinta adhesiva. Puede utilizar una tijera que corte en zigzag automáticamente para hacerlo aun más fácil.
Paso 4 - Coloque los pedazos de cinta en sus uñas como desee.
Paso 5 - Pinte las áreas descubiertas por la cinta de un color contrastante. Yo utilicé Metallic de Revlon.
Paso 6 - Aplique una capa final.

:) Keymi

P.S. Let me know if you try this out and don't forget to click for me in Top Latina Blogs!
P.D. Déjame saber si intentas esto y no se olviden darme un click en Top Latina Blogs!

Juts to let you guys know...

AAAHHHH! OMG! I've reached 50 followers and am way to excited for my own good. I know it's not much but I never imagined people would actually want to read any of my opinions, scribbles and rant. Thank you so much for the support! and Welcome to all those to come!
----------------------------------------------------------
AAAAAAAH! Wohoo!! He llegado a 50 seguidores y estoy demasiado emocionada para mi propio bien. Sé que no es mucho pero nunca me imagine que alguien realmente quisiera leer mis opiniones, arranques y nada de esto. Gracias a todos por el apoyo! y sean bienvenidos todos los nuevos seguidores por llegar!

On another small note, I will be going on a small hiatus for this week because I have some college things to take care of and will be busy busy busy the next few days. I will try to at least get a NOTD up for you but we'll see.
----------------------------------------------------------
Por otro lado, voy a estar un poco ausente de este blog por la semana porque tengo algunas cosas de las que encargarme de la universidad y estaré bastante ocupadas estos próximos días. Voy a intentar poner unas MDD (manicura del día) pero eso continúas en veremos.

Again, Thank you so much for all the support! and keep on coming because I'm already thinking of some good prizes for a 100 followers giveaway!
----------------------------------------------------------
Nuevamente, Gracias por todo el apoyo! y continúen visitando porque ya estoy pensando en buenos premios para un sorteo de celebración por 100 seguidores!

:) Keymi

P.S. I'm on top Latina blog! Vote for me by clicking on the button below!
P.D. Estoy en el listado de Top Latina Blog! vota por mi dando un "click" en el botón abajo.

imPress Nails Review

The other day a good friend of mine recommended I try imPress press-on nails so I figured a wedding was a perfect occasion to try these out. I picked these up at Walmart for about $5.00 and I am pleased to say...”ME LIKEY!”.

-----------------------------------------------------------------------------------------

El otro día una de mis buenas amigas me recomendó que probara estas uñas imPress y se me ocurrió que la boda a la que estaría asistiendo sería una excelente ocasión para estrenarlas. Las compré en Walmart por alrededor de $5.00 y me complace decir que...”ME GUSTA!”.

impress Press on Manicure in 08 Ex on the Beach

They come inside a secure really cute plastic container shaped like a nail polish bottle. You get 24 nails in 12 different shapes. The instructions for applying are on the back.You choose the nails sizes that will fit (it is suggested to go with a the smaller fit if you cant find a perfect one), prep your nails swiping with the pad included, remove the plastic that covers the glue by pulling on the tab and stick. As easy and quick as that!

-----------------------------------------------------------------------------------------

Vienen dentro de un envase seguro y muy lindo en forma de esmalte. Trae 24 uñas en 12 tamaños diferentes. Las instrucciones para aplicarlas están en la parte de atrás. Primero escoges los tamaños apropiados (recomiendan escoger el tamaño mas pequeño si no consigues el perfecto), luego las preparas con el pañito incluido, remueves el plástico que cubre la pega comenzando por la parte que sobresale y las pegas. Tan simple y rápido como eso!

What set these apart is that they feel comfortable on the nail, not like the nails you used to play around with when you were little. They don’t feel bulky and if applied correctly can look fairly natural. I featured these nails in a previous post and got a lot of compliments on the nail color. They come in a variety of different colors and designs which you could mix and match. Supposedly they last a week though mine only lasted four days, that said my nails always get a nice beating (I know! I should be more gentle with them!). Once one came of I was able to pull the rest away pretty easily without damaging the nail.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Lo que las hace diferente es que se sienten cómodas en la uñas, no como las uñas postizas con las que jugabas cuando niña. No se sienten falsas ni aparatosas y si las aplicas correctamente se pueden ver bastante naturales. Las utilicé en una entrada que coloqué en el blog recientemente y recibí muchos halagos por el color. Vienen en una variedad de colores y diseños que te permiten ser creativo y hasta combinarlos si quieres. Dicen durar una semana, pero las mías solo duraron 4 días, tengan en cuenta sin embargo que yo suelo darle una pela a mis uñas (lo sé! tengo que tratarlas con mas cariño!). Una vez una se despegó pude remover el resto bastante fácilmente sin causarle daño a la uña.

I like how they look and I think they are great for special occasions. I also plan on having one on stock for those time where my nails just don’t want to work with my and brake off into a mess of ickyness. They seem like a great alternative to give your natural nails a chance to grow back and cover up a messed up mani.

-----------------------------------------------------------------------------------------

A mi me gusta mucho como lucen y pienso que son una excelente opción para ocasiones especiales. También pienso tener unas en reserva para cuando mis uñas deciden no cooperar conmigo,se parten y se vuelven un desastre. Parecen ser una excelente alternativa para darle a tus uñas naturales una oportunidad a crecer y a la vez tapar una manicura no atractiva.

:)Keymi

Aussie 3 Minute Miracle Review

Today I will be raving about yet another wonderful product that I’ve recently discovered. I recently purchased Aussies’s 3 Minute Miracle Deeeeep Treatment and it took only two uses to convince me that I loved it. About a month ago I decided to play a bit with my hair and got highlights throughout. My hair is naturally dark brown so this meant bleaching my hair, in some part it was already bleached so this meant even more damage. I’ve been growing out my hair and I really want to keep it healthy but this last bleaching really messed with my tips. So on my search for a deep conditioning treatment I came across wonderful reviews for this product and decided I had to pick it up.

------------------------------------------------------------------------------------------

Hoy estaré hablando sobre un producto más que he descubierto recientemente. Recientemente compré Aussie’s 3 Minute Miracle Tratamiento Profundo y solo me tomó usarlo dos veces para convencerme que lo amaba. Hace como un mes decidí jugar un poco con mi pelo y hacerme “highlights” en todo. Mi pelo es naturalmente marrón oscuro y  esto significó decolorarme el pelo hasta en algunas partes que ya estaba decolorado lo que le causó más daño aún. Estoy tratando crecer mi pelo largo y mantenerlo saludable pero esta última decoloración le causó mucho daño a mis puntas. Así que en mi búsqueda por un tratamiento humectante para mi cabello me topé con muchas buenas reseñas de este producto y me decidí que tenía que tratarlo.

This is what I did to my hair! I love it!, but the blonde
wreaked havoc on my tips.

There is not much to say other than it does what it says. It offers deep conditioning to dry damage hair. By no means did it fix my split ends but it made my hair feel soft and stronger. You know how when your ends are dry your fingers get stuck at the end when you run them through your hair? After using this that didn’t happen anymore and that was my ultimate test. I have fine hair which can be weighed down easily by product like these and this did not do that. My hair felt stronger, healthier and almost a bit thicker. I like the coconut-y smell and it stays all day.

------------------------------------------------------------------------------------------

No hay mucho que decir de este producto mas que hace lo que dice. Ofrece acondicionamiento profundo a el cabello reseco y dañado. No estoy diciendo que arreglo milagrosamente mis puntas pero si hizo que mi cabello se sintiera mas suave y fuerte. ¿Sabes como se trancan los dedos en las puntas del cabello cuando los corres por el pelo cuando esta reseco? Después de utilizar esto eso dejo de sucedes y esa fue mi mayor prueba de que si hace la diferencia. Tengo pelo fino que puede sentirse pesado con estos productos pero este no fue el caso. Mi cabello se sintió mas fuerte, saludable y en cierta forma un poco mas grueso. También me gusta el olor a coco que se siente todo el día.

This little dollop left my hand smelling like coconut
for a good long while.

I use this product about once a week to give it a boost. I think you could certainly use it everyday but I want to make sure that my hair doesn’t get used to it. I like to leave it in for much more than three minutes for a real deep conditioning and it has worked wonderfully. In conjunction with my other hair products I think this will definitely help keep my hair feeling healthy and help it on it’s journey to length. Mi goal is to have it grow enough so that I can donate it.

------------------------------------------------------------------------------------------

Utilizo este producto como una vez en semana para darle un “boost”. Probablemente se podría usar siempre que laves el pelo pero quiero asegurarme que mi pelo no se acostumbre a el y pierda el efecto. Me gusto dejarlo en el cabello por mas tiempo del recomendado para una humectación extra y ha trabajado muy efectivamente. En conjunto con el resto de mis productos de pelo creo que esto definitivamente ayudará a mantener mi pelo saludable y a que pueda crecer más. Mi meta es que crezca lo suficiente para poder donarlo.

:) Keymi

P.S. Im 3 followers away from 50! Thank You for all the support! Every new follower and comment just excites me more to keep this going! 

P.D. Solo faltan 3 seguidores para llegar a 50! Gracias por todo el apoto! Cada nuevo lector y comentario solo me motiva más a continuar con esto!

What I Wore...Wedding Edition

As some of you may now, I had a cousin's wedding to attend last Saturday so I thought I'd show you what I wore. I wanted a really classy, sweet look and I really love how everything tied together. Beware! This post is picture heavy!

-----------------------------------------------------------------

Como alguno de ustedes podría ya saber asistí a una boda esta sábado así que pensé que les mostraría lo que decidí vestir. Quería algo clásico, femenino pero a la vez un poco sofisticado y me encantó como todo quedó junto. Tomen en cuanta que esta entrada lleva muchas fotos!

As always I was running late and these pictures were taken in a hurry and on the way so please excuse the lack of thought into pretty backgrounds and such!

-----------------------------------------------------------------

Como siempre, andaba tarde y estas fotos fueron tomadas a la ligera y de camino, así que por favor perdonen los fotos un poco descuidadas y los fondos que dejan algo que desear!

I wore this Donna Ricco dress I got at Marshalls' a couple of years ago. I love the sweetheart neckline and the pretty fit.

-----------------------------------------------------------------

Lucí este traje de Donna Ricco que compré en Marshalls hace algunos años. Me encantá el corte "sweetheart" y como se ajusta a mi cuerpo.

I accompanied the dress with this little black bag that my mother so graciously let me borrow and these lovely black pumps from Traffic Shoes.

-----------------------------------------------------------------

Lo acompañe con esta pequeña bolsa que me prestó mi madre y estos tacones negros de la tienda Traffic.

As for my jewelry I kept it simple and my last accessories would be these Impress nails which I will have a review of shortly.

-----------------------------------------------------------------

En cuanto a mis prendas lo mantuve simple y para el último accesorio, mis uñas, utilize esta uñas Impress de las cuales escribiré una reseña pronto.

Earrings were, again, borrowed from my mother and I do not remember where I got the bracelet. The necklace is a sapphire birthstone color necklace from Forever Crystals.

-----------------------------------------------------------------

Las pantallas fueron, otra vez, prestadas de mi madre y no recuerdo de donde es la pulcera. El collar es color azul zafiro de la piedra del mes de septiembre de Forever Crystals.

imPress nails in 080 Ex On The Beach

Lastly, a close-up of ma' head! I got the makeup inspiration from this picture on pinterest. For my hair I kept it up with a messy bun done by first putting my hair up in rollers to give it volume, then putting it in a messy side fishtail braid and lastly, pinning it into a bun. I also curled a couple of pieces that hung out and pinned them loosely back.

-----------------------------------------------------------------

Por último un "close-up" the mi cabeza! La inspiración para el maquillaje fue tomada de esta foto en pinterest. El pelo lo recogí con un peinado un poco despreocupado. Primero le di volumen a mi cabello al ponerlo en rolos, luego hice una trenza estilo "fishtail" y por último, fije la trenza en un rodete (bun).

:) Keymi

P.S. If you want to know specifics about the makeup ask in the comments below!
P.D. Si les interesa saber algo en específico del maquilla pregunten en los comentarios abajo!

Scandalous Zebra Nails

I present to you yesterday's late night mani. I love how it turned out even though it got a little smushed (not a word? :P) while I was sleeping. I got Revlon's Scandalous about two weeks ago and was so excited to try it out! The zebra base color looks more blue than purple but I could not manage to take a photo were it appeared true to color. But oh well!, no more words and on to pictures!

---------------------------------------------------------------

Les presento mi última manicura creada ayer en la noche! Me encanta como luce aunque se aplastó un poco mientras dormía. Hace como dos semanas compré este esmalte Scandalous de Revlon y estaba desesperada por utilizarlo! El color base de las uñas con diseño de zebra se ve mas azul que violeta pero no logré tomar una foto donde luciera como luce en persona. Pero que mas dá!, no mas palabras y más fotos!

From Left to Right / De izquierda a derecha:
1. Revlon 761 Scandalous
2. Sinful Colors 929 Let's Talk
3. Bettina Art Deco Onix

I'm so sad that this will have to come off tomorrow since I have a cousin's wedding to attend and I don't find it wedding appropriate, but I think I love it so much I'll just do it all over again!

---------------------------------------------------------------

Lamentablemente tendré que removerme el diseño mañana ya que estaré asistiendo una boda y no es muy apropiado pero creo que me gusta tanto que lo volveré a hacer después!

:) Keymi