Maybelline Dream Fresh BB Review

Welcome to my first experience on the BB cream train. It seems that BB creams are in and just about every company out there is looking for a way to climb on board the BB bandwagon. First, let’s talk a bit of what a BB cream actually is. Blemish Balms are multifunction creams that have coverage and skin care properties, they act as a primer, a base, hydrate your skin, protect and have healing, soothing and anti-aging properties. BB creams are way more than just a tinted moisturizer and I’ve noticed that some companies seem to be using this BB cream label just to get with the times.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Bienvenidos a mi primera experiencia con un BB cream. Me parece que las cremas “BB” están de moda y casi todas las compañías están buscando una manera de ser parte de esta moda. En primer lugar, hablemos un poco de lo que es un BB cream. “Blemish Balms” o como se le podría llamar, bálsamo para imperfecciones, son cremas polifacéticas que ofrecen cobertura y propiedades de tratamiento para la piel. Estas cremas actúan como un “primer”, base, hidratan la piel, protegen y tienes propiedades regenerativas y de anti-envejecemiento. BB creams son mucho más que un humectante con color y he notado que muchas compañías están utilizando el nombre BB solo para ponerse al día sin realmente ofrecer estas propiedades.

Now that I’ve stated that, onto Maybelline’s Dream Fresh BB 8-1 Beauty Balm Skin Perfector. Is it me or do they seem to make these names longer every day? Anyway, I have this is the shade medium and I think it’s safe to say it’s about half a BB cream, maybe more like a better tinted moisturizer. This product claims to blur imperfections, enhance, brighten, adjust skin tone, smooth, hydrate, protect with an SPF of 30 and have 0% oils or other heavy ingredients. First off, I find it funny that on the label on the back the purpose reads ‘sunscreen’, the product itself is telling us, “I am not a BB cream!”. So let me tell you what it does not do, it does not blur imperfections, enhance, brighten or adjust skin tone. It also does not have any anti-aging properties. See what I mean with half a BB cream?, I just about eliminated half of the things a BB cream is supposed to do.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Ya que les hablé sobre lo que es un BB cream, comenzaré con mi reseña del Dream Fresh BB 8-1 Beauty Balm Skin Perfector de Maybelline. ¿Soy yo, o cada vez hacen estos nombres mas largos? Como sea, tengo este producto en el tono medium y creo que puedo acertar bastante en el hecho de que esto es como la mitad de un BB cream, tal vez mas como un mejor humectante con color. Este producto alega aclarecer imperfecciones, mejorar, iluminar, ajustar tono, alisar, hidratar, proteger con un SPF de 30 a la piel y tener 0% aceites o otros ingredientes pesados. Primero, encuentro gracioso que en la parte de atrás del empaque la misma etiqueta nos indica que el uso es para protección solar, el mismo producto nos dice, “¡No soy un BB cream!”. Ahora déjame decirte lo que este producto NO hace, no aclarece imperfecciones y no mejora, ilumina o ajusta el tono de la piel. Tampoco tiene propiedades anti-envejecientes. ¿Vieron a lo que me refiero con que es la mitad de un BB cream?, acabo de eliminar al menos la mitad de las propiedades que componen un BB cream.

All these things being said, there are things I like about it. But first be aware this has almost zero coverage, even less than some tinted moisturizers I’ve tried. It is a lightweight and extremely hydrating formula. It comes out like a light cream and gets more watery as you smooth it onto the skin. It feels wonderfully cooling on the skin, I have never tried anything that feels quite like this. It feels like you have nothing on the whole time you wear it and has never made my combo skin look oily.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Habiendo mencionado todas estas cosas, sí hay cosas que disfruto de este producto. Pero antes tengan en cuenta que apenas ofrece cobertura, menos aún que muchos de los humectantes con color que he probado antes. La fórmula es liviana y extremadamente humectante. Sale como una crema liviana que se vuelve mas como agua al difuminarla en la piel. Se siente hermosamente refrescante al aplicarla. Es como si no tuvieras nada en tu piel todo el tiempo que la tienes puesta y nunca ha hecho que mi piel combinación se vea grasosa.

What I like the most about this is that I actually feel like it smoothes out my skin when I apply it. After applying it everything looks and feels so smooth, it also minimizes a bit the look of my pores and provides a decent protection from the sun. For these reason I have found myself using it more as a primer under my powder foundation. I don’t really need a whole lot of coverage and I’ve found this BB cream to be perfectly lightweight to layer under my powder foundation in these hot summer months. It smoothes out the skin so I can apply my powder over it without making me feel like I have a heavy foundation under it that is just going to melt off. You can see how it looks under my powder foundation in my last FOTD.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Lo que más me agrada de este BB cream es que hace que mi piel se sienta y se vea mas lisa. También minimiza el tamaño visible de mis poros y provee una protección solar decente. Por estas razones lo he comenzado a utilizar como un “primer” debajo de mi base en polvo. Realmente no tengo demasiadas cosas que cubrir en mi cara y he encontrado que esta crema es perfectamente liviana para utilizar debajo de mi base en polvo en estos meses calurosos. Prepara una cara lisa para aplicar la base en polvo sin hacerme sentir que tengo una base pesada que solo se derretirá. Pueden ver el efecto que crea en mi última CDD (cara del día).

I will definitely use this up this summer (I’m not at all saying I hate it!) but will not be repurchasing. It simply does not offer what it claims and what little it does offer I feel I can get it in other actual “primer” products. I’m eager to try out more BB creams in the hopes of finding one that actually backs up its claims.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Definitivamente continuaré usando el producto (No he dicho que lo odio!) pero no volveré a comprarlo. Simplemente no ofrece lo que alega y lo poco que ofrece lo puedo adquirir de otros productos que realmente son “primers”. Sigo en la búsqueda de un BB cream que realmente provea lo que ofrece.

:) Keymi

P.S. Tried it? Tell me what you think? Any suggestion?

P.D. Lo probaste? Que pensaste? Sugerencias?