Zip Me Up in Pink Pearls

As I’m sure I’ve already stated here my favorite color is turquoise, but I don’t know what it is that these days I’ve just been obsessed with pinks and purples. Well, this sunday I was going out with my family as we always do and I decided I wanted to play a bit with all-over lid colors so I wandered into my mother’s makeup stash and this Lancome Color Design Sensational Effects Eye Shadow QUAD won me over. I felt like a little kid playing around with her mother’s “only for adults” makeup, but oh well, I’ll have to settle with borrowing my mother’s until someday I can afford some of my own.

------------------------------------------------------------------------------------------

Como probablemente ya les he mencionado mi color favorito es el turquesa, pero no se que me ha pasado en estos días que he estado obsesionada con los rosas y violetas. Este Domingo que me preparaba para salir con mi familia como usualmente lo hago decidí que quería experimentar un poco con color por todo el párpado y me encaminé a la gaveta de maquillajes de mi madre donde encontré este Lancome Color Design Sensational Effects QUAD de Sombras. Me sentí como una niña pequeña jugando con el maquillaje “solo para adultos” de mami, pero, que mas da, tengo que conformarme con esto hasta que algún día yo pueda permitirme el lujo de gastar en ellos.

As they appear / Como aparecen:
-Makeover    -Pink Pearls
   -Zip Me Up   -Sultry Mauve

I used the purple metallic shade (Zip me Up) all over the lid and applied pink metallic shade (Makeover) on the outer third of my lid and moved it up into the crease. I then took the matte mauve shade (Sultry Mauve) and did sort of a cut crease but not too defined applying it just over my natural crease. Next, I took the lightest matte shade and applied in the inner corner and as a highlight. Lastly, I took a pencil brush and put the Makeover in the inner half of my lower lash line and Zip me Up in the outer half. I kept the blush natural using mostly bronzer to play up my tan and just a bit of blush, both from the Elf Blush & Bronzing Duo. My foundation was a light application of my Revlon ColorStay in Natural Tan, the lips were Maybelline Baby Lips in Grape Vine and the mascara was my Rimmel Sexy Curves (review).

------------------------------------------------------------------------------------------

Utilicé el color violeta metálico (Zip me Up) por todo el párpado y apliqué el rosa metálico en un tercio de la parte exterior del párpado, también lo difuminé por el pligue del párpado. Después tomé el color malva y hice algo como un “cut crease” pero no muy definido, aplicando un poco por encima del pliegue natural de mi párpado. Lo siguiente fue aplicar el color mas claro en la esquina interior de mis ojos y como iluminador debajo de las cejas. Por último coloqué Makeover en la mitad interior de la parte de abajo de mis ojos y Zip me up en la parte exterior. Lo mantuve bastante natural con el rubor, utilizando más bronceador que todo y solo un poco de blush del Elf Brush & Bronzing Duo. Para la base solo apliqué muy poco de mi Revlon ColorStay, en mis labios llevaba Maybelline Baby Lips en Grape Vine y la mascara era mi Rimmel Sexy Curves (reseña).

I really liked the look and it frustrated me a bit that my camera couldn’t pick up quite the intensity of the shadow on my lids. These shadows are amazing, incredibly pigmented and though intense did not over power my eyes. They lasted perfectly and make me even sadder that my pocket just can’t afford them, but someday I will, you just wait and see.

------------------------------------------------------------------------------------------

Me gustó mucho esta combinación y me frustra un poco que mi cámara no pueda capturar la intensidad de estas sombras justo como son. Las sombras son increíbles, muy opacas e intensas sin ser demasiado. Duraron perfectamente y me hacen más tristes todavía de saber que no dispongo del dinero para comprarlas, pero algún día podré, solo esperen a ver.

:) Keymi

P.S. Any more color combinations I could try out? Suggestions below!

P.D. ¿Alguna combinación de colores que debería intentar? Sugerencias abajo!