My Makeup Travel Bag

For a lot of us summer comes hand in hand with summer trips. I took a small vacation a little while ago to Ohio and as I was packing the hardest thing for me to pack was my makeup. I mean, for most of us girls packing is never easy but I had such a hard time picking what makeup to take without taking too much, and I think I probably still overdid it a bit. I though that showing you what I took would help some of you out when you are packing that makeup travel bag.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Para muchos de nosotros el verano viene acompañado de viajes, sean locales o internacionales. Hace poco tomé unas pequeñas vacaciones a Ohio y mientras empacaba lo más difícil que se me hizo fue empacar mi maquillaje. Cierto es que para la mayoría de nosotras las mujeres empacar nunca es algo fácil pero no pensé que se me haría tan difícil escoger que maquillaje llevar conmigo sin llevar demasiado y aun así creo que tal vez se me fue la mano un poco. Pensé que el demostrarles lo que yo llevé en mi viaje los podría ayudar cuando ustedes estén empacando la bolsa de maquillaje para su viaje.

Too much? / Demasiado?

Here’s my list / Aquí mi lista:

1- Elf Studio Eyelash Curlers

2- Ecotools Travel Kabuki Brush

3- Revlon Colorstay Foundation in 330 Natural Tan for Combination/Oily Skin

4- Clinique Superpowder double face makeup in 09 matte cream

5- Maybelline Dream Bouncy Blush in 30 Candy Coral

6- Nyx Powder Blush in Pinky

7- Elf Countouring Blush & Bronzing Powder

8- Covergirl Lash Blast Volume in 800 Very Black

9- Rimmel Sexy Curves in 003 Extreme Black

10- Loreal MagicLumi concealer in 864 Medium

11- Revlon Photoready concealer in 003 Light Medium

12- Benefit Erase Paste in no.2 Medium

13- Nyx Skin Tone Eyeshadow Base

14- Revlon Lip Butter in 035 Candy Apple

15- Neutrogena Rivitalizing Lip Balm in Sunny Berry 30

16- Loreal Color Riche Lipstick in 800 Fairest Nude

17- Revlon Super Loustrous Lipgloss in 150 Peah Petal

18- Nyx Mega Shine Lip Gloss in Beige

19- Covergirl Lip Perfection Lipstick in 400 Temptress

20- Wet-N-Wild Color Icon Walking on Eggshells Trio

21- Maybelline Quad in Chai Latte

22- Wet-N-Wild Color Icon Single Shadow in Brulee and Nutty

23- Maybelline Color Tattoo in 45 Bold Gold, 35 Tough as Taupe and 25 Bad to the Bronze

24- Maybelline Line Stilleto in Blackest Black

25- Maybelline Master Shape Brow pencil in Soft Brown

26- Maybelline Unstoppoble Eyeliner in Cinnabar 704

27- Maybelline Master Drama Eyeliner in Midnight Master

Gosh! After I put it on a list it really seems like too much! I’ll explain why I chose some of these products. The ecotools kabuki brush is not the only brush I travel with ( I also take the Mrs. Bunny set from Sigma) but I keep this one in the bag for those cases where you have to take the bag and run out the door. I take these three blushes because I find that carrying a nice pinky blush, a coral and a nude works for most neutral looks and the bronzer is my favorite for contouring. Within these two mascaras I have a natural look and combining them, a glamorous look to my eyelashes. These lipstick and lip glosses make for  various looks depending how I combine them and I always like to have the option of one bright lip color. Lastly, all of the eyeshadows work well together so I can get various different but fairly neutral looks. But does it fit in my travel bag from Clinique?

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dios mío! Después de poner todo esto en una lista si que me parece demasiado! Explicaré porque escogí alguno de estos productos. La brucha de ecotools no es la única brucha que llevo conmigo (también llevo el Mrs. Bunny set de Sigma) pero mantengo esta en la bolsa para cuando tienes que agarrar el maquillaje e irte. Llevo estos ‘blushes’ porque encuentro que un rosita, un coral y un color mas neutral trabajan bien con más colores de sombras y el bronceador es my favorito para darle forma a la cara. Con estas dos mascaras tengo un ‘look’ natural y uno mas glamoroso para mis pestañas. Los pintalabios y brillos me proveen muchos colores de los que escoger depende de como los combine y siempre me gusta llevar por lo menos un color brillante. Por último, todas las sombras trabajan bien combinadas entre sí para darme muchas opciones de ‘looks’ bastante neutrales. Espero les haya ayudado! Pero todo esto cabe en la bolsa de Clinique?

YEAH! It's all in there! / SI! Todo está ahi dentro!

:) Keymi

P.S. If you would like a more in depth review of any of these products let me know in the comments below!

P.D. Si les interesa una reseña de alguno de los productos mencionados déjame saber abajo en los comentarios!

My Sigma Affiliate Link!

Leopard Print Nails

Leopard Print Nails

The other day I put up a post asking you guys for any request out of any of my previous nail looks and Kelsie from Kelsie’s Nail Files mentioned she liked my leopard print design. It wasn’t exactly a request but I figured if she liked it it had to have something good going on. I opted from a classic leopard print (with the classic colors) which I had never done before, it’s kind off a neutral nail for me.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Los otros días escribí una entrada preguntándoles si había un arte específica de las que ya he hecho de la cual desearían un tutorial y Kelsie de Kelsie’s Nail Files mencionó que le gustó mi ‘look’ de leopardo. No pidió un tutorial como tal pero si le gustó a ella es por algo. Opté por el ‘look’ de leopardo original (con los colores originales) que de hecho nunca había hecho antes, es una uña un poco neutral para mi.

(From Left to Right) / (De izquierda a derecha)

1. Bettina in Art Deco Onix
2. Bettina in 116
3. Sinful Colors in 949 Nirvana

Leopard Nail Picture Tutorial

• Step 1- Base Coat
• Step 2 - Paint your nails whichever color you choose to serve as a base color.
• Step 3 - Choose a color that will stand out from your base color and paint random uneven dots on your nails.
• Step 4 - Choose and “outline” color and somewhat outline the dots, never creating full circles around them.
• Step 5 - Top Coat and you are done!
• ------------------------------------------------------------------------------------------------
• Paso 1 - Aplicar Base
• Paso 2 - Pinta tus uñas cualquier color que desees como color base.
• Paso 3 - Escoge un color que resalte de tu color base y pinta puntos no uniformes en tu uñas.
• Paso 4 - Escoge un color para “delinear” y traza linea alrededor de los puntos, nunca formando un círculo entero alrededor de algún punto.
• Paso 5 - Capa final y listo!

Like you can see it’s a very simple look. I tend to reach for this technique when I don’t have much time to think about it since I find it works best when you are in a little rush and you really don’t give the dots and lines much thought. Hope you enjoyed!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Como pueden ver es un ‘look’ bastante simple. Tiendo a escoger esta técnica cuando no tengo mucho tiempo de pensar en que hacer con mis uñas porque he encontrado que sale mejor cuando tienes un poco de prisa y no piensas demasiado en los puntos y líneas que estas creando. Espero lo disfruten!

:)Keymi

P.S. Anymore request? Questions? Let me know in the comments below!

P.D. Desean ver algún arte? Preguntas? Déjame saber en los comentarios abajo!

I was Just Bitten by Revlon!

From the moment I heard about them I knew I had to have them! I’m talking about the new Revlon Just Bitten Kissable Balm Stain. I had been on the hunt for it for a while and when I finally found a display for it at my local Walgreens I ran and I snagged this one in 030 Smitten.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Desde el momento que escuche de ellos sabía que tenía que tenerlos! Hablo del nuevo lápiz labial humectante con color de Revlon. Estaba en la búsqueda hace un tiempito y cuando finalmente lo encontré en mi Walgreens local, corrí y agarré este en 030 Smitten.

Revlon Just Bitten Kissable Balm Stain in 030 Smitten

Revlon is definitely my favorite drugstore brand and they have been releasing a bunch of new stuff. Well, they have yet to disappoint, and this balm stain is not an exception. They compare it to Tarte’s Lip Surgence but I don’t own any so I will only focus on what I love about them. It applies smoothly and opaquely with a lot of shine to it. I put it to the test placing it on my lips in the morning and the stain was still on my lips well after lunch. When you apply it it has a wonderful shine to it and you will notice that it transfers like a normal lipstick and you lose the shine but what makes it special is that it leaves its color behind as a stain on your lips. It has a minty smell and feel to it also. I’ve tried staining products like this before but this is the first I really like because it doesn’t dry out your lips. At $9.49 (of course price will vary by location) I will be on the lookout for a Revlon bogo to go ahead and purchase some more colors. This is the perfect date lipstick, by the end of the night you still have color on your lips but no chance of transferring to your sweetie when you seal it with a kiss.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Revlon es definitivamente mi marca favorita de farmacia y han estado creando muchos productos nuevos. Hasta ahora no me han fallado y este lápiz labial humectante no es una excepción. Lo comparan con el Lip Surgence de Tarte pero yo no puedo opinar al respecto porque no tengo ninguno así que solo hablaré de porque me encantan. Aplica liso y opaco con mucho brillo. Lo puse a prueba aplicándolo en la mañana y todavía tenía color en mis labios hasta bastante después del almuerzo. Cuando lo aplicas tiene mucho brillo y como cualquier otro lápiz labial se va transfiriendo durante el día pero lo que lo hace especial es que le deja un tinte a tus labios que dura horas. También tiene un olor y un sensación a menta. He utilizado productos así antes pero este es el único que realmente me ha gustado ya que no reseca los labios. Por $9.49 (claro los precios varían por lugar) definitivamente estaré en búsqueda de una buena oferta para obtenerlos en otros colores. Este es el labio perfecto para una cita, al finalizar la noche tus labios todavía tendrán color pero no habrá ningún riesgo de pintar a tu amado cuando termines la noche con un beso.

:) Keymi

P.S. Check out my review on another of the new Revlon products!

P.D. Mira mi reseña de otro de los nuevos productos de Revlon!

Summer Lovin' for your Lips

I don’t know about all of you, but I am a lip balm kind of girl. I cannot stand having my lips feeling dry or chapped, so I am that girl that always has some type of lip conditioning product in her purse, another in her car, one more on her nightstand and of course one in her makeup bag. Especially now that summer is here and I plan on getting an extra amount of sun exposure I need to keep my lips protected and moisturized. Here are my three all-time favorite lip conditioning products.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No sé de ustedes, pero yo soy esa chica que siempre anda untándose protector labial. No soporto sentir los labios resecos o partidos, así que siempre ando con un bálsamo labial en la cartera, en el carro, en la mesa de noche y, por supuesto, en mi bolsa de maquillaje. En especial ahora en verano que tengo planes de pasar un poco mas de tiempo exponiendo mi piel al sol es necesario para mi mantener mis labios protegidos y humectados. Aquí mis tres bálsamos labiales favoritos.

(From left to right) / (De izquierda a derecha)

1. Neutrogena Revitilizing Lip Balm in Sunny Berry 30
2. Nivea A Kiss of Flavor in Strawberry
3. Eos lip balm smooth-sphere in Sweet Mint

I’ll start with my EOS lip balm smooth sphere in sweet mint. This product is 95% organic, paraben, and petrolatum free, made with shea butter and vitamin E. This is definitely the one to keep on the nightstand since it has no spf, it glides on clear and is INCREADIBLY moisturizing. I like to put this on before I go to bed and just as I wake up as it keeps my lips hydrated all night.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Empezaré con el bálsamo labial de Eos en sweet mint. Este producto es 95% orgánico, libre de parabenos y vaselina, hecho con manteca de karité y enriquecido con vitamina E. Este es, sin duda, el que mantengo en la mesa de noche ya que no tiene spf, aplica transparente y humecta INCREIBLEMENTE. Me gusta utilizarlo por la noches antes de acostarme y justo al levantarme porque mantiene mis labios perfectamente humectados toda la noche.

The Nivea a Kiss of Flavor tinted lip care in Strawberry is one I tend to keep in my bookbag to apply in between classes. The one I have only has spf 4 but I will soon be picking up the new formula (with the hope that it’s even better) which has an spf of 10. This little tube has lasted me for ever (almost out :( ), it moisturizes nicely and the little bit of tint it gives is perfect to give a little life to your face when you’re wearing little to no makeup.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

El bálsamo Nivea, ‘Un beso de Sabor’ en Strawberry es uno que suelo llevar en mi bolso de libros para aplicar entre clases. Este que tengo solo tiene un spf de 4 pero pronto estaré comprando el nuevo (esperando que sea una fórmula aun mejor) que tiene un spf de 10. Este pequeño tubo me ha durado una gran cantidad de tiempo (casi se me acaba :( ), humecta muy bien y es perfecto para darle solo un poco de color a tu cara cuando llevas muy poco a nada de maquillaje.

Lastly, the Neutrogena revitalizing lip balm in Sunny Berry 30 is my newest lip balm and while it has been occupying its space in my purse it’s well on its way to becoming my everyday balm. With an spf of 20 it works great to keep your lips protected from sun exposure and it has a by far the most tint to it.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Por último, el bálsamo de Neutrogena en Sunny Berry 30 es mi mas reciente y ha estado ocupando un lugar en mi cartera, aunque está en camino a convertirse es mi humectante labial de todos los dias. Con un spf de 20 hace un excelente trabajo protegiendo mis labios del sol y de todos, es el mas color provee.

:) Keym

P.S. For a more in depth review of the Eos lip balms check out my friend's Diane Cristi's review!

P.D. Para una reseña mas completa de los bálsamos Eos visita la reseña de mi amiga Diane Cristi!

Paint Dripping Tutorial

So today I wanted to do something on my nails that featured color, just straight up color, and I remebered something I had seen on pinterest the other day. It was this picture over at Beautylish posted by Marcela F. He is my how-to on the look, hope you enjoy!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hoy quería hacer algo en mis uñas que destacara color, solo color y me acordé de algo que había visto en pinterest en estos dias. Era esta foto posteada en Beautylish por Marcela F. Aquí mi manera de como hacerlo, espero lo disfruten!

Colors I Used for this Look / Los Colores que Usé para el Arte

From Left to Right:

1. Sally Hansen Insta-Dri  in 430 Brisk Blue
2. Bettina Nail Enamel in Art Deco Yellow
3. Sally Hansen Extreme Wear in 150 Sun Kissed
4. Sinful Colors in 871 Pink
5. Milani Neon in 504 Fresh Teal
6. Sinful Colors in 101 Snow Me White

I Used the Tip of a Pencil as a Dotting Tool / Usé la punta de un Lápiz para hacer los Diseños

• Step 1- Base Coat
• Step 2- Paint all your nails white.
• Step 3- Paint two or three random dots on your nail. I suggest working one nail at a time
• Step 4- Create a messy french manicure on the nail.
• Step 5- Conect the manicure to the dot. Make the line from the manicure to the dot to get the best look.
• Step 6 (optional)- If you want draw one more dot more to the bottom of the nail that is not connected to the manicure.
• Step 7- Top Coat

:) Keymi

P.S. Would you like more of these picture tutorials? Can I do anything to make them better? Comment below!

P.D. Le gustaría ver más de estos tutoriales? Puedo hacer algo para mejoralos? Comenta abajo!

I'm Taking Requests!

Well guys, this one is short. I just wanted to leave you some of my most popular nail art in this little numbered collage so you guys could make request for a tutorial on any of the looks.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bueno chic@s, este es corto. Solo quería dejarle aquí un “collage” enumerado de algunas de mis uñas mas populares para que ustedes me dejen saber si desean que haga un guía (tutorial) de alguna de estas artes.

Click to get a better look! / Oprime la imagen para observarla mejor!

If you like any of the looks, leave me a comment below with the number of the look and I garantee that soon I will have a tutorial up so you can sport it on your nails too! :)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Si te gusta algún ‘look’ específico deja un comentario abajo con el número de el arte y de seguro alguna de mis próximas entradas será una guía para que tu puedas lucir el arte en tus uñas también! :)

:) Keymi

P.S. Sorry for some of the lousy pictures, most were not taken with a blog in mind!

P.D. Perdón por la mala calidad de algúnas de las imágenes, la mayoría no fueron tomadas con un blog en mente!

My nail polish collection...

I hope you guys are not disappointed with this glance at my nailpolish collection. Now I know it’s not the hugest collection that you might have seen out there but I am a true believer of “waste not, want not”, so when I shop I try to be as rational as I can possibly make myself to be (though I end up buying a new nailpolish almost every week). This size works for me, I have basically every color I need and when the rare occasion comes that I don’t i just go pick it up. Do not underestimate, I work wonders with these polishes!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Espero que no se decepcionen con este vistazo a mi colección de esmaltes. Sé que probablemente no es la colección mas grande que han visto por ahi, pero soy fiel creyente  de “el que no malgasta, no pasa necesidades”, así que cuando voy de compras me obligo a ser lo mas racional posible (aunque siempre termino con un esmalte nuevo casi todas las semanas). Este tamaño de colección trabaja bien para mi y si en alguna rara ocación me encuentro en necesidad de un color lo consigo. No me subestimen, trabajo maravillas con estoy esmaltes!

Once my shoe box was too small to hold my polishes I asked my mother for anything she thought would work, and one day she returned from Walmart with this sewing basket. It works absolutely perfectly, It had a little divider which rested on the top (so my polishes would be under it) but once my polish collection grew it wouldn't close so I left it out with my tools in it. The flaps on the lid work great for my stripers and the small clasp is secure enough so I can take it around and not worry about it falling open. Now what I worry about is when my collection again gets to be too big...

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cuando mi caja de zapatos se tornó muy pequeña para almacenar todos mis esmaltes recurrí a mi madre para una solución, y un día ella retorno de Walmart con este costurero. Es perfecto! Tenía un compartimiento que descansaba en la parte superior con divisiones perfectas para mis herramientas de arte, aunque, cuando mi colección creció no permitía que cerrara el costurero así que ahora la guardo en otro lugar. Los bolsillos en la tapa son perfectos para mis stripers y la cerradurita es segura, así no me preocupo en viajar con ella y perder todos mis esmaltes. De lo que me preocupo ahora es cuando mi colección se vuelva muy grande de nuevo...

:)Keymi